Logia

Psalms · Chapter 77 · Remembering God's way through the sea

Psalms 77:10

Has God forgotten how to show mercy? Has He let anger lock away His compassion? Selah

הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 77:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 77:10

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Here is the subject of his meditation, and the…
––
Protestant–
  • Calvin 9. Hath God forgotten to be merciful? The prophet…
  • Henry We have here the lively portraiture of a good…
  • Delitzsch Hupfeld and others render thus: "Thou hast held, i.e.…
  • Spurgeon 9. "Hath God forgotten to be gracious ? "…
  • Fausset Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In…
Church Fathers
  • Augustine 10. “Or will God forget to be merciful?” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 77:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “Or will God forget to be merciful?” (ver. 9). In thee, from thee unto another there is no mercy unless God bestow it on thee: and shall God Himself forget mercy? The stream runneth: shall the spring itself be dried up? “Or shall God forget to be merciful: or shall He keep back in anger His mercies?” That is, shall He be so angry, as that He will not have mercy? He will more easily keep back anger than mercy.

11. “And I said.” Now leaping over himself he hath said what? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 77:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Hath God forgotten to be merciful?

9. Hath God forgotten to be merciful? The prophet still continues debating with himself the same subject. His object, however, is not to overthrow his faith, but rather to raise it up. He does not put this question, as if the point to which it refers were a doubtful matter. It is as if he had said, Hath God forgotten himself? or, hath he changed his nature? for he cannot be God unless he is merciful. I indeed admit that he did not remain unshaken as if he had had a heart of steel. But the more violently he was assailed, the more firmly did he lean upon the truth, That the goodness of God is so inseparably connected with his essence as to render it impossible for him not to be merciful. Whenever, therefore, doubts enter into our minds upon our being harassed with cares, and oppressed with sorrows, let us learn always to endeavor to arrive at a satisfactory answer to this question, Has God changed his nature so as to be no longer merciful? The last clause, Hath he shut up or restrained his compassions in his anger? is to the same effect. It was a very common and notable observation among the holy patriarchs, That God is long — suffering, slow to wrath, ready to forgive, and easy to be entreated. It was from them that Habakkuk derived the statement which he makes in his song,

“Even in his anger he will be mindful of his mercy.” (Habakkuk 3:2)

Report a mistake

The prophet, then, here comes to the conclusion, that the chastisement which he felt would not prevent God from being again reconciled to him, and returning to his wonted manner of bestowing blessings upon him, since his anger towards his own people endures only for a moment. Yea, although God manifests the tokens of his anger, he does not cease most tenderly to love those whom he chastises. His wrath, it its true, rests continually upon the reprobate; but the prophet, accounting himself among the number of God’s children, and speaking of other genuine believers, justly argues from the impossibility of the thing, that the temporary displeasure of God cannot break off the course of his goodness and mercy.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 77:10?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Or will Gad forget to shew mercy? or will he in hus anger shut up las mercies?

Here is the subject of his meditation, and the cause of his agitation during the night. Looking at the countless number of sinners, with scarcely one to be found doing good, he said to himself, Will God consign all men to eternal perdition? Where, then, is his infinite mercy? But from such interrogatory, he draws the very contrary conclusion, asserting that the time for the redemption of mankind would come, when not only the remnants. of the Jews, but even the multitude of the gentiles, would be saved. He says, therefore, ‘* W2ll God then cast off for ever?” Will God cast off for ever from his mercy, and leave in their blindness and their infidelity, such a multitude of the human race? in other words, he will not cast them off, but he will visit them in his own time. ‘‘ Or will he never be more favourable again?” that means,,. will he not add his mercy to his anger, so that he may begin to look with more favour on. those whom he seems now so. to hate. He says he will be pacified, for in the next verse he has, ‘ Or will’ he cut off hes mercy for ever, from generation to-generation?” Will he withdraw his mercy from man for ever? he will not. ‘Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up.his mercies?’ He will not forget, nor shut up his mercy, for it is easier for God to repress his anger than his mercy; and, therefore, however justly he may be angry with sinners, in his anger he will not withhold his mercy, but will pour it out to.mitigate his anger.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 77:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 77:2–11

This comment begins at Psalms 77:2:

We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here…

On Psalms 77:2–11

This comment begins at Psalms 77:2:

II. His melancholy grief. Grief may then be called melancholy indeed, 1. When it admits of no intermission; such was his: My sore, or wound, ran in the night, and bled inwardly, and it ceased not, no, not in the…

What does Delitzsch say about Psalms 77:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 77:5–10

This comment begins at Psalms 77:5:

Hupfeld and others render thus: "Thou hast held, i.e. caused to last, the night-watches of mine eyes," — which is affected in thought and expression. The preterites state what has been hitherto and has not yet come to a close.…

What does Spurgeon say about Psalms 77:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

9. "Hath God forgotten to be gracious ? " Has El, the Mighty One, become great in everything but grace ? Does he know how to afflict, but not how to uphold ? Can he forget anything ? Above all, can he forget to exercise that attribute which lies nearest to his essence, for he is love ? "Hath he in anger shut up his tender mercies ? " Are the pipes of goodness choked up so that love can no more flow through them ? Do the bowels of Jehovah no longer yearn towards his own beloved children ? Thus with cord after cord unbelief is smitten and driven out of the soul ; it raises questions and we will meet it with questions : it makes us think and act ridiculously, and we will heap scorn upon it. The argument of this passage assumes very much the form of a rcductio ad absurdum. Strip it naked, and mis trust is a monstrous piece of folly. "Selah." Here rest awhile, for the battle of questions needs a lull.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 77:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 77:1–21

This comment begins at Psalms 77:1:

Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In a time of great affliction, when ready to despair, the Psalmist derives relief from calling to mind God's former and wonderful works of delivering power and grace.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 77:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

In the creeds and councils on Psalms 77:10

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הֲ
hă
הֲhasParticle · interrogative
שָׁכַ֣ח
šāḵaḥ
שָׁכַחhe.forgotten?Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
חַנּ֣וֹת
ḥannôṯ
חנהto.have.compassionVerb · Piel · infinitive construct
אֵ֑ל
ʾēl
אֵלGodNoun · common · masculine singular absolute
אִם
ʾim-
אִםor?Conjunction
קָפַ֥ץ
qāp̄aṣ
קָפַץhas.he.shut.offVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
בְּ֝
bə
בְּinPreposition
אַ֗ף
ʾap̄
אַףangerNoun · common · masculine singular absolute
רַחֲמָ֥ירַחֲמִיםcompassion(s)Noun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
סֶֽלָה
selâ:
סֶלָהSelahParticle · interjection

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 77:10

Word for word: Has forgotten to be gracious God, or has he shut up in anger his compassion? Selah.

gracious and compassionate: God's own description Allusion

The words echo God's description of himself to Moses as compassionate and gracious (Exodus 34:6). The psalmist asks whether God has forgotten his own character.

shut up his compassion: hold it back Idiom

The verb (qafats) means to close, as a hand is closed (Deuteronomy 15:7). Anger seems to have closed God's hand of compassion.

Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain

Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)

Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.

Selah, kept as it is Word choice

Not: (pause) · leaving it out

Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.

Cross-references

  • Psalms 40:12 6 voices And You, LORD, will not hold back Your tender mercy from me; Your loyal love and Your truth will guard me always.
  • Isaiah 49:14-15 But Zion said, "The LORD has left me behind; the Lord has forgotten all about me."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 77 with all its commentary