Psalms · Chapter 3 · A shield all around me
Psalms 3:9
It is the LORD who saves. Let Your blessing rest on Your people. Selah
לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 3:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 3:9?
Augustine of Hippo
8. “Salvation is of the Lord; and upon Thy people be Thy blessing” (ver. 8). In one sentence the Psalmist has enjoined men what to believe, and has prayed for believers. For when it is said, “Salvation is of the Lord,” the words are addressed to men. Nor does it follow, “And upon Thy people” be “Thy blessing,” in such wise as that the whole is spoken to men, but there is a change into prayer addressed to God Himself, for the very people to whom it was said, “Salvation is of the Lord.” What else then doth he say but this? Let no man presume on himself, seeing that it is of the Lord to save from the death of sin; for, “Wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death? The grace of God through Jesus Christ our Lord.” But do Thou, O Lord, bless Thy people, who look for salvation from Thee.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
9. This Psalm can be taken as in the Person of Christ another way; which is that whole Christ should speak. I mean by whole, with His body, of which He is the Head, according to the Apostle, who says, “Ye are the body of Christ, and the members.” He therefore is the Head of this body; wherefore in another place he saith, “But doing the truth in love, we may increase in Him in all things, who is the Head, Christ, from whom the whole body is joined together and compacted.” In the Prophet then at once, the Church, and her Head (the Church founded amidst the storms of persecution throughout the whole world, which we know already to have come to pass), speaks, “O Lord, how are they multiplied that trouble me! many rise up against me;” wishing to exterminate the Christian name. “Many say unto my soul, There is no salvation for him in his God.” For they would not otherwise hope that they could destroy the Church, branching out so very far and wide, unless they believed that God had no care thereof. “But Thou, O Lord, art my taker;” in Christ of course. For into that flesh the Church too hath been taken by the Word, “who was made flesh, and dwelt in us;” for that “In heavenly places hath He made us to sit together with Him.” When the Head goes before, the other members will follow; for, “Who shall separate us from the love of Christ?” Justly then does the Church say, “Thou art my taker. My glory;” for she doth not attribute her excellency to herself, seeing that she knoweth by whose grace and mercy she is what she is. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “And the lifter up of my head,” of Him, namely, who, “the First-born from the dead,” ascended up into heaven. “With my voice have I cried unto the Lord, and He heard me out of His holy mountain.” This is the prayer of all the Saints, the odour of sweetness, which ascends up in the sight of the Lord. For now the Church is heard out of this mountain, which is also her head; or, out of that justice of God, by which both His elect are set free, and their persecutors punished. Let the people of God also say, “I slept, and took rest; and rose, for the Lord will take me up;” that they may be joined, and cleave to their Head. For to this people is it said, “Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall lay hold on thee.” Since they are taken out of sinners, of whom it is said generally, “But they that sleep, sleep in the night.” Let them say moreover, “I will not fear the thousands of people that surround me;” of the heathen verily that compass me about to extinguish everywhere, if they could, the Christian name. But how should they be feared, when by the blood of the martyrs in Christ, as by oil, the ardour of love is inflamed? “Arise, O Lord, save me, O my God.” The body can address this to its own Head. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... For at His rising the body was saved; who “ascended up on high, led captivity captive, gave gifts unto men.” For this is said by the Prophet, in the secret purpose of God, until that ripe harvest which is spoken of in the Gospel, whose salvation is in His Resurrection, who vouchsafed to die for us, shed out our Lord to the earth. “Since Thou hast smitten all who oppose me without a cause, Thou hast broken the teeth of the sinners.” Now while the Church hath rule, the enemies of the Christian name are smitten with confusion; and, whether their curses or their chiefs, brought to nought. Believe then, O man, that “salvation is of the Lord: and,” Thou, O Lord, may “Thy blessing” be “upon Thy people.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
