Logia

Psalms · Chapter 27 · The LORD is my light

Psalms 27:1

Of David. The LORD is my light and the one who saves me; who is there for me to fear? The LORD is the fortress that guards my life; who could make me tremble?

לְדָוִ֨ד׀ יְהוָ֤ה׀ אוֹרִ֣י וְ֭יִשְׁעִי מִמִּ֣י אִירָ֑א יְהוָ֥ה מָֽעוֹז־חַ֝יַּ֗י מִמִּ֥י אֶפְחָֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 27:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 27:1

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Tribulation brings on darkness, prosperity brings light and serenity;…
––
Protestant–
  • Calvin In this psalm, David rehearses the desires and meditations…
  • Henry We may observe here,
  • Delitzsch The same longing after Zion meets us sounding forth…
  • Spurgeon 1. " The Lord is my light and my…
  • Fausset Ps 27:1-14. With a general strain of confidence, hope,…
Church Fathers
  • Augustine 1. Christ’s young soldier speaketh, on his coming to…
–––

What does Augustine say about Psalms 27:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. Christ’s young soldier speaketh, on his coming to the faith. “The Lord is my light, and my salvation: whom shall I fear?” (ver. 1). The Lord will give me both knowledge of Himself, and salvation: who shall take me from Him? “The Lord is the Protector of my life: of whom shall I be afraid?” The Lord will repel all the assaults and snares of mine enemy: of no man shall I be afraid.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 27:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 27:1–14

In this psalm, David rehearses the desires and meditations with which he had exercised himself in the midst of his great dangers. The thanksgivings which he mingles with them show that it was composed after his deliverance. It is also probable that he repeats at once the prayers which had exercised his thoughts in his different meditations. Hence it is to be seen here with what invincible fortitude of soul the holy man was endued, that he might overcome the most grievous assaults of his enemies. His wonderful piety shines forth in this: that he wished to live for no other purpose than to serve God, nor could he be turned aside from this purpose by any anxiety or trouble.

Report a mistake

Jehovah is my light

1. Jehovah is my light. This commencement may be understood as meaning that David, having already experienced God’s mercy, publishes a testimony of his gratitude. But I rather incline to another meaning, namely, that, perceiving the conflict he had to wage with the sharpest temptations, he fortifies himself beforehand, and as it were brings together matter for confidence: for it is necessary that the saints earnestly wrestle with themselves to repel or subdue the doubts which the flesh is so prone to cherish, that they may cheerfully and speedily betake themselves to prayer. David, accordingly, having been tossed with various tempests, at length recovers himself, and shouts triumphantly over the troubles with which he had been harassed, rejoicing that whenever God displays his mercy and favor, there is nothing to be feared. This is farther intimated by the accumulation of terms which he employs, when he calls God not only his light, but his salvation, and the rock or strength of his life His object was, to put a threefold shield, as it were, against his various fears, as sufficient to ward them off. The term light, as is well known, is used in Scripture to denote joy, or the perfection of happiness. Farther, to explain his meaning, he adds that God was his salvation and the strength of his life, as it was by his help that he felt himself safe, and free from the terrors of death. Certainly we find that all our fears arise from this source, that we are too anxious about our life, while we acknowledge not that God is its preserver. We can have no tranquillity, therefore, until we attain the persuasion that our life is sufficiently guarded, because it is protected by his omnipotent power. The interrogation, too, shows how highly David esteemed the Divine protection, as he thus boldly exults against all his enemies and dangers. Nor assuredly do we ascribe due homage to God, unless, trusting to his promised aid, we dare to boast of the certainty of our safety. Weighing, as it were, in scales the whole power of earth and hell, David accounts it all lighter than a feather, and considers God alone as far outweighing the whole.

Report a mistake

Let us learn, therefore, to put such a value on God’s power to protect us as to put to flight all our fears. Not that the minds of the faithful can, by reason of the infirmity of the flesh, be at all times entirely devoid of fear; but immediately recovering courage, let us, from the high tower of our confidence, look down upon all our dangers with contempt. Those who have never tasted the grace of God tremble because they refuse to rely on him, and imagine that he is often incensed against them, or at least far removed from them. But with the promises of God before our eyes, and the grace which they offer, our unbelief does him grievous wrong, if we do not with unshrinking courage boldly set him against all our enemies. When God, therefore, kindly allures us to himself, and assures us that he will take care of our safety, since we have embraced his promises, or because we believe him to be faithful, it is meet that we highly extol his power, that it may ravish our hearts with admiration of himself. We must mark well this comparison, What are all creatures to God? Moreover, we must extend this confidence still farther, in order to banish all fears from our consciences, like Paul, who, when speaking of his eternal salvation, boldly exclaims,

“If God be for us, who can be against us?” (Romans 8:34.)

