Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court
Psalms 50:20
You sit around speaking against your brother; you smear the name of your own mother's son.
תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 50:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 50:20?
Augustine of Hippo
27. “Sitting against thy brother thou didst detract” (ver. 20). And this “sitting” doth belong to that whereof he hath spoken above in, “hath embraced.” For he that doeth anything while standing or passing along, doth it not with pleasure: but if he for this purpose sitteth, how much leisure doth he seek out to do it! That very evil detraction thou wast making with diligence, thou wast making sitting; thou wouldest thereon be wholly engaged; thou wast embracing thy evil, thou wast kissing thy craftiness. “And against thy mother’s son thou didst lay a stumbling-block.” Who is “mother’s son”? Is it not brother? He would repeat then the same that he had said above, “thy brother.” Hath he intimated that any distinction must be perceived by us? Evidently, brethren, I think a distinction must be made. Brother against brother doth detract, for example’s sake, as though for instance one strong, and now a doctor and scholar of some weight, doth detract from his brother, one perchance that is teaching well and walking well: but another is weak, against him he layeth a stumbling-block by detracting from the former. For when the good are detracted from by those that seem to be of some weight and to be learned, the weak fall upon the stumbling-block, who as yet know not how to judge. Therefore this weak one is called “mother’s son,” not yet father’s, still needing milk, and hanging on the breast. He is borne as yet in the bosom of his mother the Church, he is not strong enough to draw near to the solid food of his Father’s table, but from the mother’s breast he draweth sustenance, unskilled in judging, inasmuch as yet he is animal and carnal. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “For the spiritual man judgeth all things,” but “the animal man perceiveth not those things which are of the Spirit of God; for they are foolishness to him.” To such men saith the Apostle, “I could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as to babes in Christ I gave you milk to drink, not meat; for ye were not able, but not even now are ye able.” A mother I have been to you: as is said in another place, “I became a babe among you, even as a nurse cherishing her own children.” Not a nurse nursing children of others, but a nurse cherishing her own children. For there are mothers who when they have borne give to nurses: they that have borne cherish not their children, because they have given them to be nursed; but those that cherish, cherish not their own, but those of others: but he himself had borne, he was himself cherishing, to no nurse did commit what he had borne; for he had said, “Of whom I travail again until Christ be formed in you.” He did cherish them, and gave milk. But there were some as it were learned and spiritual men who detracted from Paul. “His letters indeed, say they, are weighty and powerful; but the presence of his body weak, and speech contemptible:” he saith himself in his Epistle, that certain his detractors had said these words. They were sitting, and were detracting against their brother, and against that their mother’s son, to be fed with milk, they were laying a stumbling-block. “And against thy mother’s son thou didst lay a stumbling-block.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 50:20?
John Calvin
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…
On Psalms 50:16–20
This comment begins at Psalms 50:16:
16 But unto the wicked, etc. He now proceeds to direct his censures more openly against those whose whole religion lies in an observance of ceremonies, with which they attempt to blind the eyes of God. An exposure is made…
On Psalms 50:16–20
This comment begins at Psalms 50:16:
... They grant that none but such as are in a state of grace can possess the meritum de condigno; but they maintain that the mere outward acts of devotion, without any accompanying sentiments of the heart, may prepare a…
What does Bellarmine say about Psalms 50:20?
Robert Bellarmine
Sitting thou didst speak against thy brother, and didst lay a scandal against thy mother’s son:
To aggravate those sins by word, they were spoken, not against a stranger, but against his own brethren, and it was done, not from a sudden impulse of anger, but deliberately. ‘* Siting,” charges were invented, and calumnies spread abroad against the brother born of the same womb.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 50:20?
Matthew Henry
On Psalms 50:16–23
This comment begins at Psalms 50:16:
III. The Judge's patience, and the sinner's abuse of that patience: "I kept silence, did not give thee any disturbance in thy sinful way, but let thee alone to take thy course; sentence against thy evil works was respited, and…
What does Delitzsch say about Psalms 50:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 50:16–21
This comment begins at Psalms 50:16:
The accusation of the manifest sinners. It is not those who are addressed in vers. 7 sqq., as Hengstenberg thinks, who are here addressed. ... "Thy mother's son" is he who is born of the same mother with thyself, and…
What does Spurgeon say about Psalms 50:20?
