Psalms · Chapter 43 · Send out your light and truth
Psalms 43:1
Give judgment for me, God, and take up my case against a nation without loyalty; save me from people who lie and do wrong.
שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 43:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 43:1?
Augustine of Hippo
1. This Psalm is a short one; it satisfies the mental cravings of the hearers, without imposing too severe a trial on the hunger of those fasting. Let our soul feed upon it; our soul, which he who sings in this Psalm, speaks of as “cast down;” cast down, I suppose, either in consequence of some fist, or rather in consequence of some hunger he was in. For fasting is a voluntary act; being an-hungered is an involuntary thing. That which is an-hungered, is the Church, is the Body of Christ: and that “Man” who is extended throughout the whole world, of which the Head is above, the limbs below: it is His voice which ought by this time to be perfectly known, and perfectly familiar, to us, in all the Psalms; now chanting joyously, now sorrowing; now rejoicing in hope, now sighing at its actual state, even as if it were our own. We need not then dwell long on pointing out to you, who is the speaker here: let each one of us be a member of Christ’s Body; and he will be speaker here.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. “Judge me, O Lord, and separate my cause from the ungodly nation” (ver. 1). I do not dread Thy judgment, because I know Thy mercy. “Judge me, O God,” he cries. Now, meanwhile, in this state of pilgrimage, Thou dost not yet separate my place, because I am to live together with the “tares” even to the time of the “harvest:” Thou dost not as yet separate my rain from theirs; my light from theirs: “separate my cause.” Let a difference be made between him who believes in Thee, and him who believes not in Thee. Our infirmity is the same; but our consciences not the same: our sufferings the same; but our longings not the same. “The desire of the ungodly shall perish,” but as to the desire of the righteous, we might well doubt, if He were not “sure” who promised. The object of our desires is He Himself, who promiseth: He will give us Himself, because He has already given Himself to us; He will give Himself in His immortality to us then immortal, even because He gave Himself in His mortality to us when mortal.…
3. And since patience is needful in order to endure, until the harvest, a certain distinction without separation, if we may so speak (for they are together with us, and therefore not yet separated; the tares however being still tares, and the corn still corn, and therefore they are already distinct); since then a kind of strength is needful, which must be implored of Him who bids us to be strong, and without whose making us strong, we should not be what He bids us to be; of Him who said, “He that endures unto the end shall be saved,” lest the soul’s powers should be impaired in consequence of her ascribing any strength to herself, he subjoins immediately,
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 43:1?
John Calvin
On Psalms 43:1–5
This psalm is very similar to the preceding. David, who probably was the author of it, being chased and driven out of his country by the unjust violence and tyranny of his enemies, calls upon God for vengeance, and encourages himself to hope for restoration.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 43:1–5
1 Judge me, O God! David, in the first place, complains of the extreme cruelty of his enemies; but in the verses which immediately follow, he shows that there was nothing which he felt to be more grievous, than to be deprived of the opportunity of access to the sanctuary. We have an evidence of his enjoying the testimony of a good conscience in this, that he commends the defense of his cause to God. The term judge, which he first makes use of, is nothing else than to undertake the defense of one’s cause; and he expresses his meaning more clearly by adding, plead my cause The substance and object of his prayer, indeed, were, that he might be delivered from the wicked and malicious men by whom he was undeservedly persecuted. But as it is to the miserable and guiltless, who are wrongfully afflicted, that God promises his help, David, in the first place, submits himself to be examined by him, that, having discovered and thoroughly proved the rectitude of his cause, he may at length grant him aid. And as it is a most cheering source of consolation for us to find that God disdains not to take cognisance of our cause, so also, it is vain for us to expect that he will avenge the injuries and wrongs which are done to us, unless our own integrity be so manifest as to induce him to be favorable to us against our adversaries. By the unmerciful nation is to be understood the whole company of David’s enemies, who were cruel, and destitute of all the feelings of humanity. What follows, concerning the deceitful and wicked man, might indeed be applied to Saul; but it seems rather to be a form of speech in which, by enallage, the singular number is used for the plural.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 43:1–5
2 For thou art the God of my strength This verse differs very little from the ninth verse of the preceding psalm, and the difference consists more in words than in matter. Setting as a shield against temptation the fact, that he had experienced the power of God to be present with him, he complains that his life is spent in mourning, because he sees himself as it were abandoned to the will of his enemies. He considered it absolutely certain that his enemies had no power to do him harm except in so far as the Lord permitted them; and therefore he asks, as if it were something altogether unaccountable, how it happened that his enemies prevailed against him whilst he was under the assured protection and guardianship of God. From this he gathers courage to pray, that God would be pleased again to manifest his favor, which he seemed to have hid from him for a time. The term light is to be understood as denoting favor; for as adversities not only obscure the face of God, but also overcast the heavens, as it were, with clouds and fogs, so also, when we enjoy the divine blessing which makes rich, it is like the cheerful light of a serene day shining around us; or rather the light of life, dispelling all that thick obscurity which overwhelmed us in sorrow. By this word the Psalmist intimates two things; first, that all our miseries arise from no other source than this, that God withdraws from us the tokens of his paternal love; and, secondly, that as soon as he is pleased to manifest towards us his serene and gracious countenance, deliverance and salvation also arise to us. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 43:1–5
