Psalms · Chapter 113 · The LORD lifts up the lowly
Psalms 113:3
From where the sun comes up to where it goes down, the name of the LORD is worthy of praise.
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 113:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 113:3?
Augustine of Hippo
... Let Him be proclaimed everywhere: “From the rising up of the sun unto the going down of the same, praise ye the Name of the Lord” (ver. 3).
2. If any of the holy children who praise the Name of the Lord were to ask of me and say to me, “for evermore” I understand to mean unto all eternity: but why “from this,” and why is not the Name of the Lord blessed before this, and before all ages? I will answer the infant, who asketh not in contumacy. Unto you it is said, masters and children, unto you it is said, “Praise the Name of the Lord; blessed be the Name of the Lord:” let the Name of the Lord be blessed, “from this,” that is, from the moment ye speak these words. For ye begin to praise, but praise ye without end.…Or, since in this passage he seemeth to signify rather humility than childhood, the contrary of which is the vain and false greatness of pride; and for this reason none but children praise the Lord, since the proud know not how to praise Him; let old age be childlike, and your childhood like old age; that is, that neither may your wisdom be with pride, nor your humility without wisdom, that ye may “praise the Lord from this for evermore.” Wherever the Church of Christ is diffused in her childlike saints, “Praise ye the Name of the Lord;” that is, “from the rising up of the sun unto the going down of the same.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 113:3?
John Calvin
On Psalms 113:1–4
This comment begins at Psalms 113:1:
1 Praise, ye servants of Jehovah! This psalm contains abundant reasons for all men without exception to praise God. The faithful alone being endued with spiritual perception to recognize the hand of God, the prophet addresses them in particular. And…
On Psalms 113:1–4
This comment begins at Psalms 113:1:
2 Blessed be the name of Jehovah The prophet confirms what I stated above, that the praises of God must be continued throughout the whole course of our life. If his name is to be continually praised, it ought, at…
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
In this psalm the providence of God furnishes matter for praising him, because, though his excellency is far above the heavens, nevertheless, he deigns to cast his eyes upon the earth to take notice of mankind. And as not a…
What does Bellarmine say about Psalms 113:3?
Robert Bellarmine
From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
In this and the following verses he explains the subject of God’s praise, which he says is to be found every where, all his works being so replete with wonders, which, on diligent reflection, redound so much praise on their wonderful Maker. ‘* Mrom the rising of the sun to the going down of the same;” throughout the whole world, from one end of it to the other, ‘ the name of the Lord is worthy of praise,” by reason of his great works that so abound throughout the world.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 113:3?
Matthew Henry
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
In this psalm,
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
2. The invitation is very extensive. Observe, (1.) From whom God has praise—from his own people; they are here called upon to praise God, as those that will answer the call: Praise, O you servants of the Lord! They have…
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
... Let all that enjoy the benefit of the sun rising (and those that do so must count upon it that the sun will set) give thanks for that light to the Father of lights. God's name is to be…
What does Delitzsch say about Psalms 113:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
The call, not limited by any addition as in cxxxiv. 1, or even, after the manner of ciii. 20 sq., extended over the earth, is given to the whole of the true Israel that corresponds to its election by grace…
What does Fausset say about Psalms 113:3?
A. R. Fausset
On Psalms 113:1–3
This comment begins at Psalms 113:1:
1-3. Earnestness and zeal are denoted by the emphatic repetitions.
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
Ps 113:1-9. God's majesty contrasted with His condescension and gracious dealings towards the humble furnish matter and a call for praise. The Jews, it is said, used this and Psalms 114-118 on their great festivals, and called them the Greater…
3. From the rising, &c.—all the world.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| מִּזְרַח mmizraḥ- | מִזְרָח | rising | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שֶׁ֥מֶשׁ šemeš | שֶׁמֶשׁ | of.[the].sun | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| מְבוֹא֑ | מָבוֹא | setting | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מְ֝הֻלָּ֗ל məhullāl | הָלַל | [is].to.be.praised | Verb · Pual · passive participle · masculine singular absolute |
| שֵׁ֣ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 113:3
Word for word: From [the] rising of [the] sun to its setting, to be praised [is] the name of YHWH.
from the rising of the sun to its setting: the whole earth IdiomUncertain
Not: all day long
The phrase most often means from east to west, the whole world (50:1; Malachi 1:11). It could also mean from morning to evening.
Cross-references
- Malachi 1:11 From where the sun rises to where it sets, My name is great among the nations. In every place incense is offered to My name, and pure offerings, because My name is great among the nations, says the LORD of Armies.
- Psalms 18:4 7 voices I call on the LORD, who is worthy of praise, and from my enemies I am rescued.
- Psalms 86:9 6 voices Every nation You formed will come and bow low before You, Lord, and give glory to Your name.
- Isaiah 49:13 Heavens, ring out with joy! Earth, be glad! Mountains, break out in cries of joy! For the LORD has comforted His people and will show tender love to His suffering ones.
- Psalms 48:11 7 voices Your praise, God, matches Your name and spreads to the far ends of the earth; Your right hand overflows with justice.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.