Logia

Psalms · Chapter 19 · Heavens and instruction tell God's glory

Psalms 19:15

May what my mouth speaks and what my heart ponders be welcome before You, LORD, my rock and my redeemer.

יִֽהְי֥וּ לְרָצ֨וֹן׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 19:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 19:15

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 14. Let the words of my mouth, and the…
  • Henry 3. He takes occasion humbly to beg the divine…
  • Delitzsch This prayer grows out of the praise of the…
  • Spurgeon 14. "Let the words of my mouth, and the…
  • Fausset Ps 19:1-14. After exhibiting the harmonious revelation of God's…
Church Fathers
  • Augustine 15. “And the words of my mouth shall be…
–––

What does Augustine say about Psalms 19:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

15. “And the words of my mouth shall be pleasing, and the meditation of my heart is always in Thy sight” (ver. 14). The meditation of my heart is not after the vain glory of pleasing men, for now there is pride no more, but in Thy sight alway, who regardest a pure conscience. “O Lord, my Helper, and my Redeemer” (ver. 15). O Lord, my Helper, in my approach to Thee; for Thou art my Redeemer, that I might set out unto Thee: lest any attributing to his own wisdom his conversion to Thee, or to his own strength his attaining to Thee, should be rather driven back by Thee, who resistest the proud; for he is not cleansed from the great offence, nor pleasing in Thy sight, who redeemest us that we may be converted, and helpest us that we may attain unto Thee.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 19:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart

14. Let the words of my mouth, and the meditation of my heart. David asks still more expressly to be fortified by the grace of God, and thus enabled to live an upright and holy life. The substance of the verse is this: I beseech thee, O God, not only to keep me from breaking forth into the external acts of transgression, but also to frame my tongue and my heart to the obedience of thy law. We know how difficult it is, even for the most perfect, so to bridle their words and thoughts, as that nothing may pass through their heart or mouth which is contrary to the will of God; and yet this inward purity is what the law chiefly requires of us. Now, the rarer this virtue — the rarer this strict control of the heart and of the tongue is, let us learn so much the more the necessity of our being governed by the Holy Spirit, in order to regulate our life uprightly and honestly. By the word acceptable, the Psalmist shows that the only rule of living well is for men to endeavor to please God, and to be approved of him. The concluding words, in which he calls God his strength and his redeemer, he employs to confirm himself in the assured confidence of obtaining his requests.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 19:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 19:8–15

This comment begins at Psalms 19:8:

God's glory, (that is, his goodness to man) appears much in the works of creation, but much more in and by divine revelation. The holy scripture, as it is a rule both of our duty to God and of our…

On Psalms 19:8–15

This comment begins at Psalms 19:8:

III. He draws some good inferences from this pious meditation upon the excellency of the word of God. Such thoughts as these should excite in us devout affections, and they are to good purpose.

On Psalms 19:8–15

This comment begins at Psalms 19:8:

2. He takes occasion hence to pray against sin. All the discoveries of sin made to us by the law should drive us to the throne of grace, there to pray, as David does here, (1.) For mercy to pardon.…

On Psalms 19:8–15

This comment begins at Psalms 19:8:

... "However, let none such have dominion over me, let me not be at the command of any such sin, nor be enslaved by it." [2.] His plea: "So shall I be upright; I shall appear upright; I shall preserve…

He takes occasion humbly to beg the divine acceptance of those his pious thoughts and affections

3. He takes occasion humbly to beg the divine acceptance of those his pious thoughts and affections, v. 14. Observe the connexion of this with what goes before. He prays to God to keep him from sin, and then begs he would accept his performances; for, if we favour our sins, we cannot expect God should favour us or our services, Ps. lxvi. 18. Observe, (1.) What his services were—the words of his mouth and the meditations of his heart, his holy affections offered up to God. The pious meditations of the heart must not be smothered, but expressed in the words of our mouth, for God's glory and the edification of others; and the words of our mouth in prayer and praise must not be formal, but arising from the meditation of the heart, Ps. xlv. 1. (2.) What was his care concerning these services—that they might be acceptable with God; for, if our services be not acceptable to God, what do they avail us? Gracious souls must have all they aim at if they be accepted of God, for that is their bliss. (3.) What encouragement he had to hope for this, because God was his strength and his redeemer. If we seek assistance from God as our strength in our religious duties, we may hope to find acceptance with God in the discharge of our duties; for by his strength we have power with him.

