Psalms · Chapter 57 · Shelter in the shadow of your wings
Psalms 57:7
They laid a net for my steps, and I sank down in despair; they hollowed out a pit ahead of me, and into it they fell. Selah
רֶ֤שֶׁת׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 57:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – | – | |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 57:7?
Augustine of Hippo
... “Be Thou exalted above the Heavens, O God, and above all the earth Thy glory” (ver. 6). Wherefore exalted above the Heavens, O God? Brethren, God exalted above the Heavens we see not, but we believe: but above all the earth His glory to be not only we believe, but also see. But what kind of madness heretics are afflicted with, I pray you observe. They being cut off from the bond of the Church of Christ, and to a part holding, the whole losing, will not communicate with the whole earth, where is spread abroad the glory of Christ. But we Catholics are in all the earth, because with all the world we communicate, wherever the Glory of Christ is spread abroad. For we see that which then was sung, now fulfilled. There hath been exalted above the Heavens our God, and above all the earth the Glory of the Same. O heretical insanity! That which thou seest not thou believest with me, that which thou seest thou deniest: thou believest with me in Christ exalted above the Heavens, a thing which we see not; and deniest His Glory over all the earth, a thing which we see.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
12. …Let your Love see the Lord speaking to us, and exhorting us by His example: “A trap they have prepared for My feet, and have bowed down My Soul” (ver. 7). They wished to bring It down as if from Heaven, and to the lower places to weigh It down: “They have bowed My Soul: they have digged before My face a pit and themselves have fallen into it.” Me have they hurt, or themselves? Behold He hath been exalted above the Heavens, God, and behold above all the earth the Glory of the Same: the kingdom of Christ we see, where is the kingdom of the Jews? Since therefore they did that which to have done they ought not, there hath been done in their case that which to have suffered they ought: themselves have dug a ditch, and themselves have fallen into it. For their persecuting Christ, to Christ did no hurt, but to themselves did hurt. And do not suppose, brethren, that themselves alone hath this befallen. Every one that prepareth a pit for his brother, it must needs be that himself fall into it.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
13. But the patience of good men with preparation of heart accepteth the will of God: and glorieth in tribulations, saying that which followeth: “Prepared is my heart, O God, I will sing and play” (ver. 8). What hath he done to me? He hath prepared a pit, my heart is prepared. He hath prepared pit to deceive, shall I not prepare heart to suffer? He hath prepared pit to oppress, shall I not prepare heart to endure? Therefore he shall fall into it, but I will sing and play. Hear the heart prepared in an Apostle, because he hath imitated his Lord: “We glory,” he saith, “in tribulations: because tribulation worketh patience: patience probation, probation hope, but hope maketh not ashamed: because the love of God is shed abroad in our hearts through the Holy Spirit, which hath been given to us.” He was in oppressions, in chains, in prisons, in stripes, in hunger and thirst, in cold and nakedness, in every wasting of toils and pains, and he was saying, “We glory in tribulations.” Whence, but that prepared was his heart? Therefore he was singing and playing.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 57:7?
Robert Bellarmine
They prepared a snare for my feet; and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, and they are fallen into it.
He assigns a reason for calling down God’s vengeance on his enemies. For, along with many other persecutions, “ They prepared a snare for my feet,” to trap me like a wild beast, “ And they bowed down my soul.” Their persecutions and plots were so numerous, that, from constant care and trouble, I got bent and bowed down. He then repeats the same in another metaphor. ‘ They dug a pit before my face;” right in my path, in the hope of my falling into it; “‘ And they are fallen into it;” caught in the trap themselves, as actually happened to Saul, who went into the cave of Engaddi, to answer a call of nature, in which cave David and his friends had taken refuge. They urged David that now was the time to have Saul’s life, helpless and unsuspicious of danger as he was. David declined, but Saul fell into the pit.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 57:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 57:7–12
The perfect in ver. Id is the perfect of certainty; the other perfects state what preceded and is now changed into the destruction of the crafty ones themselves. ... Here we perceive the self-consciousness of a comprehensive mission, which accompanied David from the beginning to the end of his royal career (vid. xviii. 50). What is expressed in ver. 11 is both motive and theme of the discourse among the peoples, viz. God's mercy and truth which soar high as the heavens (xxxvi. 6). That they extend even to the heavens is only an earthly conception of their infinity (cf. Eph. iii. 18). In the refrain, ver. 12, which only differs in one letter from ver. 6, the Psalm comes back to the language of prayer. Heaven and earth have a mutually involved history, and the blessed, glorious end of this history is the sunrise of the divine doxa over both, here- prayed for.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 57:7?
