Psalms · Chapter 50 · God brings his people to court
Psalms 50:6
The heavens make known His justice, because it is God who sits as judge. Selah
וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 50:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 50:6?
Augustine of Hippo
13. “And the Heaven shall declare His righteousness” (ver. 6). Truly this righteousness of God to us the “heavens have declared,” the Evangelists have foretold. Through them we have heard that some will be on the right hand, to whom the Householder saith, “Come, ye blessed of My Father, receive.” Receive what? “A kingdom.” In return for what thing? “I was an hungred, and ye gave Me to eat.” What so valueless, what so earthly, as to break bread to the hungry? At so much is valued the kingdom of heaven. “Break thy bread to the hungry, and the needy without covering bring into thy house; if thou seest one naked, clothe him.” If thou hast not the means of breaking bread, hast not house into which thou mayest bring, hast not garment wherewith thou mayest cover: give a cup of cold water, cast two mites into the treasury. As much the widow doth buy with two mites, as Peter buyeth, by leaving the nets, as Zacchæus buyeth by giving half his goods. Of so much worth is all that thou hast. “The heavens shall declare His righteousness, for God is Judge.” Truly judge not confounding but severing. For “the Lord knoweth them that are His.” Even if grains lie hid in the chaff, they are known to the husbandman. Let no one fear that he is a grain even among the chaff; the eyes of our winnower are not deceived. Fear not lest that tempest, which shall be round about Him, should confound thee with chaff. Certainly mighty will be the tempest; yet not one grain will it sweep from the side of the corn to the chaff: because not any rustic with three-pronged fork, but God, Three in One, is Judge. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... And the heavens shall declare His righteousness: for God is Judge. Let heavens go, let the heavens tell, into every land let their sound go out, and unto the ends of the world their words: and let that body say, “From the ends of the world unto Thee have I cried, when my heart was in heaviness.” For now mingled it groaneth, divided it shall rejoice. Let it cry then and say, “Destroy not my soul with ungodly men, and with men of blood my life.” He destroyeth not together, because God is Judge. Let it cry to Him and say, “Judge me, O Lord, and sever my cause from the nation unholy:” let it say, He shall do it: there shall be gathered to Him His righteous ones. He hath called the earth that He may sever His people.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 50:6?
John Calvin
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
There have always been hypocrites in the Church, men who have placed religion in a mere observance of outward ceremonies, and among the Jews there were many who turned their attention entirely to the figures of the Law, without regarding…
And the heavens shall declare his righteousness
6. And the heavens shall declare his righteousness. The Jews were vain enough to imagine that their idle and fantastic service was the perfection of righteousness; but they are here warned by the prophet, that God, who had seemed to connive at their folly, was about to reveal his own righteousness from heaven, and expose their miserable devices. “Think you,” as if he had said, “that God can take delight in the mockery of your deluded services? Though you send up the smoke of them to heaven, God will make known his righteousness in due time from above, and vindicate it from the dishonors done to it by your wicked inventions. The heavens themselves will attest your perfidy in despising true holiness, and corrupting the pure worship of God. He will no longer suffer your gratuitous aspersions of his character, as if he took no notice of the enmity which lurks under your pretended friendship.” There is thus a cogency in the prophet’s manner of treating his subject. Men are disposed to admit that God is judge, but, at the same time, to fabricate excuses for evading his judgment, and it was therefore necessary that the sentence which God was about to pronounce should be vindicated from the vain cavils which might be brought against it.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 50:6?
Robert Bellarmine
And the heavens shall declare his justice: for God as judge.
When all shall have been assembled for judgment, then at length “ The heavens shall declare his justice.” Sentence will be passed from heaven on the good and on the bad, from which all will see how great is the justice of God, a thing we don’t often see when he permits the just to be oppressed by the wicked; and all heaven and all its celestial spirits will confirm his justice, exclaiming, ‘* Thou art just, O Lord, and righteous ts thy judgment.” Nor can the celestials be deceived, “ or God ts judge,” in whom injustice can have no place.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 50:6?
