Logia

Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court

Psalms 50:5

"Bring together before Me My loyal people, who sealed My covenant with a sacrifice."

אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 50:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 50:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Though all men will be brought up for judgment,…
––
Protestant–
  • Calvin There have always been hypocrites in the Church, men…
  • Henry III. The parties summoned (v. 5): Gather my saints…
  • Delitzsch The accused who are to be brought before the…
  • Spurgeon 5. " Gather mi] saints together unto me." Go,…
  • Fausset 5. my saints—(Ps 4:3).
Church Fathers
  • Augustine 12. “Gather to Him His righteous” (ver. 5). The…
–––

What does Augustine say about Psalms 50:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

12. “Gather to Him His righteous” (ver. 5). The voice divine and prophetic, seeing future things as if present doth exhort the Angels gathering. For He shall send His Angels, and before Him shall be gathered all nations. Gather to Him His righteous. What righteous men save those that live of faith and do works of mercy? For those works are works of righteousness. Thou hast the Gospel: “Beware of doing your righteousness before men to be seen of them.” And as if it were inquired, What righteousness? “When therefore thou doest alms,” He saith. Therefore alms He hath signified to be works of righteousness. Those very persons gather for His righteous: gather those that have had compassion on the “needy,” that have considered the needy and poor: gather them, “The Lord preserve them, and make them to live;” “Gather to Him His righteous: who order His covenant above sacrifices:” that is, who think of His promises above those things which they work. For those things are sacrifices, God saying, “I will have mercy more than sacrifice.” “Who keep His covenant more than sacrifice.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 50:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 50:1–23

This comment begins at Psalms 50:1:

There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…

What does Bellarmine say about Psalms 50:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Gather ye together his saints to him, who set his covenant before sacrifices.

Though all men will be brought up for judgment, it concerns the faithful especially, ‘ Hor they who do not believe are already judged,” John iii.; hence, in Matthew, the faithful are specially introduced for judgment; and question is made, not on their faith, but on their works. By ‘‘ the saints,” then, we are to understand the faithful members of God’s Church whether enrolled therein by circumcision or by baptism. Thus David says, in Psalm lxxxv. “ Preserve my soul for Iam holy;” and the Apostle, in his Kpistles, calis all Christians “ holy.” He then addresses the Angels, and says, ** Gather ye together his saints to him.” Bring up for judgment his own people who have been sanctified by him through the sacraments, and that such will be done through the Angels is clear from the passage in Matthew, “ The Angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just; and further on, ‘ He shall send his Angels with a trumpet, and they shall gather together his elect.” ‘* Who set his covenant before sacrifices,” explains who the saints are, they being those “ who set his covenant before sacrifices;” ' which is expressed more clearly in the Hebrew, and means, they who have engaged themselves as God’s people, which engagement has been ratified by sacrificing to him, in which, principally, his worship consists. The meaning of the passage, then, is, that God’s saints would be summoned to judgment; that is, those who enter into an engagement with God to honour and serve him, and thus merit his blessing and protection.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 50:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and…

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

... That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (v. 21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to…

On Psalms 50:1–6

This comment begins at Psalms 50:1:

... That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process (v. 4), as Moses often called heaven and earth…

The parties summoned

III. The parties summoned (v. 5): Gather my saints together unto me. This may be understood either, 1. Of saints indeed: "Let them be gathered to God through Christ; let the few pious Israelites be set by themselves;" for to them the following denunciations of wrath do not belong; rebukes to hypocrites ought not to be terrors to the upright. When God will reject the services of those that only offered sacrifice, resting in the outside of the performance, he will graciously accept those who, in sacrificing, make a covenant with him, and so attend to and answer the end of the institution of sacrifices. The design of the preaching of the gospel, and the setting up of Christ's kingdom, was to gather together in one the children of God, John xi. 52. And at the second coming of Jesus Christ all his saints shall be gathered together unto him (2 Thess. ii. 1) to be assessors with him in the judgment; for the saints shall judge the world, 1 Cor. vi. 2. Now it is here given as a character of the saints that they have made a covenant with God by sacrifice. Note, (1.) Those only shall be gathered to God as his saints who have, in sincerity, covenanted with him, who have taken him to be their God and given up themselves to him to be his people, and thus have joined themselves unto the Lord. (2.) It is only by sacrifice, by Christ the great sacrifice (from whom all the legal sacrifices derived what value they had), that we poor sinners can covenant with God so as to be accepted of him. There must be an atonement made for the breach of the first covenant before we can be admitted again into covenant. Or, 2. ...