10. Each one too of us may say, when a multitude of vices and lusts leads the resisting mind in the law of sin, “O Lord, how are they multiplied that trouble me! many rise up against me.” And, since despair of recovery generally creeps in through the accumulation of vices, as though these same vices were mocking the soul, or even as though the Devil and his angels through their poisonous suggestions were at work to make us despair, it is said with great truth, “Many say unto my soul, There is no salvation for him in his God. But Thou, O Lord, art my taker.” For this is our hope, that He hath vouchsafed to take the nature of man in Christ. “My glory;” according to that rule, that no one should ascribe ought to himself. “And the lifter up of my head;” either of Him, who is the Head of us all, or of the spirit of each several one of us, which is the head of the soul and body. For “the head of the woman is the man, and the head of the man is Christ.” But the mind is lifted up, when it can be said already, “With the mind I serve the law of God;” that the rest of man may be reduced to peaceable submission, when in the resurrection of the flesh “death is swallowed up in victory.” “With my voice I have cried unto the Lord;” with that most inward and intensive voice. “And He heard me out of His holy mountain;” Him, through whom He hath succoured us, through whose mediation He heareth us. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... “I slept, and took rest; and rose, for the Lord will take me up.” Who of the faithful is not able to say this, when he calls to mind the death of his sins, and the gift of regeneration? “I will not fear the thousands of people that surround me.” Besides those which the Church universally hath borne and beareth, each one also hath temptations, by which, when compassed about, he may speak these words, “Arise, O Lord; save me, O my God:” that is, make me to arise. “Since Thou hast smitten all who oppose me without a cause:” it is well in God’s determinate purpose said of the Devil and his angels; who rage not only against the whole body of Christ, but also against each one in particular. “Thou hast broken the teeth of the sinners.” Each man hath those that revile him, he hath too the prime authors of vice, who strive to cut him off from the body of Christ. But “salvation is of the Lord.” Pride is to be guarded against, and we must say, “My soul cleaved after Thee.” “And upon Thy people” be “Thy blessing:” that is, upon each one of us.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 3:9?
John Calvin
On Psalms 3:8–9
This comment begins at Psalms 3:8:
7 Arise, O Lord. As in the former verses David boasted of his quiet state, it would now appear he desires of the Lord to be preserved in safety during the whole of his life; as if he had said,…
Salvation belongeth unto the Lord
8. Salvation belongeth unto the Lord. Because ל is sometimes used by the Hebrews for מך Min, some not improperly translate this clause, Salvation is of the Lord. I, however consider the natural and obvious meaning to be simply this, that salvation or deliverance is only in the hands of God. By these words, David not only claims the office and praise of saving for God alone, tacitly opposing his power to all human succor; but also declares, that although a thousand deaths hang over his people, yet this cannot render God unable to save them, or prevent him from speedily sending forth without any effort, the deliverance which he is always able to impart. In the end of the psalm, David affirms that this was vouchsafed, not so much to him as an individual, as to the whole people, that the universal Church, whose welfare depended on the safety and prosperity of his kingdom, might be preserved from destruction. David, therefore, acknowledges the dispersion of this wicked conspiracy to have been owing to the care which God had about the safety of his Church. From this passage we learn, that the Church shall always be delivered from the calamities which befall her, because God who is able to save her, will never withdraw his grace and blessing from her.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 3:9?
Robert Bellarmine
Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
An invocation of the divine blessing, and thanksgiving for the benefits covferred by him,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 3:9?
Matthew Henry
On Psalms 3:5–9
This comment begins at Psalms 3:5:
David, having stirred up himself by the irritations of his enemies to take hold on God as his God, and so gained comfort in looking upward when, if he looked round about him, nothing appeared but what was discouraging, here…
On Psalms 3:5–9
This comment begins at Psalms 3:5:
2. That he had always found God ready to answer his prayers: He heard me out of his holy hill, from heaven, the high and holy place, from the ark on Mount Sion, whence he used to give answers to…
What does Delitzsch say about Psalms 3:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 3:8–9
This comment begins at Psalms 3:8:
The idea of contempt (Job xvi. 10) is combined with that of rendering harmless in this "smiting upon the cheek". ... The enemies are conceived of as monsters given to biting, and the picture of their . fate is fashioned…
Three times in this Psalm we meet with this Hebrew forte. In sixteen Psalms (vii. xx. xxi. xliv. xlvii. xlviii. 1. liv. Ix. Ixi. Ixxv. Ixxxi. Ixxxii. Ixxxiii. Ixxxv. cxliii.) we find it only once ; in fifteen Psalms (iv. ix. xxiv. xxxix. xlix. lii. Iv. ivii. lix. Ixii. Ixvii. Ixxvi. Ixxxiv. Ixxxvii. Ixxxviii.), twice; in but seven Psalms (iii. xxxii. xlvi. Ixvi. Ixviii. Ixxvii. cxl. and also Hab. iii.), three times; and only in one (Ixxxix.), four times. ... The reason of its omission after the third is evident.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 3:9?