C. H. Spurgeon
6. " They have prepared a net for mij steps." The enemies of the godly spare no pains, but go about their wicked work with the coolest deliberation. As for each sort of fish, or bird, or beast, a fitting net is needed, so do the ungodly suit their net to their victim's circumstances and character with a careful craftiness of malice. Whatever David might do, and whichever way he might turn, his enemies were ready to entrap him in some way or other. " My soul is bowed down." He was held down like a bird in a trap ; his enemies took care to leave him no chance of comfort. " They have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves." He likens the designs of his persecutors to pits, which were commonly dug by hunters to entrap their prey ; these were made in the usual path of the victim, and in this case David says, " before me," i.e., in my ordinary way. He rejoices because these devices had recoiled upon themselves. Saul hunted David, but David caught him more than once and might have slain him on the spot. Evil is a stream which one day flows back to its source. " Sclah." We may sit down at the pit's mouth and view with wonder the just retaliations of providence.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 477 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 57:7?
A. R. Fausset
On Psalms 57:1–12
This comment begins at Psalms 57:1:
Ps 57:1-11. Altaschith—or, "Destroy not." This is perhaps an enigmatical allusion to the critical circumstances connected with the history, for which compare 1Sa 22:1; 26:1-3. In Moses' prayer (De 9:26) it is a prominent petition deprecating God's anger against the…
6. (Compare Ps 7:15; 9:15, 16).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 57:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The sentiment is the same with that expressed elsewhere by another figure, when they are said to be caught in their own snares, and to fall into the pit which they have digged themselves, (Psalm 57:6.
He describes their malicious projects against him (v. 6) and shows the issue of them: "They have prepared a net for my steps, in which to take me, that I might not again escape out of their hands; they have digged a pit before me, that I might, ere I was aware, run headlong …
My heart is erect, or lifted up (so some), which was bowed down, v. 6.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רֶ֤שֶׁת rešeṯ | רֶשֶׁת | a.net | Noun · common · feminine singular absolute |
| הֵכִ֣ינוּ hēḵiynû | כּוּן | they.prepared | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִ li | לְ | for | Preposition |
| פְעָמַ | פַּעַם | feet | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| י֮ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כָּפַ֪ף kāp̄ap̄ | כָּפַף | it.bowed.down | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| נַ֫פְשִׁ֥ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כָּר֣וּ kārû | כָּרָה | they.dug | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לְ lə | לְ | before | Preposition |
| פָנַ֣ | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| שִׁיחָ֑ה šîḥāh | שִׁיחָה | a.pit | Noun · common · feminine singular absolute |
| נָפְל֖וּ nāp̄əlû | נָפַל | they.have.fallen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| תוֹכָ֣ | תָּוֶךְ | the.midst | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | of.it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| סֶֽלָה selâ: | סֶלָה | Selah | Particle · interjection |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 57:7
Word for word: A net they prepared for my steps; bowed down my soul; they dug before me a pit; they have fallen into its midst. Selah.
net and pit: hunters' traps Culture
Animals were caught in nets and in covered pits (9:16; 35:7-8).
they have fallen into it: their evil turns back on them Theology
As in 7:16, the trap catches the one who set it. The past form speaks of it as certain.
bowed down: bent low with distress Word sense
The verb (kafaf) is used of a person bowed down by trouble (145:14).
I sank down in despair (B); I was very upset (R) Word choice
Not: my soul was bowed down
Balanced and Readable give the sense (m3).
Selah: a word whose meaning is no longer known Word senseUncertain
Not: pause · interlude · lift up (the voice or the music)
Selah stands at the end of a line 71 times in the Psalms and 3 times in Habakkuk 3. It is probably a direction for singing or music, perhaps a pause or an interlude; the ancient Greek translation renders it with a word meaning "interlude". It is not part of what is said, and here it marks a break after the line.
Selah, kept as it is Word choice
Not: (pause) · leaving it out
Its meaning is unknown (see the meaning decision on Selah), so every level keeps the word rather than guess, and keeps it apart from the sentence.
Cross-references
- Psalms 7:16-17 7 voices He dug a pit and scooped it out deep, and fell into the very hole he made.
- Psalms 145:14 7 voices The LORD holds up everyone who stumbles and raises all who are bent low.
- Proverbs 28:10 4 voices Whoever lures the upright into an evil path will fall into their own pit, but the blameless will receive good things.
- Micah 7:2 The faithful have vanished from the land; there is not one upright person left. They all lie in wait to shed blood; they hunt one another with nets.
- Psalms 35:7-8 6 voices For no reason they set a hidden net in a pit for me; for no reason they dug a hole to trap me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.