Logia

Psalms · Chapter 38 · Prayer of a sick and guilty sufferer

Psalms 38:19

I openly admit my guilt; my sin weighs on me with dread.

כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 38:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Tied at No. 15 of the most-discussed verses in Psalms See the list

Two voices on Psalms 38:19

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He assigns a reason for being prepared for the…
––
Protestant–
  • Calvin 15 For on thee, O Jehovah! do I wait.…
  • Delitzsch And they who strive after my misfortune speak mischievous…
  • Spurgeon 18. " For I will declare mine iniquity." The…
  • Fausset 18. Consciousness of sin makes suffering pungent, and suffering,…
Church Fathers
  • Augustine ... he says: “For I declare mine iniquity; and…
–––

What does Augustine say about Psalms 38:19?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... he says: “For I declare mine iniquity; and I will have a care for my sin” (ver. 18). See here the reason for the sorrow! It is not a sorrow occasioned by the scourge; not one for the remedy, not for the wound. For the scourge is a remedy against sins. Hear, brethren; We are Christians, and yet if any one’s son dies, he mourns for him but does not mourn for him if he sins. It is then, when he sees him sinning, that he ought to make mourning for him, to lament over him. It is then he should restrain him, and give him a rule to live by; should impose a discipline upon him: or if he has done so, and the other has not taken heed, then was the time when he ought to have been mourned over; then he was more fatally dead whilst living in luxury, than when, by death, he brought his luxury to its close: at that time, when he was doing such things in thine house, he was not only “dead, but he stank also.” These things were worthy to be lamented, the others were such as might well be endured; those, I say, were tolerable, these worthy to be mourned over. They were to be mourned over in the same way that you have heard this person mourn over them: “For I declare mine iniquity. I will have a care for my sin.” Be not free from anxiety when you have confessed your sin, as if always able to confess thy sin, and to commit it again. Do thou “declare thine iniquity in such a manner, as to have a care for thy sin.” What is meant by “having a care of thy sin”? ...

Report a mistake

... To have a care of thy wound. If you were to say, “I will have a care of my wound,” what would be meant by it, but I will do my endeavour to have it healed. For this is “to have a care for one’s sin,” to be ever struggling, ever endeavouring, ever exerting one’s self, earnestly and zealously, to heal one’s wound. Behold! thou art from day to day mourning over thy sins; but perhaps thy tears indeed flow, but thy hands are unemployed. Do alms, redeem thy sins, let the poor rejoice of thy bounty, that thou also mayest rejoice of the Grace of God. He is in want; so art thou in want also: he is in want at thy hands; so art thou also in want at God’s hand. Dost thou despise one who needs thy aid; and shall God not despise thee when thou needest His? Do thou therefore supply the needs of him who is in want of thine aid; that God may supply thy needs within. This is the meaning of, “I will have a care for my sin.” I will do all that ought to be done, to blot out and to heal my sin. “And I will have a care for my sin.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 38:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

15 For on thee, O Jehovah! do I wait. David here shows the source of his patience. It consisted in this, that, trusting in the grace of God, he overcame all the temptations of the world. And certainly, the mind…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

16 For I said, lest they rejoice over me. Here he also confirms his faith and his earnestness in prayer from this consideration, that if he should be forsaken of God, his enemies would triumph. This indignity, on their part,…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

I therefore think that David here employs a metaphorical mode of expression, and that his meaning is, that if God did not soon come to his aid, there was no hope of his ever being restored to his former condition;…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

But in this place he is not speaking so much of his repentance, as he is bewailing his sad and miserable condition; and, therefore, sin and iniquity are to be understood of the afflictions and chastisements which are the tokens…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

This living, which he attributes to his enemies, implies as much as to enjoy continued and abundant prosperity in all things; and therefore he adds, that they are become strong and increase in power I interpret the word רבב, rabbab,…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

This is more fully confirmed in the following verse, in which he declares that they requited him evil for the good which he had done them. More than this, however, is implied in the language of David. It implies that…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

... It is, indeed, a very sore temptation, that the people of God, the more sincerely they endeavor to serve him, should procure to themselves so much the more trouble and sorrow; but this consideration ought to prove a sufficient…

What does Bellarmine say about Psalms 38:19?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For I will declare my iniquity: and I will think Sor my sin.”;

He assigns a reason for being prepared for the scourge, because I acknowledge and confess that I sinned, and thereby deserved it; “and I will think Jor my sin,” how I may make sufficient atonement for it. A salutary lesson to the sinner to use all efforts to make satisfaction, and gladly to seize on every opportunity of exercising their patience, when God is good enough to give them the opportunity.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 38:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... I never did them any ill turn, nor so much as bore them any ill-will, nor ever gave them any provocation; nay, they render evil for good, v. 20. Many a kindness I have done them, for which I…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Let us not therefore pretend to judge of men's characters by their outward condition; none knows love or hatred by all that is before him. It should seem that David in this, as in other complaints he makes of…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

