Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court
Psalms 50:22
Now take this to heart, all of you who forget God, or I will tear you apart like a lion, and no one will be able to save you.
בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱל֑וֹהַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 50:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 50:22?
Augustine of Hippo
29. But, “understand these things, ye that forget God” (ver. 22). See how He crieth, and keepeth not silence, spareth not. Thou hadst forgotten the Lord, didst not think of thy evil life. Perceive how thou hast forgotten the Lord. “Lest at length He seize like a lion, and there be none to deliver.” What is “like a lion”? Like a brave one, like a mighty one, like him whom none can withstand. To this he made reference when he said, “Lion.” For it is used for praise, it is used also for showing evil. The devil hath been called lion: “Your adversary,” He saith, “like a roaring lion, goeth about seeking whom He may devour.” May it not be that whereas he hath been called lion because of savage fierceness, Christ hath been called Lion for wondrous mightiness? And where is that, “The Lion hath prevailed of the tribe of Judah?”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 50:22?
John Calvin
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…
On Psalms 50:21–23
This comment begins at Psalms 50:21:
21 These things hast thou done Hypocrites, until they feel the hand of God against them, are ever ready to surrender themselves to a state of security, and nothing is more difficult than to awaken their apprehensions. By this alarming…
On Psalms 50:21–23
This comment begins at Psalms 50:21:
22 Now consider this, ye that forget God Here we have more of that severe expostulation which is absolutely necessary in dealing with hardened hypocrites, who otherwise will only deride all instruction. While, however, the Psalmist threatens and intends to…
On Psalms 50:21–23
This comment begins at Psalms 50:21:
23 Whoso offereth praise will glorify me This is the third time that the Psalmist has inculcated the truth, that the most acceptable sacrifice in God’s sight is praise, by which we express to him the gratitude of our hearts…
On Psalms 50:21–23
This comment begins at Psalms 50:21:
... Hence it follows, that the whole of spiritual worship is comprehended under what is either presupposed in the exercise of praise, or flows from it. Accordingly, in the words which immediately follow, the Psalmist calls upon those who desired…
What does Bellarmine say about Psalms 50:22?
Robert Bellarmine
Understand these things you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver.
An exhortation, on the part of the prophet, to those sinners who forget that God is a just and Almighty Judge, to reflect seriously on what has been just said, ‘* Lest he snatch you away,” when they are thinking least of it, hurry them to judgment, and damn them as they deserve, ‘ And there be none to deliver you.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 50:22?
Matthew Henry
On Psalms 50:16–23
This comment begins at Psalms 50:16:
III. The Judge's patience, and the sinner's abuse of that patience: "I kept silence, did not give thee any disturbance in thy sinful way, but let thee alone to take thy course; sentence against thy evil works was respited, and…
The fair warning given of the dreadful doom of hypocrites
IV. The fair warning given of the dreadful doom of hypocrites (v. 22): "Now consider this, you that forget God, consider that God knows and keeps account of all your sins, that he will call you to an account for them, that patience abused will turn into the greater wrath, that though you forget God and your duty to him he will not forget you and your rebellions against him: consider this in time, before it be too late; for if these things be not considered, and the consideration of them improved, he will tear you in pieces, and there will be none to deliver." It is the doom of hypocrites to be cut asunder, Matt. xxiv. 51. Note, 1. Forgetfulness of God is at the bottom of all the wickedness of the wicked. Those that know God, and yet do not obey him, do certainly forget him. 2. Those that forget God forget themselves; and it will never be right with them till they consider, and so recover themselves. Consideration is the first step towards conversion. 3. Those that will not consider the warnings of God's word will certainly be torn in pieces by the executions of his wrath. 4. When God comes to tear sinners in pieces, there is no delivering them out of his hand. They cannot deliver themselves, nor can any friend they have in the world deliver them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 50:22?
Franz Delitzsch
On Psalms 50:22–23
Vers. 22, 23. Epilogue of the divine discourse. ... The cycle of the revelation of the Gospel is linked to the cycle of the revelation of the Law by the Sermon on the Mount ; this is the point at which both cycles touch.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 50:22?
C. H. Spurgeon
22. " Now " or oh ! it is a word of entreaty, for the Lord is loth even to let the most ungodly run on to destruction. " Consider this ; " take these truths to heart, ye wiio trust in ceremonies and ye who live in vice, for both of you sin in that " ye forget God." Bethink you how unaccepted you are, and turn unto the Lord. See how you have mocked the eternal, and repent of your iniquities. " Lest I tear you in pieces," as a lion rends his prey, " and there be none to deliver," no Saviour, no refuge, no hope. Ye reject the Mediator : beware, for ye will sorely need one in the day of wrath, and none will be near to plead for you. How terrible, how complete, how painful, how humiliating, will be the destruction of the wicked I God uses no soft words, or velvet metaphors, nor may his servants do so when they speak of the wrath to come. O reader, consider this.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 390 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 50:22?
A. R. Fausset
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.
On Psalms 50:21–22
This comment begins at Psalms 50:21:
21, 22. God, no longer (even in appearance) disregarding such, exposes their sins and threatens a terrible punishment.
22. forget God—This denotes unmindfulness of His true character.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 50:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.
Contempt of the law originates in this, that few have any regard for God; and hence, the Scripture, in condemning the impiety of men, declares that they have forgotten God, (Psalm 50:22; 78:11; 106:21).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בִּֽינוּ biynû- | בִּין | consider | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| נָ֣א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| זֹ֭את zōʾṯ | זֹאת | this | Pronoun · demonstrative · feminine singular |
| שֹׁכְחֵ֣י šōḵḥēy | שָׁכַח | O.[you.who].forget | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| אֱל֑וֹהַּ ʾĕlôᵃẖ | אֱלֹוהַּ | (of).God | Noun · common · masculine singular absolute |
| פֶּן pen- | פֶּן | lest | Conjunction |
| אֶ֝טְרֹ֗ף ʾeṭrōp̄ | טָרַף | I.should.tear.to.pieces | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֣ין ʾēyn | אַיִן | there.[will].not.[be] | Particle · negative |
| מַצִּֽיל maṣṣiyl: | נָצַל | a.deliverer | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 50:22
Word for word: Understand this, please, [you who] forget God, lest I tear [you] and there be no rescuer.
tear: as a lion tears its prey Word sense
The verb (taraf) is used of lions tearing prey (7:3; Hosea 5). The God who rescues (verse 15) will be the one from whom no one can rescue.
forget God: live as though he did not matter Idiom
To forget God is not a lapse of memory but a life that ignores him (Deuteronomy 8:11-14).
like a lion Supplied words
Balanced makes the picture in the verb plain (m1).
Cross-references
- Job 8:13 Such is the end of all who forget God; the hope of the godless will perish.
- Psalms 9:18 7 voices The wicked will go back down to Sheol, every nation that forgets God.
- Psalms 7:3 5 voices or he will tear me apart like a lion, dragging me off with no one to rescue me.
- Hosea 4:6 My people are perishing for lack of knowledge. Since you have rejected knowledge, I reject you as My priest; since you have forgotten the instruction of your God, I too will forget your children.
- Deuteronomy 32:18 You neglected the Rock who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.