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 27:1?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? whom shall I be afraid 2

Tribulation brings on darkness, prosperity brings light and serenity; for tribulation confuses and confounds the soul, so that it cannot easily see how it ought to act, and thence is provoked to impatience, or to some other sin. But should God, by his divine light, dispel the darkness, the soul at once sees that the tribulation, which in the darkness of the night brought such horrors with it, was temporary and trifling; and sees, at the same time, that tribulation, when God protects us, can not only do us no harm, but even tends marvellously to our good. David, having learned this by experience, exclaims, there-. fore, for himself, and in the person of all the elect, The Lord is my light and my salvation, whom shall F fear?’ In other words. ignorance and infirmity made me timid in my tribulation, but once the Lord ** enlightened” my mind, he made me clearly see that no temporal calamity can be grievous or continuous, and healed my soul with the ointment of divine love. ‘“*T fear no one,” for truth expels darkness, and ** nerfect charity casteth out fear,” 1 John iv. ‘ The Lord ts the protector of my life, of whom shail I be afraid?” another reason why he should no lovger The Lord is the protector of my life, of Retr Gg fear. The Lord not only is “my light and my sal vation,” he will not desert me when enlightened and saved, but will constantly protect me with the shield of his providence and benevolence. ‘ Of whom shall I be afraid,” then? “ If God be for us, who is against us 2’ If aking, with a powerful armed escort, has no reason to fear, why should a servant of God, protected by his powerful and immortal master, have any fear about him? “ Protected by the sign of the cross, instead of shield and helmet, I will securely penetrate the ranks of the enemy,” says St. ...

Report a mistake

Martin; for he was one of those who could con-fidently say, “ Zhe Lord is the protector of my life, of whom shall I be afraid?”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 27:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 27:1–6

We may observe here,

I. With what a lively faith David triumphs in God, glories in his holy name, and in the interest he had in him. 1. The Lord is my light. David's subjects called him the light of Israel, 2 Sam. xxi. 17. And he was indeed a burning and a shining light: but he owns that he shone, as the moon does, with a borrowed light; what light God darted upon him reflected upon them: The Lord is my light. God is a light to his people, to show them the way when they are in doubt, to comfort and rejoice their hearts when they are in sorrow. It is in his light that they now walk on in their way, and in his light they hope to see light for ever. 2. "He is my salvation, in whom I am safe and by whom I shall be saved." 3. "He is the strength of my life, not only the protector of my exposed life, who keeps me from being slain, but the strength of my frail weak life, who keeps me from fainting, sinking, and dying away." God, who is a believer's light, is the strength of his life, not only by whom, but in whom, he lives and moves. In God therefore let us strengthen ourselves.

Report a mistake

On Psalms 27:1–6

With what an undaunted courage he triumphs over his enemies

II. With what an undaunted courage he triumphs over his enemies; no fortitude like that of faith. If God be for him, who can be against him? Whom shall I fear? Of whom shall I be afraid? If Omnipotence be his guard, he has no cause to fear; if he knows it to be so, he has no disposition to fear. If God be his light, he fears no shades; if God be his salvation, he fears no colours. He triumphs over his enemies that were already routed, v. 2. His enemies came upon him, to eat up his flesh, aiming at no less and assured of that, but they fell; not, "He smote them and they fell," but, "They stumbled and fell;" they were so confounded and weakened that they could not go on with their enterprise. Thus those that came to take Christ with a word's speaking were made to stagger and fall to the ground, John xviii. 6. The ruin of some of the enemies of God's people is an earnest of the complete conquest of them all. And therefore, these having fallen, he is fearless of the rest: "Though they be numerous, a host of them,—though they be daring and their attempts threatening,—though they encamp against me, an army against one man,—though they wage war upon me, yet my heart shall not fear." Hosts cannot hurt us if the Lord of hosts protect us. Nay, in this assurance that God is for me "I will be confident." Two things he will be confident of:—1. That he shall be safe. ...

Report a mistake

On Psalms 27:1–6

... "If God is my salvation, in the time of trouble he shall hide me; he shall set me out of danger and above the fear of it." God will not only find out a shelter for his people in distress (as he did Jer. xxxvi. 26), but he will himself be their hiding-place, Ps. xxxii. 7. His providence will, it may be, keep them safe; at least his grace will make them easy. His name is the strong tower into which by faith they run, Prov. xviii. 10. "He shall hide me, not in the strongholds of En-gedi (1 Sam. xxiii. 29), but in the secret of his tabernacle." The gracious presence of God, his power, his promise, his readiness to hear prayer, the witness of his Spirit in the hearts of his people—these are the secret of his tabernacle, and in these the saints find cause for that holy security and serenity of mind in which they dwell at ease. This sets them upon a rock which will not sink under them, but on which they find firm footing for their hopes; nay, it sets them up upon a rock on high, where the raging threatening billows of a stormy sea cannot touch them; it is a rock that is higher than we, Ps. lxi. 2. 2. That he shall be victorious (v. 6): "Now shall my head be lifted up above my enemies, not only so as that they cannot reach it with their darts, but so as that I shall be exalted to bear rule over them." David here, by faith in the promise of God, triumphs before the victory, and is as sure, not only of the laurel, but of the crown, as if it were already upon his head.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 27:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 27:1–3

The same longing after Zion meets us sounding forth from this as from the preceding Psalm. To remain his whole life long in the vicinity of the house of God, is here his only prayer; and that, rescued from his enemies, he shall there offer sacrifices of thanksgiving, is his confident expectation. ... But this holds good only of the first half, vers. 1 — 6. In the second half, ver. 10 is not in favour of its being composed by David. In fact the two halves are very unlike one another. ... The compiler, however, must have had the Psalm before him exactly as we now have it; for the grounds for his placing it to follow Ps. xxvi. are to be found in both portions, cf. ver. 7 with xxvi. 11; ver. 11 with xxvi. 12.

