Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court
Psalms 50:21
You did these things and I said nothing, so you imagined I was no different from you. Now I will rebuke you and lay out the case before your eyes.
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיוֹת־אֶֽהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 50:21, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 50:21?
Augustine of Hippo
28. “These things hast thou done, and I held my tongue” (ver. 21). Therefore the Lord our God shall come, and shall not keep silence. Now, “These things hast thou done, and I held my tongue.” What is, “I held my tongue”? From vengeance I have desisted, my severity I have deferred, patience to thee I have prolonged, thy repentance I have long looked for…“Thou hast imagined iniquity, that I shall be like unto thee;” Thou hast imagined that I shall be like unto thee, while thou wilt not be like unto Me. For, “Be ye,” he saith, “perfect, even as your Father, which is in the heavens, who maketh His sun to rise on the good and evil.” Him thou wouldest not copy, who giveth good things even to evil men, insomuch that sitting thou dost detract even from good men. “I will reprove thee,” when “God manifest shall come, our God, and shall not keep silence,” “I will reprove thee.” And what to thee shall I do in reproving thee? what to thee shall I do? Now thyself thou seest not, I will make thee see thyself. Because if thou shouldest see thyself, and shouldest displease thyself, thou wouldest please Me: but because not seeing thyself thou hast pleased thyself, thou wilt displease both Me and thyself; Me when thou shalt be judged; thyself when thou shalt burn. But what to thee shall I do? He saith. “I will set thee before thy face.” For why wouldest thou escape thyself? At thy back thou art to thyself, thou seest not thyself: I make thee see thyself: what behind thy back thou hast put, before thy face will I put; thou shalt see thy uncleanness, not that thou mayest amend, but that thou mayest blush.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 50:21?
John Calvin
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…
On Psalms 50:21–23
21 These things hast thou done Hypocrites, until they feel the hand of God against them, are ever ready to surrender themselves to a state of security, and nothing is more difficult than to awaken their apprehensions. By this alarming language the Psalmist aims at convincing them of the certainty of destruction should they longer presume upon the forbearance of God, and thus provoke his anger the more, by imagining that he can favor the practice of sin. The greatest dishonor which any can cast upon his name is that of impeaching his justice. This hypocrites may not venture to do in an open manner, but in their secret and corrupt imagination they figure God to be different from what he is, that they may take occasion from his conceived forbearance to indulge a false peace of mind, and escape the disquietude which they could not fail to feel were they seriously persuaded that God was the avenger of sin. We have a sufficient proof in the supine security which hypocrites display, that they must have formed such false conceptions of God. They not only exclude from their thoughts his judicial character, but think of him as the patron and approver of their sins. The Psalmist reprehends them for abusing the goodness and clemency of God, in the way of cherishing a vain hope that they may transgress with impunity. He warns them, that ere long they will be dragged into the light, and that those sins which they would have hidden from the eyes of God would be set in all their enormity before their view. He will set the whole list of their sins in distinct order, for so I understand the expression, to set in order, before their view, and force them upon their observation.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 50:21–23
22 Now consider this, ye that forget God Here we have more of that severe expostulation which is absolutely necessary in dealing with hardened hypocrites, who otherwise will only deride all instruction. While, however, the Psalmist threatens and intends to alarm them, he would, at the same time, hold out to them the hope of pardon, upon their hastening to avail themselves of it. But to prevent them from giving way to delay, he warns them of the severity, as well as the suddenness, of the divine judgments. He also charges them with base ingratitude, in having forgotten God. And here what a remarkable proof have we of the grace of God in extending the hope of mercy to those corrupt men, who had so impiously profaned his worship, who had so audaciously and sacrilegiously mocked at his forbearance, and who had abandoned themselves to such scandalous crimes! In calling them to repentance, without all doubt he extends to them the hope of God being reconciled to them, that they may venture to appear in the presence of his majesty. And can we conceive of greater clemency than this, thus to invite to himself, and into the bosom of the Church, such perfidious apostates and violators of his covenant, who had departed from the doctrine of godliness in which they had been brought up? Great as it is, we would do well to reflect that it is no greater than what we have ourselves experienced. We, too, had apostatized from the Lord, and in his singular mercy has he brought us again into his fold. It should not escape our notice, that the Psalmist urges them to hasten their return, as the door of mercy will not always stand open for their admission — a needful lesson to us all! lest we allow the day of our merciful visitation to pass by, and be left, like Esau, to indulge in unavailing lamentations, (Genesis 27:34.) So much is implied when it is said, God shall seize upon you, and there shall be none to deliver