Matthew Henry
On Psalms 50:1–6
This comment begins at Psalms 50:1:
II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and…
On Psalms 50:1–6
This comment begins at Psalms 50:1:
... That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (v. 21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to…
On Psalms 50:1–6
This comment begins at Psalms 50:1:
... That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process (v. 4), as Moses often called heaven and earth…
The issue of this solemn trial foretold
IV. The issue of this solemn trial foretold (v. 6): The heavens shall declare his righteousness, those heavens that were called to be witnesses to the trial (v. 4); the people in heaven shall say, Hallelujah. True and righteous are his judgments, Rev. xix. 1, 2. The righteousness of God in all the rebukes of his word and providence, in the establishment of his gospel (which brings in an everlasting righteousness, and in which the righteousness of God is revealed), and especially in the judgment of the great day, is what the heavens will declare; that is, 1. It will be universally known, and proclaimed to all the world. As the heavens declare the glory, the wisdom and power, of God the Creator (Ps. xix. 1), so they shall no less openly declare the glory, the justice and righteousness, of God the Judge; and so loudly do they proclaim both that there is no speech nor language where their voice is not heard, as it follows there, v. 3. 2. It will be incontestably owned and proved; who can deny what the heavens declare? Even sinners' own consciences will subscribe to it, and hell as well as heaven will be forced to acknowledge the righteousness of God. The reason given is, for God is Judge himself, and therefore, (1.) He will be just; for it is impossible he should do any wrong to any of his creatures, he never did, nor ever will. When men are employed to judge for him they may do unjustly; but, when he is Judge himself, there can be no injustice done. Is God unrighteous, who takes vengeance? The apostle, for this reason, startles at the thought of it; God forbid! for then how shall God judge the world? Rom. iii. 5, 6. These decisions will be perfectly just, for against them there will lie no exception, and from them there will lie no appeal. (2.) He will be justified; God is Judge, and therefore he will not only execute justice, but he will oblige all to own it; for he will be clear when he judges, Ps. li. 4.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 50:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 50:4–6
This comment begins at Psalms 50:4:
The accused who are to be brought before the divine tribunal are mentioned by names which, without their state of mind and heart corresponding to them, express the relationship to Himself in which God has placed them (cf. Deut. xxxii.…
What does Spurgeon say about Psalms 50:6?
C. H. Spurgeon
6. " And the heavens shall declare his righteousness." Celestial intelligences and the spirits of just men made perfect, shall magnify the infalliable judgment of the divine tribunal. Now they doubtless wonder at the hypocrisy of men ; then they shall equally marvel at the exactness of the severance between the true and the false. " For God is judge himself." This is the reason for the correctness of the judgment. Priests of old, and churches of later times, were readily deceived, but not so the all-discerning Lord. No deputy-judge sits on the great white throne ; the injured Lord of all himself weighs the evidence and allots the vengeance or reward. The scene in the Psalm is a grand poetical conception, but it is also an inspired prophecy of that day which shall burn as an oven, when the Lord shall discern
VOL. n. 25 between him that feareth him and him that feareth him not. " Selah." Here we may well pause in reverent prostration, in deep searching of heart, in humble prayer and in awe-struck expectation.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 385 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 50:6?
A. R. Fausset
On Psalms 50:1–23
This comment begins at Psalms 50:1:
Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.
6. The inhabitants of heaven, who well know God's character, attest His righteousness as a judge.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 50:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As though indeed he had not this in common with princes and those high in power, of whom it is written, “Ye are gods and the sons of the most”, (Psalm 50:6;) and as though Jeremiah had not spoken as honorably of all Israel, when he called them the firstborn of God.
Now that the sacrifice of praise is not only equally pleasing to God, but of more account than all those external sacrifices under the Law, appears evident from the fiftieth Psalm; for God there repudiates all these as things of nought, and bids the sacrifice of praise to be offered to him.
His righteousness is incontestable; for who can contradict or dispute what the heavens declare? Ps. l. 6. 2.
… God is now many times concealed in the prosperity and success of sinners, but shortly it will be manifested before all the world, these seeming disorders set to rights, and the heavens shall declare his righteousness, Ps. l. 6.
6. heavens—or, their inhabitants (Ps 50:6), as opposed to "nations" in the latter clause (compare Isa 40:5; 66:18).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּגִּ֣ידוּ yyaggiyḏû | נָגַד | they.declared | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| שָׁמַ֣יִם šāmayim | שָׁמַיִם | [the].heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| צִדְק֑ | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֱלֹהִ֓ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| שֹׁפֵ֖ט šōp̄ēṭ | שָׁפַט | [is].judge | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| ה֣וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 50:6
Word for word: And the heavens declare his righteousness, for God, he [is] judging. Selah.
God himself is judge Grammar
Not: God is a God of justice
The pronoun (hu') stresses that God himself sits in judgment; no lesser judge will hear this case.
his righteousness: his justice as judge Word sense
Righteousness (tsedeq) here is the fairness of the judge. The heavens, his witnesses, declare that his verdict will be just.
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 97:6 7 voices The skies announce that He is righteous, and every people sees His glory.
- Psalms 75:8 5 voices but God is the judge: He lays one person low and lifts another up.
- Psalms 89:6 7 voices The heavens give thanks for Your wonders, LORD, and for Your faithfulness in the gathering of the holy ones.
- Revelation 19:2 whose judgments are true and right. He has passed judgment on the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and from her hand He has required the blood of His servants."
- Romans 14:9-12 6 voices This is why Christ died and came to life: so that He would be Lord of both the dead and the living.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.