Vers. 1 — 3. In this first strophe is expressed the bold confidence of faith. It is a hexastich in the csesural schema. Let darkness break in upon him, the darkness of night, of trouble, and of spiritual conflict, yet Jahve is his Light, and if he is in Him, he is in the light and there shines upon him a sun, that sets not and knows no eclipse. ... The holy boldness and imperturbable repose are expressed in ver. 3 in the very rhythm. ... The rendering of Hitzig (as of Rashi) : "in this do I trust, viz. that Jahve is my light, &c.," is erroneous.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 27:1?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " The Lord is my light and my salvation." — Here is personal interest, " my light," " my salvation ; " the soul is assured of it, and therefore, declaring it boldly. " My light " — into the soul at the new birth divine light is poured as the precursor of salvation ; where there is not enough light to see our own darkness and to long for the Lord Jesus, there is no evidence of salvation. Salvation finds us in the dark, but it does not leave us there ; it gives light to those who sit in the valley of the shadow of death. After conversion our God is our joy, comfort, guide, teacher, and in every sense our light ; he is light within, light around, light reflected from us, and light to be revealed to us. Note, it is not said merely that the Lord gives light, but that he " is " light ; nor that he gives salvation, but that he is salvation ; he, then, who by faith has laid hold upon God has all covenant blessings in his possession. Every light is not the sun, but the sun is the father of all lights. This being made sure as a fact, the argument drawn from it is put in the form of a question, " Whom shall I fear?" A question which is its own answer. The powers of darkness are not to be feared, for the Lord, our light, destroys them ; and the damnation of hell is not to be dreaded by us, for the Lord is our salvation. This is a very different challenge from that of boastful Goliath, for it is based upon a very different foundation ; it rests not upon the conceited vigour of an arm of flesh, but upon the real power of the omnipotent I AM. " The Lord is the strength of my life." Here is a third glowing epithet, to show that the writer's hope was fastened with a threefold cord which could not be broken.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 27:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 27:1–14

Ps 27:1-14. With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance.

Report a mistake

1. light—is a common figure for comfort.

strength—or, "stronghold"—affording security against all violence. The interrogations give greater vividness to the negation implied.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 27:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לְ
lə
לְofPreposition
דָוִ֨ד
ḏāwiḏ
דָּוִדDavidNoun · proper name
יְהוָ֤ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
אוֹרִ֣אוֹרlightNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּא[is].mySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ֭
wə
וְandConjunction
יִשְׁעִיֵשַׁעsalvationNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
מִּ֣י
mmiy
מִיwhom?Particle · interrogative
אִירָ֑א
ʾîrāʾ
יָרֵאwill.I.be.afraidVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
יְהוָ֥ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
מָֽעוֹז
māʿôz-
מָעוֹז[is].the.refugeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חַ֝יַּ֗חַיִּיםmy.lifeNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
מִּ֥י
mmiy
מִיwhom?Particle · interrogative
אֶפְחָֽד
ʾep̄ḥāḏ:
פָּחַדwill.I.be.in.dreadVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 27:1

Word for word: Of David. YHWH [is] my light and my salvation; from whom will I be afraid? YHWH [is the] stronghold of my life; from whom will I be in dread?

The title shares verse 1 Punctuation

This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.

my light: the one who shows me the way and gives me life Idiom

Light is what lets a person see and live; God is light to those in darkness and danger (36:10; Micah 7:8).

my salvation: the one who rescues me Word sense

The word (yesha') is rescue from danger, here from the enemies of verses 2-3.

stronghold: a fortress, a place of safety Word sense

Not: strength

The word (ma'oz) is a fortified place where one can take shelter (31:3, 5).

the one who saves me (B); he saves me (R) Word choice

Not: my salvation

Balanced and Readable say what the word means (m2).

Cross-references

  • Hebrews 13:6 2 voices That is why we can say boldly, "The Lord is the one who helps me; I will have no fear. What can any human being do to me?"
  • Psalms 118:6 5 voices With the LORD for me, I have no fear. What can any human being do to me?
  • Exodus 15:2 My strength and my song is the LORD; He has come to save me. This is my God, and I will honor Him with praise; the God of my father, and I will lift Him high.
  • 2 Corinthians 12:9 But He answered me, "My grace is enough for you, for power comes to its fullness in weakness." So I will be all the happier to boast of my weaknesses, for then the power of Christ may spread its tent over me.
  • Psalms 84:12 7 voices For the LORD God is both sun and shield; the LORD gives favor and honor; from those who walk blamelessly He keeps back nothing good.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 27 with all its commentary