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 50:21–23
23 Whoso offereth praise will glorify me This is the third time that the Psalmist has inculcated the truth, that the most acceptable sacrifice in God’s sight is praise, by which we express to him the gratitude of our hearts for his blessings. The repetition is not a needless one, and that on two accounts. In the first place, there is nothing with which we are more frequently chargeable than forgetfulness of the benefits of the Lord. Scarcely one out of a thousand attracts our notice; and if it does, it is only slightly, and, as it were, in passing. And, secondly, we do not assign that importance to the duty of praise which it deserves. We are apt to neglect it as something trivial, and altogether commonplace; whereas it constitutes the chief exercise of godliness, in which God would have us to be engaged during the whole of our life. In the words before us, the sacrifice of praise is asserted to form the true and proper worship of God. The words, will glorify me, imply that God is then truly and properly worshipped, and the glory which he requires yielded to him, when his goodness is celebrated with a sincere and grateful heart; but that all the other sacrifices to which hypocrites attach such importance are worthless in his estimation, and no part whatsoever of his worship. Under the word praise, however, is comprehended, as I have already noticed, both faith and prayer. There must be an experience of the goodness of the Lord before our mouths can be opened to praise him for it, and this goodness can only be experienced by faith. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 50:21–23
... Hence it follows, that the whole of spiritual worship is comprehended under what is either presupposed in the exercise of praise, or flows from it. Accordingly, in the words which immediately follow, the Psalmist calls upon those who desired that their services should be approved of God, to order their way aright By the expression here used of ordering one’s way, some understand repentance or confession of sin to be meant; others, the taking out of the way such things as may prove grounds of offense, or obstacles in the way of others. It seems more probable that the Psalmist enjoins them to walk in the right way as opposed to that in which hypocrites are found, and intimates that God is only to be approached by those who seek him with a sincere heart and in an upright manner. By the salvation of God, I do not, with some, understand a great or signal salvation. God speaks of himself in the third person, the more clearly to satisfy them of the fact, that he would eventually prove to all his genuine worshippers how truly he sustained the character of their Savior.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 50:21?
Robert Bellarmine
These things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I shall be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face.
God was looking on all the while, bearing with him, unwilling to chastise him, in the hope of his conversion. Thus, God sees and is silent, as if he did not see at all; but soon will come the day of judgment, when, as it is expressed in the third verse of this Psalm, “ God will come manifestly, and shall not keep silence,” as he here declares, for he says, ** Thou thoughtest unjustly, that I shall be like to thee, but I will reprove thee, and set before thy face.” Unfortunate sinners, who have no fear of God, think their sins are not displeasing to him, but on the day of judgment they will understand what is said here, “ Thou thoughtest unjustly, that I shall be like to thee;” that I was wicked myself, and a friend of the wicked; but such is not the case, because ‘ J will reprove thee” on the day of judgment, “ and set before thy face;” make you to see the number and enormity of your sins, so that you cannot possibly gainsay the justice of your punishment.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 50:21?
Matthew Henry
On Psalms 50:16–23
This comment begins at Psalms 50:16:
III. The Judge's patience, and the sinner's abuse of that patience: "I kept silence, did not give thee any disturbance in thy sinful way, but let thee alone to take thy course; sentence against thy evil works was respited, and…
The proof of this charge
II. The proof of this charge (v. 21): "These things thou hast done; the fact is too plain to be denied, the fault too bad to be excused; these things God knows, and thy own heart knows, thou hast done." The sins of sinners will be proved upon them, beyond contradiction, in the judgment of the great day: "I will reprove thee, or convince thee, so that thou shalt have not one word to say for thyself." The day is coming when impenitent sinners will have their mouths for ever stopped and be struck speechless. What confusion will they be filled with when God shall set their sins in order before their eyes! They would not see their sins to their humiliation, but cast them behind their backs, covered them, and endeavoured to forget them, nor would they suffer their own consciences to put them in mind of them; but the day is coming when God will make them see their sins to their everlasting shame and terror; he will set them in order, original sin, actual sins, sins against the law, sins against the gospel, against the first table, against the second table, sins of childhood and youth, of riper age, and old age. He will set them in order, as the witnesses are set in order, and called in order, against the criminal, and asked what they have to say against him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 50:21?