In singing this we should get our hearts much affected with the excellency of the word of God and delivered into it, we should be much affected with the evil of sin, the danger we are in of it and the danger we are in by it, and we should fetch in help from heaven against it.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 19:15?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 19:11–15

This comment begins at Psalms 19:11:

To be desired are the revealed words of God, to him who possesses them as an outward possession; and to him who has received them inwardly they are sweet. The poet, who is himself conscious of being a servant of…

This prayer grows out of the praise of the mercy of the God who has revealed Himself in His word, without coming back to the first part, vers. 2 — 7. For, as Lord Bacon says, the heavens indeed tell of the glory of God, but not of His will, according to which the poet prays to be pardoned and sanctified. Moreover, if we suppose the Psalm to be called forth by the aspect of the heavens by day, just as Ps. viii. was by the aspect of the heavens by night, then the unity of this praise of the two revelations of God becomes still more clear. It is morning, and the psalmist rejoices on the one hand at the dawning light of day, and on the other he prepares himself for the day's work lying before him, in the light of the Tora. The second part, just like the first part, consists of fourteen lines, and each of them is naturally divided into a six and an eight line strophe. But in the second part, in the place of the short lines comes the csesural schema, which as it were bounds higher, draws deeper breaths and surges as the rise and fall of the waves, for the Tora inspires the psalmist more than does the sun.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 19:15?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

14. "Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, 0 Lord, my strength, and my Redeemer." A sweet prayer, and so spiritual that it is almost as commonly used in Christian worship as the apostolic benediction. Words of the mouth are mockery if the heart does not meditate ; the shell is nothing without the kernel ; but both together are useless unless accepted ; and even if accepted by man, it is all vanity if not acceptable in the sight of God. We must in prayer view Jehovah as our strength enabling, and our Redeemer saving, or we shall not pray aright, and it is well to feel our personal interest so as to use the word my, or our prayers will be hindered. Our near Kinsman's name, our Goel or Redeemer, makes a blessed ending to the Psalm ; it began with the heavens, but it ends with him whose glory fills heaven and earth. Blessed Kinsman, give us now to meditate acceptably upon thy most sweet love and tenderness.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 19:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 19:1–15

This comment begins at Psalms 19:1:

Ps 19:1-14. After exhibiting the harmonious revelation of God's perfections made by His works and His word, the Psalmist prays for conformity to the Divine teaching.

On Psalms 19:13–15

This comment begins at Psalms 19:13:

12-14. The clearer our view of the law, the more manifest are our sins. Still for its full effect we need divine grace to show us our faults, acquit us, restrain us from the practice, and free us from the…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 19:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 15:26

    It may be understood both of their devotions to God (the words of their mouth and the meditations of their heart, in prayer and praise, are acceptable to God, Ps. xix. 14; lxix. 13) and of their discourses with men, tending to edification.

  • Matthew Henry · Psalms 5:2

    David's prayers were not his words only, but his meditations; as meditation is the best preparative for prayer, so prayer is the best issue of meditation. Meditation and prayer should go together, Ps. xix. 14.

  • Matthew Henry · Psalms 49:2–3

    What his mouth spoke was the meditation of his heart (as Ps. xix. 14; xlv. 1); it was what God put into his mind, what he had himself seriously considered, and was fully apprized of the meaning of and convinced of the truth of.

  • Charles Hodge · Romans 3:2

    See Num. 24: 4. Ps. 19: 14, “let the words of my mouth,”’ &c.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יִֽהְי֥וּ
yihəyû
הָיָהlet.them.beVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
לְ
lə
לְforPreposition
רָצ֨וֹן
rāṣôn
רָצוֹןacceptanceNoun · common · masculine singular absolute
אִמְרֵי
ʾimrê-
אֵמֶרthe.wordsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
פִ֡פֶּהmy.mouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
הֶגְי֣וֹן
heḡyôn
הִגָּיוֹןthe.meditationNoun · common · masculine singular construct (of ...)
לִבִּ֣לֵבmy.heartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לְ
lə
לְbeforePreposition
פָנֶ֑יפָּנֶהNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְ֝הוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
צוּרִ֥צוּרrockNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
גֹאֲלִֽגָּאַלredeemerVerb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 19:15

Word for word: Let them be for acceptance, [the] words of my mouth and [the] meditation of my heart, before you, YHWH, my rock and my redeemer.

for acceptance: welcome, like an offering Idiom

The phrase (lerason) is used of sacrifices that God accepts (Leviticus 1:3). The psalmist offers his words and thoughts as a gift.

my rock and my redeemer Word sense

A rock is a place of safety (18:3). The redeemer (go'el) is the near relative who buys back a family member or his land (Leviticus 25:25): God is the one who sets his people free.

meditation: what the heart turns over quietly Word sense

The word (higgayon) is from the verb of 1:2, for murmuring or pondering.

Cross-references

  • Psalms 104:34 7 voices Let what I ponder bring Him pleasure; as for me, my joy is in the LORD.
  • Psalms 51:17 7 voices Lord, open my lips to speak, and I will make Your praise known.
  • Psalms 119:108 6 voices LORD, please accept the praise I freely offer, and teach me Your rulings.
  • 1 Peter 2:5 And you yourselves, as living stones, are being built up as a house for the Spirit, to serve as a holy priesthood and to offer, through Jesus Christ, spiritual sacrifices that God gladly accepts.
  • Psalms 66:18-20 6 voices The Lord would not have heard me if I had kept wrongdoing in my heart.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 19 with all its commentary