C. H. Spurgeon
This verse contains the sum and substance of Calvinistic doctrine. Search Scripture through, and you must, if you read it with a candid mind, be persuaded that the doctrine of salvation by grace alone is the great doctrine of the word of God : " Saluation belongeth unto the Lord." This is a point concerning which we are daily fighting. Our opponents say, " Salvation belongeth to the free will of man ; if not to man's merit, yet at least to man's will ; " but we hold and teach that salvation from first to last, in every iota of it, belongs to the Most High God. It is God that chooses his people. He calls them by his grace ; he quickens them by his Spirit, and keeps them by his power. It is not of man, neither by man ; " not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy." May we all learn this truth experimentally, for our proud flesh and blood will never permit us to learn it in any other way. In the last sentence the peculiarity and speciality of salvation are plainly stated : " Thy blessing is upon thy people." Neither upon Egypt, nor upon Tyre, nor upon Nineveh ; thy blessing is upon thy chosen, thy blood-bought, thine everlastingly-beloved people. " Selah : " lift up your hearts, and pause, and meditate upon this doctrine. " Thy blessing is upon thy people." Divine, discriminating, distinguishing, eternal, infinite, immutable love, is a subject for constant adoration. Pause my soul, at this Selah, and consider thine own interest in the salvation of God ; and if by humble faith thou art enabled to see Jesus as thine by his own free gift of himself to thee, if this greatest of all blessings be upon thee, rise up and sing —
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 24 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 3:9?
A. R. Fausset
On Psalms 3:1–9
This comment begins at Psalms 3:1:
Ps 3:1-8. For the historical occasion mentioned, compare 2Sa 15:1-17:29. David, in the midst of great distress, with filial confidence, implores God's aid, and, anticipating relief, offers praise.
8. An ascription of praise to a delivering God, whose favor is an efficient benefit.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 3:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies, but concludes it with exultation in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him, v. 8.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לַ la | לְ | [belongs].to | Preposition |
| יהוָ֥ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| יְשׁוּעָ֑ה yəšûʿāh | יְשׁוּעָה | deliverance | Noun · common · feminine singular absolute |
| עַֽל ʿal- | עַל | [is].towards | Preposition |
| עַמְּ | עַם | people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֖ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בִרְכָתֶ֣ | בְּרָכָה | blessing | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| סֶּֽלָה sselâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 3:9
Word for word: To YHWH [belongs] the salvation; upon your people [be] your blessing. Selah.
To the LORD belongs salvation: rescue is his to give Grammar
The word for salvation (yeshu'ah) answers the enemies of verse 3, who said there was no salvation for him in God. Rescue is the LORD's, and only he gives it (Jonah 2:9).
on your people your blessing: a prayer Grammar
Not: your blessing is on your people (a statement)
The line has no verb. It is most naturally a prayer, ending a psalm that began in danger with a blessing for all the people, though some of them had turned against the king.
who saves (B); the one who saves (R) Word choice
Not: salvation
Balanced and Readable turn the noun into a verb (compare verse 3); Literal keeps "salvation".
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Isaiah 43:11 It is I, I who am the LORD; there is no savior but Me.
- Jonah 2:10 But I will sacrifice to You with a song of thanksgiving; what I have vowed I will make good. It is the LORD who saves."
- Psalms 37:39-40 6 voices It is the LORD who saves the righteous; He is their fortress in days of distress.
- Hosea 13:4 But I am the LORD your God, and have been since the land of Egypt; you are to know no god but Me, and there is no savior except Me.
- Revelation 7:10 With a loud voice they cry out: "To our God, seated on the throne, and to the Lamb, salvation belongs!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.