Logia

Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court

Psalms 50:2

God has blazed out from Zion, the city of flawless beauty.

מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 50:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 50:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He tells us in what place God began to…
––
Protestant–
  • Calvin There have always been hypocrites in the Church, men…
  • Henry It is probable that Asaph was not only the…
  • Delitzsch The names of God are heaped j] up in…
  • Spurgeon 2. " Out of Zion, the perfection of beauty,…
  • Fausset Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a…
Church Fathers
  • Augustine ... This thing also hear ye: “Out of Sion…
–––

What does Augustine say about Psalms 50:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... This thing also hear ye: “Out of Sion is the semblance of His beauty” (ver. 2). Evidently the Psalm doth agree with the Gospel, which saith, “Throughout all nations, beginning at Jerusalem.” Hear, “Throughout all nations:” He hath called the world from the rising of the sun unto the going down.” Hear, “Beginning at Jerusalem:” “Out of Sion is the semblance of His beauty.” Therefore, “He hath called the world from the rising of the sun unto the going down,” agreeth with the words of the Lord, who saith, “It behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day; and that repentance and remission of sins should be preached in His Name throughout all nations.” For all nations are from the rising of the sun unto the going down. But that, “Out of Sion is the semblance of His beauty,” that thence beginneth the beauty of His Gospel, that thence He began to be preached, being “beautiful in form beyond the sons of men,” agreeth with the words of the Lord, who saith, “Beginning at Jerusalem.” New things are in tune with old, old things with new: the two Seraphim say to one another, “Holy, holy, holy, Lord God of Sabaoth.” The two Testaments are both in tune, and the two Testaments have one voice: let the voice of the Testaments in tune be heard, not that of pretenders disinherited. This thing then hath the God of gods done, “He hath called the world from the rising of the sun unto the going down, His semblance going before out of Sion.” For in that place were His disciples, who received the Holy Ghost sent from heaven on the fiftieth day after His resurrection. Thence the Gospel, thence the preaching, thence the whole world filled, and that in the Grace of Faith.

Report a mistake

5. For when the Lord Himself had come, because He came to suffer, He came hidden: and though He was strong in Himself, He appeared in the flesh weak. For He must needs appear in order that He might not be perceived; be despised, in order that He might be slain. There was semblance of glory in divinity, but it lay concealed in flesh. “For if they had known, they would never have crucified the Lord of glory.” So then He walked hidden among the Jews, among His enemies, doing marvels, suffering ills, until He was hanged on the tree, and the Jews seeing Him hanging both despised Him the more, and before the Cross wagging their heads they said, “If He be the Son of God, let Him come down from the Cross.” Hidden then was the God of gods, and He gave forth words more out of compassion for us than out of His own majesty. For whence, unless assumed from us, were those words, “My God, My God, why hast Thou forsaken me?” But when hath the Father forsaken the Son, or the Son the Father? Are not Father and Son one God? Whence then, “My God, My God, why hast Thou forsaken Me,” save that in the Flesh of infirmity there was acknowledged the voice of a sinner? For as He took upon Him the likeness of the flesh of sin, why should He not take upon Him the voice of sin? ...

Report a mistake

... Hidden then was the God of gods, both when He walked among men, and when He hungered, and when He thirsted, and when fatigued He sat, and when with wearied body He slept, and when taken, and when scourged, and when standing before the judge, and when He made answer to him in his pride, “Thou couldest have no power against Me, except it had been given thee from above;” and while led as a victim “before His shearer He opened not His mouth,” and while crucified, and while buried, He was always hidden God of gods. What took place after He rose again? The disciples marvelled, and at first believed not, until they touched and handled. But flesh had risen, because flesh had been dead: Divinity which could not die, even still lay hid in the flesh of Him rising. Form could be seen, limbs held, scars handled: the Word by whom all things were made, who doth see? who doth hold? who doth handle? And yet “the Word was made flesh, and dwelled among us.” And Thomas, that was holding Man, understood God as he was able. For when he had handled the scars, he cried out, “My Lord, and my God.” Yet the Lord was showing that form, and that flesh, which they had seen upon the Cross, which had been laid in the sepulchre. He stayed with them forty days.…But what was said to Thomas handling? “Because thou hast seen, thou hast believed; blessed are they that see not, and believe.” We are foretold. That world called from the rising of the sun unto the going down seeth not, and believeth. ...

Report a mistake

... Hidden then is the God of gods, both to those among whom He walked, and to those by whom He was crucified, and to those before whose eyes He rose, and to us who believe on Him in heaven sitting, whom we have not seen on earth walking. But even if we were to see, should we not see that which the Jews saw and crucified? It is more, that not seeing we believe Christ to be God, than that they seeing deemed Him only to be man. They in a word by thinking evil slew, we by believing well are made alive.

6. What then, brethren? This God of gods, both then hidden, and now hidden, shall He ever be hidden? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 50:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 50:1–23

This comment begins at Psalms 50:1:

There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…

What does Bellarmine say about Psalms 50:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Out of Sion, the loveliness of his beauty.