... He adds truth, because he expected this light only from the promises of God. The unbelieving desire the favor of God, but they do not raise their eyes to his light; for the natural disposition of man always tends towards the earth, unless his mind and all his feelings are raised up on high by the word of God. In order, then, to encourage himself in the hope of obtaining the grace of God, David rests with confidence in this, that God, who is true, and cannot deceive any, has promised to assist his servants. We must therefore explain the sentence thus: Send forth thy light, that it may be a token and testimony of thy truth, or that it may really and effectually prove that thou art faithful and free from all deceit in thy promises. The knowledge of the divine favor, it is true, must be sought for in the Word of God; nor has faith any other foundation on which it can rest with security except his word; but when God stretches out his hand to help us, the experience of this is no small confirmation both of the word and of faith. David declares what was the chief object of his desire, and what end he had in view in seeking deliverance from his calamities, when he says, Let them direct me, and lead me to thy holy hill. As the chief cause of his sorrow consisted in his being banished from the congregation of the godly, so he places the height of all his enjoyments in this, that he might be at liberty to take part in the exercises of religion, and to worship God in the sanctuary. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 43:1–5
... Tacitly, indeed, David makes a vow of thanksgiving to God; but there can be no doubt, that by these words he intimates, that the end which he had in view in seeking deliverance from his afflictions was, that as formerly he might be at liberty to return to the sanctuary, from which he was driven by the tyranny of his enemies. And it deserves to be particularly noticed, that although he had been deprived of his wife, spoiled of his goods, his house, and all his other earthly comforts, yet he always felt such an ardent desire to come to the temple, that he forgot almost every thing else. But it is enough for me at present briefly to notice this, as in the preceding psalm I have treated at greater length of this holy desire of David, which ought to be imitated by all the faithful. Still, however, it might be asked, How it is that mention is here made of Mount Sion, which was not appointed to the service of God till after the death of Saul? The only solution of this difficulty which I can give is, that David, composing this psalm at an after period of his life, employs, in accordance with the revelation which had subsequently been given to him, language which otherwise he would have used more generally in speaking only of the tabernacle, and without at all specifying the place. In this I see no inconsistency.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 43:1?
Robert Bellarmine
Judge me, O Lord, and distinguish my cause Srom the nation that ts not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.” eat David, severely pressed by Saul, or tempted by demons, and having no human succour to fall back
upon, appeals to God as a judge: “Judge me, O God,” for I have no one else to seek justice of but of you; “and distinguish my cause from the nation that ts not holy;” and take cognizance of the charge brought against me by an unholy people. The Hebrew and the Greek imply, that he asks God not only to judge him, but to pronounce in his favour; and he further asks, ‘Deliver me from the unjust and deceitful man; so judge my cause, that you will thereby deliver me from such men.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 43:1?
Matthew Henry
As his Judge, his righteous Judge, who he knew would judge him, and who
David here makes application to God, by faith and prayer, as his judge, his strength, his guide, his joy, his hope, with suitable affections and expressions.
I. As his Judge, his righteous Judge, who he knew would judge him, and who (being conscious of his own integrity) he knew would judge for him (v. 1): Judge me, O God! and plead my cause. There were those that impeached him; against them he is defendant, and from their courts, where he stood unjustly convicted and condemned, he appeals to the court of heaven, the supreme judicature, praying to have their judgment given against him reversed and his innocency cleared. There were those that had injured him; against them he is plaintiff, and exhibits his complaint to him who is the avenger of wrong, praying for justice for himself and upon them. Observe, 1. Who his enemies were with whom he had this struggle. Here was a sinful body of men, whom he calls an ungodly or unmerciful nation. Those that are unmerciful make it appear that they are ungodly; for, those that have any fear or love of their master will have compassion on their fellow-servants. And here was one bad man the head of them, a deceitful and unjust man, most probably Saul, who not only showed no kindness to David, but dealt most perfidiously and dishonestly with him. If Absalom was the man he meant, his character was no better. As long as there are such bad men out of hell, and nations of them, it is not strange that good men, who are yet out of heaven, meet with hard and base treatment. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Some think that David, by the spirit of prophecy, calculated this psalm for the use of the Jews in their captivity in Babylon, and that the Chaldeans are the ungodly nation here meant; to them it was very applicable, but only as other similar scriptures, none of which are of private interpretation. God might design it for their use, whether David did or no. 2. What is his prayer with reference to them: Judge me. As to the quarrel God had with him for sin, he prays, "Enter not into judgment with me, for then I shall be condemned;" but, as to the quarrel his enemies had with him he prays, "Lord, judge me, for I know that I shall be justified; plead my cause against them, take my part, and in thy providence appear on my behalf." He that has an honest cause may expect that God will plead it. "Plead my cause so as to deliver me from them, that they may not have their will against me." We must reckon our cause sufficiently pleaded if we be delivered, though our enemies be not destroyed.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 43:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 43:1–3
Ps. xllii. 1-3. ... In ver. 2 the poet establishes his petition by a twofold Why. He loves God and longs after Him, but in the mirror of his present condition he seems to himself like one cast off by Him. ... The sting of his pain is his distance from the sanctuary of his God. In connection with ver. 3 one is reminded of Ivii. 4 and Ex. xv. 13, quite as much as of xlii. 9. "Light and truth" is equivalent to mercy and truth. What is intended is the light of mercy or loving-kindness which is coupled with the truth of fidelity to the promises; the light, in which the will or purpose of love, which is God's most especial nature, becomes outwardly manifest.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 43:1?