C. H. Spurgeon
On Psalms 50:16–21
This comment begins at Psalms 50:16:
Here the Lord turns to the manifestly wicked among his people ; and such there were even in the highest places of his sanctuary. If moral formalists had been rebuked, how much more these immoral pretenders to fellowship with heaven…
20. " Thou sittcst and speakest against thy brother." He sits down to it, makes it his meat, studies it, resolves upon it, becomes a master of defamation, occupies the chair of calumny. His nearest friend is not safe, his dearest relative escapes not. " Thou slanderest thine own mother's son." He ought to love him best, but he has an ill word for him. The son of one's own mother was to the Oriental a very tender relation ; but the wretched slanderer knows no claims of kindred. He stabs his brother in the dark, and aims a blow at him who came forth of the same womb : yet lie wraps himself in the robe of hypocrisy, and dreams that he is a favourite of heaven, an accepted worshipper of the Lord. Are such monsters to be met with nowadays ? Alas ! they pollute our churches still, and are roots of bitterness, spots in our solemn feasts, wandering stars for whom is reserved the blackness of darkness for ever. Perhaps some such may read these lines, but they will probably read them in vain; their eyes are too dim to see their own condition, their hearts are waxen gross, their ears are dull of hearing ; they are given up to a strong delusion to believe a lie, that they may be damned.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 390 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 50:20?
A. R. Fausset
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.
On Psalms 50:16–20
This comment begins at Psalms 50:16:
16-20. the wicked—that is, the formalists, as now exposed, and who lead vicious lives (compare Ro 2:21, 23). They are unworthy to use even the words of God's law. Their hypocrisy and vice are exposed by illustrations from sins against…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 50:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.
It was his brother, his own brother, that he murdered, his own mother's son (Ps. l. 20), whom he ought to have loved, his younger brother, whom he ought to have protected.
Matthew Henry · Matthew 14:3–4
See Ps. l. 20.
[2.] Slandering (v. 20): "Thou sittest, and speakest against thy brother, dost basely abuse and misrepresent him, magisterially judge and censure him, and pass sentence upon him, as if you wert his master to whom he must stand or fall, …
… speak amiss, it is in their haste, through the surprise of a temptation, not deliberately and with premeditation, as the wicked man, who sits in the seat of the scornful (Ps. i. 1), sits and speaks against his brother, Ps. l. 19, 20. 4.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תֵּ֭שֵׁב tēšēḇ | יָשַׁב | you.sit | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| אָחִ֣י | אָח | brother | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תְדַבֵּ֑ר ṯəḏabbēr | דָבַר | you.speak | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| בֶֽן ḇen- | בֵּן | the.child | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אִ֝מְּ | אֵם | your.mother | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תִּתֶּן titten- | נָתַן | you.give | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| דֹּֽפִי dōp̄î: | דֳּפִי | a.fault | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 50:20
Word for word: You sit, against your brother you speak; against [the] son of your mother you give a blemish.
a blemish: a fault, slander Word senseUncertain
The word (dofi) occurs only here; it means a fault or stain, and so a damaging word against someone.
you sit: you sit together, perhaps in council Idiom
Sitting may picture idle talk among friends, or sitting in the town gate where cases were heard, where false witness could ruin a brother.
your mother's son: your own brother Idiom
The phrase stresses the closest family tie.
Cross-references
- Matthew 10:21 5 voices One brother will hand another over to be killed, and a father his own child. Children will turn on their parents and send them to their death.
- Leviticus 19:16 Do not go from one person to another spreading slander among your people. Do not take a stand against your neighbor's life. I am the LORD.
- Proverbs 10:18 4 voices Hiding hatred makes for lying lips, and spreading slander makes a fool.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.