Franz Delitzsch
On Psalms 50:16–21
This comment begins at Psalms 50:16:
The accusation of the manifest sinners. It is not those who are addressed in vers. 7 sqq., as Hengstenberg thinks, who are here addressed. ... "Thy mother's son" is he who is born of the same mother with thyself, and…
What does Spurgeon say about Psalms 50:21?
C. H. Spurgeon
On Psalms 50:16–21
This comment begins at Psalms 50:16:
Here the Lord turns to the manifestly wicked among his people ; and such there were even in the highest places of his sanctuary. If moral formalists had been rebuked, how much more these immoral pretenders to fellowship with heaven…
21. " These things hast thou done, and I kept silence." ... The inference drawn from the Lord's patience was infamous : the respited culprit thought his judge to be one of the same order as himself. He offered sacrifice, and deemed it accepted ; he continued in sin, and remained unpunished, and therefore lie rudely said, " Why need believe these crazy prophets ? God cares not how we live so long as we pay our tithes. Little does he consider how we get the plunder, so long as we bring a bullock to his altar." What will not men imagine of the Lord ? At one time they liken the glory of Israel to a calf and anon their brutish selves. " But I will reprove thee." At last I will break silence and let thee know my mind. " And set them in order before thine eyes." I will marshal thy sins in battle array. I will make thee see them, I will put them down item by item, classified, and arranged. Thou shalt know that if silent awhile, I was never blind or deaf. I will make thee perceive what thou hast tried to deny. I will leave the seat of mercy for the throne of judgment, and there will I let thee see how great the difference between thee and me.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 390 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 50:21?
A. R. Fausset
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.
On Psalms 50:21–22
21, 22. God, no longer (even in appearance) disregarding such, exposes their sins and threatens a terrible punishment.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 50:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.
That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (v. 21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to be published to the world by his holy apostles which had long lain hid, that the Gentiles should be fellow-heirs (Eph. iii. 5, 6) and that …
In the creeds and councils on Psalms 50:21
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵ֤לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these.[things] | Pronoun · demonstrative · common plural |
| עָשִׂ֨יתָ ʿāśiyṯā | עָשָׂה | you.have.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| הֶחֱרַ֗שְׁתִּי heḥĕrašətî | חָרֵשׁ | I.kept.silent | Verb · Hiphil · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| דִּמִּ֗יתָ dimmiyṯā | דָּמָה | you.imagined | Verb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| הֱֽיוֹת hĕyôṯ- | הָיָה | exactly.(be) | Verb · Qal · infinitive construct |
| אֶֽהְיֶ֥ה ʾehəyeh | הָיָה | I.am | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| כָמ֑וֹ | כְּמוֹ | like | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אוֹכִיחֲ | יָכַח | I | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָ֖ | הוּא | will.rebuke.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶֽעֶרְכָ֣ה ʾeʿerḵāh | עָרַךְ | I.will.arrange | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| עֵינֶֽי | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 50:21
Word for word: These you have done, and I kept silent; you thought that I was surely like you; I will rebuke you and set [it] in order before your eyes.
I kept silent: patience, not approval Theology
God's silence was patience, but they took it as agreement. Now he "does not keep silent" (verse 3).
that I was surely like you Grammar
The verb is doubled for stress: they thought God was just like them, that he approved of what they approved.
set it in order before your eyes: lay out the charges Idiom
The verb ('arak) is used of drawing up a legal case (Job 23:4). God sets out the evidence in front of them.
Cross-references
- Romans 2:4-5 7 voices Or do you make light of how rich He is in kindness, tolerance and patience? Do you not see that God is kind to you in order to bring you to repentance?
- Proverbs 29:1 3 voices Whoever is warned again and again yet stays stubborn will be broken in a moment, past all remedy.
- Isaiah 57:11 Whom did you dread so much, whom did you fear, that you turned false, and did not remember Me or give Me a thought? Was it that I stayed silent so long that you no longer fear Me?
- Psalms 90:8 6 voices You have laid our wrongs out before You; what we hid is lit up by the light of Your face.
- Psalms 94:7-11 6 voices They say, "The LORD is not looking; Jacob's God pays no attention."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.