Report a mistake

... It may be understood of saints in profession, such as the people of Israel were, who are called a kingdom of priests and a holy nation, Exod. xix. 6. They were, as a body politic, taken into covenant with God, the covenant of peculiarity; and it was done with great solemnity, by sacrifice, Exod. xxiv. 8. "Let them come and hear what God has to say to them; let them receive the reproofs God sends them now by his prophets, and the gospel he will, in due time, send them by his Son, which shall supersede the ceremonial law. If these be slighted, let them expect to hear from God another way, and to be judged by that word which they will not be ruled by."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 50:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 50:4–6

This comment begins at Psalms 50:4:

The accused who are to be brought before the divine tribunal are mentioned by names which, without their state of mind and heart corresponding to them, express the relationship to Himself in which God has placed them (cf. Deut. xxxii.…

What does Spurgeon say about Psalms 50:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

5. " Gather mi] saints together unto me." Go, ye swift-winged messengers, and separate the precious from the vile. Gather out the wheat of the heavenly garner. Let the long-scattered, but elect people known by my separating grace to be my sanctified ones, be now assembled in one place. All are not saints who seem to be so — a severance must be made ; therefore let all who profess to be saints be gathered before my throne of judgment, and let them hear the word which will search and try the wrhole, that the false may be convicted and the true revealed. " Those that have made a covenant with me by sacrifice ; " this is the grand test, and yet some have dared to imitate it. The covenant was ratified by the slaying of victims, the cutting and dividing of offerings ; this the righteous have done by accepting with true faith the great propitiatory sacrifice, and this the pretenders have done in merely outward form. Let them be gathered before the throne for trial, and testing, and as many as have really ratified the covenant by faith in the Lord Jesus shall be attested before all worlds as the objects of distinguishing grace while formalists shall learn that outward sacrifices are all in vain. Oh, solemn assize, how does my soul bow in awe at the prospect thereof !

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 50:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 50:1–23

This comment begins at Psalms 50:1:

Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.

5. my saints—(Ps 4:3).

made—literally, "cut"

a covenant, &c.—alluding to the dividing of a victim of sacrifice, by which covenants were ratified, the parties passing between the divided portions (compare Ge 15:10, 18).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 50:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 25:32

    Aug., City of God, book xx, ch 24: This gathering shall be executed by the ministry of Angels, as it is said in the Psalm, “Gather to him his saints.” [Ps 50:5]

  • John Calvin · Hebrews 13:15

    Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.

  • Matthew Henry · Genesis 15:17

    That God's covenants with man are made by sacrifice (Ps. l. 5), by Christ, the great sacrifice: no agreement without atonement.

  • Matthew Henry · Matthew 13:30

    Gather my saints together unto me, Ps. l. 5.

  • Matthew Henry · Matthew 24:31

    Secondly, The angels shall be employed to bring them together, as Christ's servants, and as the saints' friends; we have the commission given them, Ps. l. 5.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אִסְפוּ
ʾisp̄û-
אָסַףgatherVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural
לִ֥לְtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
חֲסִידָ֑חָסִידOAdjective · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmy.faithful.[people]Suffix · pronoun · 1st person common singular
כֹּרְתֵ֖י
kōrəṯēy
כָּרַת[those.who].madeVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
בְרִיתִ֣בְּרִיתcovenantNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּא(of).mySuffix · pronoun · 1st person common singular
עֲלֵי
ʿălê-
עַלwithPreposition
זָֽבַח
zāḇaḥ:
זֶבַחsacrificeNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 50:5

Word for word: Gather to me my faithful ones, those who cut my covenant over sacrifice.

Gather to me: God speaks Grammar

God gives the order to his court, so the words are in quotation marks. The psalm does not say who is told to gather the people.

cut my covenant by sacrifice: Sinai Allusion

A covenant was "cut" with a sacrifice; at Sinai Moses sprinkled the blood of the offerings on the altar and on the people (Exodus 24:5-8).

my faithful ones: my loyal people Word sense

The word (chasidim) is the one of 4:4 and 12:2, here for all of Israel, the people bound to God by covenant, whether or not they live up to the name.

Cross-references

  • Exodus 24:3-8 Moses came and reported to the people all that the LORD had said, every word and every rule. The whole people answered together as one: "We will do every word the LORD has spoken."
  • Matthew 26:28 4 voices For this is My covenant blood, poured out for many to bring forgiveness of sins.
  • Hebrews 13:20 3 voices May the God of peace, who led our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, up from the dead through the blood of an eternal covenant,
  • Hebrews 12:24 4 voices and Jesus, mediator of a new covenant, and blood sprinkled for cleansing, which says something better than Abel said.
  • Deuteronomy 33:2-3 He said: "The LORD came from Sinai and rose like the dawn on them from Seir; He shone out from Mount Paran and came from among myriads of holy ones; from His right hand came a law of fire for them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 50 with all its commentary