He tells us in what place God began to speak. In Sion, as it was foretold by Isaias ii., ‘‘ For the law shall come forth from Sion, and the word of the law from Jerusalem;” and, in the last chapter of Luke, ** It behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead on the third day. And that penance and the remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem,” “ From the rising of the sun to the going down thereof, he hath called the earth;” all created beings endowed with reason that inhabit the globe, ‘ Out of Sion, the loveliness of his beauty.’ When the Lord spoke, he spoke from Sion, a city of rare and surpassing beauty, and so it was; it is styled in the Lamentations as being “of perfect beauty,” a most noble, ancient, and populous city, the seat of government, and of the high priest, having in it the tabernacle, the ark of the covenant, and many other accessories worthy of the capital of the kingdom and of religion; whence it was always considered the type of the divine and heavenly city.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 50:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and…

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

... That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (v. 21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to…

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

... That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process (v. 4), as Moses often called heaven and earth…

The court called, in the name of the King of kings

It is probable that Asaph was not only the chief musician, who was to put a tune to this psalm, but that he was himself the penman of it; for we read that in Hezekiah's time they praised God in the words of David and of Asaph the seer, 2 Chron. xxix. 30. Here is,

I. The court called, in the name of the King of kings (v. 2): The mighty God, even the Lord, hath spoken—El, Elohim, Jehovah, the God of infinite power justice and mercy, Father, Son, and Holy Ghost. God is the Judge, the Son of God came for judgement into the world, and the Holy Ghost is the Spirit of judgment. All the earth is called to attend, not only because the controversy God had with his people Israel for their hypocrisy and ingratitude might safely be referred to any man of reason (nay, let the house of Israel itself judge between God and his vineyard, Isa. v. 3), but because all the children of men are concerned to know the right way of worshipping God, in spirit and in truth, because when the kingdom of the Messiah should be set up all should be instructed in the evangelical worship, and invited to join in it (see Mal. i. 11, Acts x. 34), and because in the day of final judgment all nations shall be gathered together to receive their doom, and every man shall give an account of himself unto God.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 50:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 50:1–3

This comment begins at Psalms 50:1:

The names of God are heaped j] up in ver. 1 in order to gain a thoroughly full-toned exordium V for the description of God as the Judge of the world. Hupfeld considers this heaping up cold and stiff; but…

What does Spurgeon say about Psalms 50:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined." The Lord is represented not only as speaking to the earth, but as coming forth to reveal the glory of his presence to an assembled universe. God of old dwelt in Zion among his chosen people, but here the beams of his splendour are described as shining forth upon all nations. The sun was spoken of in the first verse, but here is a far brighter sun. The majesty of God is most conspicuous among his own elect, but it is not confined to them ; the church is not a dark lantern, but a candlestick. God shines not only in Zion, nut out of her. She is made perfect in beauty by his indwelling and that beauty is seen by all observers when the Lord shines forth from her.

Observe how with trumpet voice and flaming ensign the infinite Jehovah summons the heavens and the earth to hearken to his word.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 50:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 50:1–23

This comment begins at Psalms 50:1:

Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.

On Psalms 50:1–4

This comment begins at Psalms 50:1:

1-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16; 20:18; De 32:1).

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 50:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 13:15

    Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.

  • Franz Delitzsch · Psalms 50:23

    This is favoured by echoes of the Psalm in the prophets (cf. ver. 2 with Lam. ii. 15, and the verse-ending ver. 8, xxxviii. 18, with Isa. xlix. 16), and there is nothing opposed to it in the form of the language.

  • David Brown · Luke 2:42

    … we hear Him saying to Himself, "Beautiful for situation, the joy of the whole earth is Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King: Out of Zion, the perfection of beauty, God doth shine" (Ps 48:2; 50:2).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִ
mi
מִןfromPreposition
צִּיּ֥וֹן
ṣṣiyyôn
צִיּוֹןZionNoun · proper name
מִכְלַל
miḵlal-
מִכְלָלperfectionNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יֹ֗פִי
yōp̄î
יֳפִיof.beautyNoun · common · masculine singular absolute
אֱלֹהִ֥ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
הוֹפִֽיעַ
hôp̄iyᵃʿ:
יָפַעhe.has.shone.forthVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 50:2

Word for word: From Zion, [the] perfection of beauty, God has shone forth.

shone forth: God appears in light Allusion

The verb (yafa') is used for God's appearing in brightness, as when he came from Sinai and "shone forth from Mount Paran" (Deuteronomy 33:2; compare 80:2).

the perfection of beauty: Zion Word sense

Not: God, the perfection of beauty

The phrase describes Zion, as in Lamentations 2:15. God now comes not from Sinai but from Zion, where he lives.

Cross-references

  • Psalms 48:3 6 voices Mount Zion rises in beauty, the delight of the whole earth; it is the true heights of Zaphon, the great King's city.
  • Psalms 80:2 7 voices Turn Your ear to us, Shepherd of Israel, guiding Joseph like a flock! Throned above the cherubim, blaze out in splendor!
  • Revelation 21:23 Neither sun nor moon is needed to give the city light; God's glory lights it up, and its lamp is the Lamb.
  • Deuteronomy 33:2 He said: "The LORD came from Sinai and rose like the dawn on them from Seir; He shone out from Mount Paran and came from among myriads of holy ones; from His right hand came a law of fire for them.
  • Habakkuk 3:3-4 God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was filled with His praise. Selah

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 50 with all its commentary