II. He reflects, with comfort, upon his own peaceable and pious behaviour under all the injuries and indignities that were done him. It is then only that our enemies do us a real mischief when they provoke us to sin…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Though they sought after his life, and his silence might be taken for a confession of his guilt, yet he was as a dumb man that opens not his mouth. Note, When our enemies are most clamorous it is…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Why need I hear, and God hear too?" He careth for you (1 Pet. v. 7), and why need you care and God care too? "Thou wilt answer" (so some) "and therefore I will say nothing." Note, It is…

What does Delitzsch say about Psalms 38:19?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 38:16–23

This comment begins at Psalms 38:16:

Become utterly useless in himself, lie renounces all self-help, for C?) he hopes in Jalive, who alone can help him. ... And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal…

And they who strive after my misfortune speak mischievous And utter falsehoods continually. [things, 14 But I am like a deaf man, as though I heard not, And like one dumb that openeth not his mouth ; 15 I am become like a man that heareth not, And in whose mouth are no replies. 16 For in Thee, Jahve, do I hope ; Thou, Thou wilt answer, O Lord my God. 17 For I say : Let them not rejoice over me Who, when my foot tottereth, would magnify themselves against me. 18 For I am ready to fall, And my great sorrow is ever before me. 19 For mine iniquity must I confess, I must tremble on account of my sin. 20 But mine enemies are vigorous, they are numerous, And many are my lying haters. 21 And requiting evil for good.

They are hostile towards me for my following that which is good. 22 Forsake me not, Jahve ; My God, be not far from me. 23 Make haste to help me, O Lord, who art my salvation !

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 38:19?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

18. " For I will declare mine iniquity." The slander of his enemies ho repudiates, but the accusations of his conscience he admits. Open confession is good for the soul. When sorrow leads to hearty and penitent acknowledgment of sin it is blessed sorrow, a thing to thank God for most devoutly. " I will be sorry for my sin." My confession shall be salted with briny tears. It is well not so much to bewail our sorrows as to denounce the sins which lie at the root of them. To be sorry for sin is no atonement for it, but it is the right spirit in which to repair to Jesus, who is the reconciliation and the Saviour. A man is near to the end of his trouble when he comes to an end with his sins.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 38:19?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 38:1–23

This comment begins at Psalms 38:1:

Ps 38:1-22. To bring to remembrance, or, remind God of His mercy and himself of his sin. Appealing to God for relief from His heavy chastisement, the Psalmist avows his integrity before men, complains of the defection of friends and…

18. Consciousness of sin makes suffering pungent, and suffering, rightly received, leads to confession.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 38:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 38:18

    Though before men he could justify himself, before God he will judge and condemn himself (v. 18): "I will declare my iniquity, and not cover it; I will be sorry for my sin, and not make a light matter of it;" and this helped to make him silent under the rebukes of Providence and the reproaches of men. ...

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
עֲוֺנִ֥עָוֺןiniquityNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אַגִּ֑יד
ʾaggiyḏ
נָגַדI.tellVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
אֶ֝דְאַ֗ג
ʾeḏʾaḡ
דָּאַגI.am.anxiousVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
מֵֽ
mē
מִןfromPreposition
חַטָּאתִֽחַטָּאתsinNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 38:19

Word for word: For my iniquity I declare; I am anxious because of my sin.

declare: confess Word sense

The verb (higgid) is to tell or make known; here, to confess openly (compare 32:5).

anxious: troubled, full of dread Word sense

Not: sorry

The verb (da'ag) is to worry or be anxious; his sin weighs on him.

Cross-references

  • Psalms 32:5 7 voices I made my sin known to You; I did not hide my wrongdoing. I said, "I will own my rebellion before the LORD," and You took away my sin and its guilt. Selah
  • Proverbs 28:13 3 voices Whoever hides their sins will not succeed, but whoever admits them and turns away from them will receive mercy.
  • Psalms 51:5 6 voices I myself know my rebellious acts, and my sin is never out of my sight.
  • Job 33:27 Then they sing before others and say, I sinned and twisted what was right, but I was not repaid as I deserved.
  • 2 Corinthians 7:7-11 And it was not only his arrival that comforted us, but also the comfort he himself had found among you. He told us how you long for me, how you mourn over what happened, how eager you are to stand up for me. So my joy was greater still.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 38 with all its commentary