Logia

Psalms · Chapter 38 · Prayer of a sick and guilty sufferer

Psalms 38:17

For I said, "Do not let them enjoy my fall; when my foot slips, they lord it over me."

כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 38:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 38:17

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine It is better for me to have patience, and…
––
Protestant–
  • Calvin 15 For on thee, O Jehovah! do I wait.…
  • Delitzsch Become utterly useless in himself, lie renounces all self-help,…
  • Spurgeon 16. " For I said, hear me, lest otherwise…
  • Fausset Ps 38:1-22. To bring to remembrance, or, remind God…
Church Fathers
  • Augustine 21. “For I said, Let not mine enemies ever…
–––

What does Augustine say about Psalms 38:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

21. “For I said, Let not mine enemies ever rejoice over me. And when my feet slip, they magnify themselves against me” (ver. 16). Again He returns to the infirmity of His Body: and again the Head takes heed of Its “feet.” The Head is not in such a manner in Heaven, as to forsake what It has on earth; He evidently sees and observes us. For sometimes, as is the way of this life, our feet are “turned aside,” and they slip by falling into some sin; there the tongues of the enemy rise up with the bitterest malignity. From this then we discern what they really had in view, even while they kept silence. Then they speak with an unsparing harshness; rejoicing to have discovered what they ought to have grieved for. “And I said, Lest at any time my adversaries should rejoice over me.” I said this indeed; and yet it was perhaps for my correction that Thou hast caused them to “magnify themselves against me, when my feet slipped;” that is to say, when I stumbled, they were elated, and said many things. For pity, not insult, was due from them to the weak; even as the Apostle speaks: “Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual restore such an one in the spirit of meekness;” and he combines the reason why: “considering thyself also, lest thou also be tempted.” Not such as these were the persons of whom He speaks: “And when my feet slipped, they rejoiced greatly against me;” but they were such as those of whom He says elsewhere: “They that hate me will rejoice if I fall.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 38:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

15 For on thee, O Jehovah! do I wait. David here shows the source of his patience. It consisted in this, that, trusting in the grace of God, he overcame all the temptations of the world. And certainly, the mind…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

16 For I said, lest they rejoice over me. Here he also confirms his faith and his earnestness in prayer from this consideration, that if he should be forsaken of God, his enemies would triumph. This indignity, on their part,…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

I therefore think that David here employs a metaphorical mode of expression, and that his meaning is, that if God did not soon come to his aid, there was no hope of his ever being restored to his former condition;…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

But in this place he is not speaking so much of his repentance, as he is bewailing his sad and miserable condition; and, therefore, sin and iniquity are to be understood of the afflictions and chastisements which are the tokens…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

This living, which he attributes to his enemies, implies as much as to enjoy continued and abundant prosperity in all things; and therefore he adds, that they are become strong and increase in power I interpret the word רבב, rabbab,…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

This is more fully confirmed in the following verse, in which he declares that they requited him evil for the good which he had done them. More than this, however, is implied in the language of David. It implies that…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

... It is, indeed, a very sore temptation, that the people of God, the more sincerely they endeavor to serve him, should procure to themselves so much the more trouble and sorrow; but this consideration ought to prove a sufficient…

What does Bellarmine say about Psalms 38:17?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me; and whalst my feet are moved, they speak great things against me.” 5 Another reason why he chose to be silent and deaf.

It is better for me to have patience, and trust in God’s assistance, for fear, by getting into impatience, and returning malediction for malediction, God may desert me, and thus, ‘‘ my enemies may rejoice over me;” may glory in my fall: ‘‘ and whilst my feet are moved, they speak great things against me;” that is, Ihave much reason to fear my enemies would greatly rejoice at my downfall; for, ‘‘ whilst my feet are moved,” when they begin to totter, and I appear inclined to fall, (as was the case in his son’s rebellion,) my “enemies spoke great things against me,” threatening me, and predicting the speedy loss of my kingdom.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 38:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... I never did them any ill turn, nor so much as bore them any ill-will, nor ever gave them any provocation; nay, they render evil for good, v. 20. Many a kindness I have done them, for which I…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Let us not therefore pretend to judge of men's characters by their outward condition; none knows love or hatred by all that is before him. It should seem that David in this, as in other complaints he makes of…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

II. He reflects, with comfort, upon his own peaceable and pious behaviour under all the injuries and indignities that were done him. It is then only that our enemies do us a real mischief when they provoke us to sin…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Though they sought after his life, and his silence might be taken for a confession of his guilt, yet he was as a dumb man that opens not his mouth. Note, When our enemies are most clamorous it is…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Why need I hear, and God hear too?" He careth for you (1 Pet. v. 7), and why need you care and God care too? "Thou wilt answer" (so some) "and therefore I will say nothing." Note, It is…

What does Delitzsch say about Psalms 38:17?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 38:16–23

This comment begins at Psalms 38:16:

Become utterly useless in himself, lie renounces all self-help, for C?) he hopes in Jalive, who alone can help him. ... And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal…

What does Spurgeon say about Psalms 38:17?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

16. " For I said, hear me, lest otherwise they should rejoice over me." The good man was not insensible, he dreaded the sharp stings of taunting malice ; he feared lest either by his conduct or his condition, he should give occasion to the wicked to triumph. This fear his earnest desires used as an argument in prayer as well as an incentive to prayer. ' WJien my foot slippeth, they magnify themselves against me." The least (law in a saint is sure to be noticed ; long before it comes to a fall the enemy begins to rail, the merest trip of the foot sets all the dogs of hell barking. How careful ought we to be, and how importunate in prayer for upholding grace ! We do not wish, like blind Samson, to make sport for our enemies ; let us then beware of the treacherous Delilah of sin, by whose means our eyes may soon be put out.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 38:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 38:1–23

This comment begins at Psalms 38:1:

Ps 38:1-22. To bring to remembrance, or, remind God of His mercy and himself of his sin. Appealing to God for relief from His heavy chastisement, the Psalmist avows his integrity before men, complains of the defection of friends and…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
אָ֭מַרְתִּי
ʾāmartî
אָמַרI.saidVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
פֶּן
pen-
פֶּןlestConjunction
יִשְׂמְחוּ
yiśməḥû-
שָׂמַחthey.should.rejoiceVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לִ֑לְtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
בְּ
bə
בְּwhenPreposition
מ֥וֹט
môṭ
מוֹטslipsVerb · Qal · infinitive construct
רַ֝גְלִ֗רֶגֶלfootNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
עָלַ֥עַלonPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
הִגְדִּֽילוּ
hiḡdiylû:
גָּדַלthey.magnified.themselvesVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 38:17

Word for word: For I said, Lest they rejoice over me; when my foot slips, against me they magnify themselves.

lest: a fear turned into a prayer Grammar

Not: otherwise they will rejoice

The word (pen, "lest") states what the psalmist fears; said to God, it becomes a request that it not happen.

my foot slips: I fall into trouble Idiom

A slipping foot is a picture of falling into disaster (Psalm 94:18).

Cross-references

  • Psalms 94:18 7 voices The moment I said, "My foot is giving way," Your loyal love, LORD, held me up.
  • Deuteronomy 32:35 Vengeance is Mine, and repayment, for the time when their foot slips; for the day of their disaster is near, and their doom is rushing toward them.'
  • Psalms 13:4-5 6 voices Turn and look, LORD my God, and answer me! Bring the light back to my eyes, or I will fall asleep in death,
  • Psalms 35:24-26 7 voices LORD my God, give judgment for me as Your righteousness requires; let them not rejoice over me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 38 with all its commentary