C. H. Spurgeon
1. " Judge me, 0 God." Others are unable to understand my motives, and unwilling to give me a just verdict. My heart is clear as to its intent, and therefore I bring my case before thee, content that thou wilt impartially weigh my character, and right my wrongs. If thou wilt judge, thy acceptance of my conduct will be enough for me ; I can laugh at human misrepresentation if my conscience knows that thou art on my side ; thou art the only one I care for ; and besides, thy verdict will not sleep, but thou wilt see practical justice done to thy slandered servant. " And plead my cause against an ungodly nation." One such advocate as the Lord will more than suffice to answer a nation of brawling accusers. When people are ungodly no wonder that they are unjust : those who are not true to God himself cannot be expected to deal rightly with his people. Hating the King they will not love his subjects. Popular opinion weighs with many, but divine opinion is far more weighty with the gracious few. One good word from God outweighs ten thousand railing speeches of men. He bears a brazen shield before him whose reliance in all things is upon his God ; the arrows of calumny fall harmlessly from such a buckler. " 0 deliver me from the deceitful and unjust man." Deceit and injustice are boon companions : he who fawns will not fear to slander. From two such devils none can deliver us but God. His wisdom can outwit the craft of the vilest serpent, and his power can overmatch the most raging lion. Whether this was Doeg or Ahithophel is small matter, such double distilled villains are plentiful, and the only way of dealing with them is to refer the matter to the righteous Judge of all ; if we try to fight them with their own weapons, we shall suffer more serious injury from ourselves than from them.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 292 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 43:1?
A. R. Fausset
On Psalms 43:1–5
Ps 43:1-5. Excepting the recurrence of the refrain, there is no good reason to suppose this a part of the preceding, though the scope is the same. It has always been placed separate.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. Judge—or, "vindicate" (Ps 10:18).
plead, &c.—(Ps 35:1).
ungodly—neither in character or condition objects of God's favor (compare Ps 4:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 43:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… judgment with me (Ps. cxliii. 2), remember not my transgressions (Ps. xxv. 7), in which he appeals to God's mercy; but, as to his offences against Saul, he appeals to God's justice and begs of him to judge for him, as Ps. xliii. 1.
A. R. Fausset · Psalms 119:154
Plead, &c.—Hengstenberg translates, "Fight my fight." (See Ps 35:1; 43:1; Mic 7:9).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָׁפְטֵ֤ | שָׁפַט | vindicate | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֱלֹהִ֨ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רִ֘יבָ֤ | רִיב | conduct | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| רִיבִ֗ | רִיב | case | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| גּ֥וֹי gôy | גּוֹי | a.nation | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| חָסִ֑יד ḥāsiyḏ | חָסִיד | faithful | Adjective · masculine singular absolute |
| מֵ֤ mē | מִן | from | Preposition |
| אִישׁ ʾîš- | אִישׁ | a.man | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מִרְמָ֖ה mirmāh | מִרְמָה | of.deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַוְלָ֣ה ʿawlāh | עַוְלָה | injustice | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| תְפַלְּטֵֽ | פָּלַט | you | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | will.deliver.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 43:1
Word for word: Judge me, God, and plead my case against a nation not faithful; from a man of deceit and injustice rescue me.
Psalm 43 continues Psalm 42 Culture
This psalm has no title and shares the refrain of Psalm 42 (verse 5; 42:6, 12), so it is the last part of the same poem. Here the complaint turns to prayer.
judge me, plead my case: take my side in court Word sense
He asks God to act as judge and as his advocate, and so to clear him (7:9; 26:1; 35:1).
not faithful: without loyal love Word sense
The word (chasid) is the one of 4:4; a nation without it keeps no faith with God or others.
people (plural) Word choice
Not: the man
Balanced and Readable speak of such people as a group.
Cross-references
- Psalms 7:9 5 voices The LORD judges the peoples. Give me justice, LORD, because I am in the right and have done no wrong.
- Psalms 26:1 6 voices Of David. LORD, decide my case, for I have walked with integrity; my trust has been in the LORD, and I will not stumble.
- Psalms 35:1 7 voices Of David. LORD, oppose those who oppose me; do battle with those who battle against me.
- 1 Samuel 24:16 May the LORD be the judge and decide between you and me. May He see this, take up my case and rescue me from your power by giving me justice."
- Psalms 35:24 7 voices LORD my God, give judgment for me as Your righteousness requires; let them not rejoice over me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.