Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court
Psalms 50:19
You let your mouth run free to do harm, and your tongue weaves lies.
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 50:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 50:19?
Augustine of Hippo
26. “Thy mouth hath abounded in malice, and thy tongue hath embraced deceit” (ver. 19). Of the malevolence and deceit, brethren, of certain men he speaketh, who by adulation, though they know what they hear to be evil, yet lest they offend those from whom they hear, not only by not reproving but by holding their peace do consent. Too little is it, that they do not say, Thou hast done evil: but they even say, Thou hast done even well: and they know it to be evil: but their mouth aboundeth in malice, and their tongue embraceth deceit. Deceit is a sort of guile in words, of uttering one thing, thinking another. He saith not, thy tongue hath committed deceit or perpetrated deceit, but in order to point out to thee a kind of pleasure taken in the very evil doing, He hath said, “Hath embraced.” It is too little that thou doest it, thou art delighted too; thou praisest openly, thou laughest to thyself. Thou dost push to destruction a man heedlessly putting forth his faults, and knowing not whether they be faults: thou that knowest it to be a fault, sayest not, “Whither art thou rushing?” If thou wert to see him heedlessly walk in the dark, where thou knewest a well to be, and wert to hold thy peace, of what sort wouldest thou be? wouldest thou not be set down for an enemy of his life? And yet if he were to fall into a well, not in soul but in body he would die. He doth fall headlong into his vices, he doth expose before thee his evil doings: thou knowest them to be evil, and praisest and laughest to thyself. Oh that at length he were to be turned to God at whom thou laughest, and whom thou wouldest not reprove, and that he were to say, “Let them be confounded that say to me, Well, well.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 50:19?
John Calvin
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…
On Psalms 50:16–20
This comment begins at Psalms 50:16:
16 But unto the wicked, etc. He now proceeds to direct his censures more openly against those whose whole religion lies in an observance of ceremonies, with which they attempt to blind the eyes of God. An exposure is made…
On Psalms 50:16–20
This comment begins at Psalms 50:16:
... They grant that none but such as are in a state of grace can possess the meritum de condigno; but they maintain that the mere outward acts of devotion, without any accompanying sentiments of the heart, may prepare a…
What does Bellarmine say about Psalms 50:19?
Robert Bellarmine
Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.
He now passes to sins by word, saying, from your mouth, as if from a spring, was poured forth all manner of foul language, lies, falsehoods, and deceits.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 50:19?
Matthew Henry
On Psalms 50:16–23
This comment begins at Psalms 50:16:
III. The Judge's patience, and the sinner's abuse of that patience: "I kept silence, did not give thee any disturbance in thy sinful way, but let thee alone to take thy course; sentence against thy evil works was respited, and…
What does Delitzsch say about Psalms 50:19?
Franz Delitzsch
On Psalms 50:16–21
This comment begins at Psalms 50:16:
The accusation of the manifest sinners. It is not those who are addressed in vers. 7 sqq., as Hengstenberg thinks, who are here addressed. ... "Thy mother's son" is he who is born of the same mother with thyself, and…
What does Spurgeon say about Psalms 50:19?
C. H. Spurgeon
On Psalms 50:16–21
This comment begins at Psalms 50:16:
Here the Lord turns to the manifestly wicked among his people ; and such there were even in the highest places of his sanctuary. If moral formalists had been rebuked, how much more these immoral pretenders to fellowship with heaven…
19. " Thou giuest thy mouth to evil." Sins against the ninth commandment are here mentioned. The man who surrenders himself to the habit of slander is a vile hypocrite if he associates himself with the people of God. A man's health is readily judged by his tongue. A foul mouth, a foul heart. Some slander almost as often as they breathe, and yet are great upholders of the church, and great sticklers for holiness. To what depths will not they go in evil, who delight in spreading it with their tongues ? " And thy tongue frameth deceit." This is a more deliberate sort of slander, where the man dexterously elaborates false witness, and concocts methods of defamation. There is an ingenuity of calumny in some men, and, alas I even in some who are thought to be followers of the Lord Jesus. They manufacture falsehoods, weave them in their loom, hammer them on their anvil, and then retail their wares in every company. Are these accepted with God ? Though they bring their wealth to the altar, and speak eloquently of truth and of salvation, have they any favour with God ? We should blaspheme the holy God if we were to think so.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 389 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 50:19?
A. R. Fausset
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.
On Psalms 50:16–20
This comment begins at Psalms 50:16:
16-20. the wicked—that is, the formalists, as now exposed, and who lead vicious lives (compare Ro 2:21, 23). They are unworthy to use even the words of God's law. Their hypocrisy and vice are exposed by illustrations from sins against…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 50:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.
A constant persisting in the worst of tongue-sins (v. 19): "Thou givest thy mouth to evil, not only allowest thyself in, but addictest thyself wholly to, all manner of evil-speaking.
… speak amiss, it is in their haste, through the surprise of a temptation, not deliberately and with premeditation, as the wicked man, who sits in the seat of the scornful (Ps. i. 1), sits and speaks against his brother, Ps. l. 19, 20. 4.
In the creeds and councils on Psalms 50:19
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פִּ֭י | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| שָׁלַ֣חְתָּ šālaḥətā | שָׁלַח | you.let.loose | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| רָעָ֑ה rāʿāh | רָעָה | evil | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| לְשׁוֹנְ | לָשׁוֹן | tongue | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תַּצְמִ֥יד taṣmiyḏ | צָמַד | it.frames | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| מִרְמָֽה mirmāh: | מִרְמָה | deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 50:19
Word for word: Your mouth you have let loose for evil, and your tongue harnesses deceit.
harnesses: yokes, binds together Word sense
Not: frames · fashions
The verb (tsamad) means to yoke or fasten (Numbers 25:3): their tongue is harnessed to deceit, or fits lies together.
let loose your mouth: speak without restraint Idiom
The mouth is sent out freely, like an animal let off its rope.
Cross-references
- Psalms 10:7 7 voices Their mouths are full of curses, lies and threats; they keep mischief and wrongdoing ready under the tongue.
- Psalms 52:4-6 7 voices Your tongue devises ruin; it cuts like a honed razor, you schemer of lies.
- Psalms 55:22 5 voices His talk was as smooth as cream, but his heart was set on war; his words flowed more gently than oil, yet each was a drawn sword.
- Jeremiah 9:4 Everyone cheats their neighbor, and no one speaks the truth. They have trained their tongues to tell lies; they wear themselves out doing wrong.
- Revelation 21:8 But as for the cowardly, the faithless, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice sorcery, the idolaters, and all liars, their share is in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.