Logia

Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion

Psalms 102:4

For my days are going up in smoke, and my bones are scorched like a hearth.

כִּֽי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמוֹתַ֗י כְּמוֹ־קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 102:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 102:4

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He assigns a reason for having said, “ hear…
––
Protestant–
  • Calvin 3 For my days are consumed like smoke These…
  • Henry II. He makes a lamentable complaint of the low…
  • Spurgeon 3. " For my days are consumed like smoke."…
  • Fausset Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general…
Church Fathers
  • Augustine 4. “For my days are consumed away like smoke”…
–––

What does Augustine say about Psalms 102:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. “For my days are consumed away like smoke” (ver. 3). O days! if days: for where day is heard of, light is understood. “My days,” my times; wherefore, “like smoke,” unless from the puffing up of pride?…See smoke, like pride, ascending, swelling, vanishing: deservedly therefore failing, and not stedfast. “And my bones are scorched up as it were in an oven.” Both my bones, and my strength, not without tribulation, not without burning. The bones of the body of Christ, the strength of His body, is it anywhere greater than in the Holy Apostles? And yet see that the bones are scorched. “Who is offended, and I burn not?” They are brave, faithful, able interpreters and preachers of the word, living as they speak, speaking as they hear; they are clearly brave, yet all who suffer offences, are an oven to them. For there is love there, and more so in the bones. The bones are within all the flesh, and support all the flesh. But if any man suffer any offence, and endanger his soul; the bone is scorched in proportion as it loveth.…

Report a mistake

5. Look back to Adam, whence the human race sprung. For how but from him was misery propagated? whence but from him is this hereditary poverty? Let him then, who in his own body was at one time in despair, now that he is set in Christ’s body, say with hope, “My heart is smitten down, and withered like grass” (ver. 4). Deservedly, since all flesh is grass. But how did this happen unto thee? “Since I have forgotten to eat my bread.” For God had given His commandment for bread. For what is the bread of the soul? The serpent suggesting, and the woman transgressing, he touched the forbidden fruit, he forgot the commandment: his heart was smitten as it deserved, and withered like grass, since he forgot to eat his bread. Having forgotten to eat bread, he drinketh poison: his heart is smitten, and withered like grass.…Now eat that bread which thou hadst forgotten. But this very Bread hath come, in whose body thou mayest remember the voice of thy forgetfulness, and cry out in thy poverty, so that thou mayest receive riches. Now eat: for thou art in His body, who saith, “I am the living bread which came down from heaven.” Thou hadst forgotten to eat thy bread; but after His crucifixion, “all the ends of the earth shall be reminded, and be converted unto the Lord.” After forgetfulness, let remembrance come, let bread be eaten from heaven, that we may live; not manna, as they did eat, and died; that bread, of which it is said, “Blessed are they who hunger and thirst after righteousness.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 102:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 102:4–8

3 For my days are consumed like smoke These expressions are hyperbolical, but still they show how deeply the desolation of the Church ought to wound the hearts of the people of God. Let every man, therefore, carefully examine himself on this head. If we do not prefer the Church to all the other objects of our solicitude, we are unworthy of being accounted among her members. Whenever we meet with such forms of expression as these, let us remember that they reproach our slothfulness in not being affected with the afflictions of the Church as we ought. The Psalmist compares his days to smoke, and his bones to the stones of the hearth, which, in the course of time, are consumed by the fire. By bones he means the strength of man. And, were not men devoid of feeling, such a melancholy spectacle of the wrath of God would assuredly have the effect of drying up their bones, and wasting away their whole rigor.

Report a mistake

On Psalms 102:4–8

4 My heart is smitten, and dried up like grass Here he employs a third similitude, declaring that his heart is withered, and wholly dried up like mown grass. But he intends to express something more than that his heart was withered, and his bones reduced to a state of dryness. His language implies, that as the grass, when it is cut down, can no longer receive juice from the earth, nor retain the life and rigor which it derived from the root, so his heart being, as it were, torn and cut off from its root, was deprived of its natural nourishment. The meaning of the last clause, I have forgotten to eat my bread, is, My sorrow has been so great, that I have neglected my ordinary food. The Jews, it is true, during their captivity in Babylon, did eat their food; and it would have been an evidence of their having fallen into sinful despair, had they starved themselves to death. But what he means to say is, that he was so afflicted with sorrow as to refuse all delights, and to deprive himself even of food and drink. True believers may cease for a time to partake of their ordinary food, when, by voluntary fasting, they humbly beseech God to turn away his wrath, but the prophet does not here speak of that kind of abstinence from bodily sustenance. He speaks of such as is the effect of extreme mental distress, which is accompanied with a loathing of food, and a weariness of all things. In the close of the verse, he adds, that his body was, as it were, consuming or wasting away, so that his bones clave to his skin.

Report a mistake

On Psalms 102:4–8

6 I have become like a pelican of the wilderness Instead of rendering the original word by pelican, some translate it bittern, and others the cuckoo. The Hebrew word here used for owl is rendered by the Septuagint νυκτικοραξ, which signifies a bat. But as even the Jews are doubtful as to the kind of birds here intended, let it suffice us simply to know, that in this verse there are pointed out certain melancholy birds, whose place of abode is in the holes of mountains and in deserts, and whose note, instead of being delightful and sweet to the ear, inspires those who hear it with terror. I am removed, as if he had said, from the society of men, and am become almost like a wild beast of the forest. Although the people of God dwelt in a well cultivated and fertile region, yet the whole country of Chaldea and Assyria was to them like a wilderness, since their hearts were bound by the strongest ties of affection to the temple, and to their native country from which they had been expelled. The third similitude, which is taken from the sparrow, denotes such grief as produces the greatest uneasiness. The word צפור, tsippor, signifies in general any kind of bird; but I have no doubt that it is here to be understood of the sparrow. It is described as solitary or alone, because it has been bereaved of its mate; and so deeply affected are these little birds when separated from their mates, that their distress exceeds almost all sorrow.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 102:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For my days are vanished like smoke: and my bones are grown dry like fuel for the fire.

He assigns a reason for having said, “ hear me quickly,” and the reason is, that man’s life draws to a close with the greatest rapidity; and if the wounds inflicted by sin be not cured at once, there is a chance of their never being cured. “ Hor my days are vanished like smoke.” The time I have spent in this world has passed away like a body of smoke, that seems large and bulky on its first ascending, but immediately gets thinner and evaporates altogether; and thus, too, will the remainder of me; my bones, the pillars, as it were, of my whole body, “ they are grown dry,” and thus weakened and verging to ruin.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 102:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

II. He makes a lamentable complaint of the low condition to which he was reduced by his afflictions. 1. His body was macerated and emaciated, and he had become a perfect skeleton, nothing but skin and bones. As prosperity and…

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

... I live in a garret, and there spend my hours in poring on my troubles and bemoaning myself." Those who do thus, when they are in sorrow, humour themselves indeed; but they prejudice themselves, and know not what they…

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

... It was not so much the trouble itself that troubled him as the wrath of God which he was under the apprehensions of as the cause of the trouble. This, this was the wormwood and the gall in the…

What does Spurgeon say about Psalms 102:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. " For my days are consumed like smoke." My grief has made life unsubstantial to me, I seem to be but a puff of vapour which has nothing in it, and is soon dissipated. The metaphor is very admirably chosen, for, to the unhappy, life seems not merely to be frail, but to be surrounded by so much that is darkening, defiling, blinding, and depressing, that, sitting down in despair, they compare themselves to men wandering in a dense fog, and themselves so dried up thereby that they are little better than pillars of smoke. When our days have neither light of joy nor fire of energy in them, but become as a smoking flax which dies out ignobly in darkness, then have we cause enough to appeal to the Lord that he would not utterly quench us. " And my bones are burned as an hearth." He became as dry as the hearth on which a wood fire has burned out, or as spent ashes in which scarcely a trace of fire can be found. His soul was ready to be blown away as smoke, and his body seemed likely to remain as the bare hearth when the last comforting ember is quenched. How often has our piety appeared to us to be in this condition I We have had to question its reality, and fear that it never was anything more than a smoke ; we have had the most convincing evidence of its weakness, for we could not derive even the smallest comfort from it, any more than a chilled traveller cam derive from the cold hearth on which a fire had burned long ago. Soul-trouble experienced in our own heart will help us to interpret the language here employed ; and church-troubles may help us also, if unhappily we have been called to endure them. The Psalmist was moved to grief by a view of national calamities, and these so wrought upon his patriotic soul that he was wasted with anxiety, his spirits were dried up, and his very life was ready to expire.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 102:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 102:1–29

This comment begins at Psalms 102:1:

Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
כָל֣וּ
ḵālû
כָּלָהthey.have.come.to.an.endVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
בְ
ḇə
בְּinPreposition
עָשָׁ֣ן
ʿāšān
עָשָׁןsmokeNoun · common · masculine singular absolute
יָמָ֑יוֹםdaysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ֝
wə
וְandConjunction
עַצְמוֹתַ֗עֶצֶםbonesNoun · common · feminine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
כְּ
kə
כְּמֹוlikePreposition
מוֹ
mô-
כְּמוֹPronoun · indefinite
קֵ֥ד
qēḏ
קֵדa.hearthNoun · common · masculine singular absolute
נִחָֽרוּ
niḥārû:
חָרַרthey.have.been.burnedVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 102:4

Word for word: For they have come to an end in smoke, my days, and my bones like a hearth have been burned.

a hearth: a place of burning Word senseUncertain

Not: a firebrand · embers

The word (moqed) is a place where fire burns, or what burns there (Isaiah 33:14 uses a related word). The bones are burned out like the stones of a fireplace.

days in smoke, bones burned: life wasting away Idiom

Days that vanish in smoke are a life soon gone (37:20). Burning bones describe fever, or the inner pain of grief (31:11; 32:3-4).

Cross-references

  • James 4:14 Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are a puff of vapor, seen for a short time and then gone.
  • Job 30:30 1 voice My skin turns black and peels from me, and my bones burn with fever.
  • Psalms 37:20 6 voices The wicked are doomed to perish, and the LORD's enemies will be like the bloom of the fields: they come to an end, and end in smoke.
  • Lamentations 1:13 From on high He sent fire into my bones, and it overpowered them; He spread a net to catch my feet and turned me back; He has left me devastated and sick all day long.
  • Psalms 31:11 5 voices Sorrow is using up my life, and groaning my years; my guilt has made my strength give way, and my bones are wasting.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 102 with all its commentary