Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion
Psalms 102:16
Then nations will stand in awe of the name of the LORD, and every king on earth will tremble at Your glory.
וְיִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽכָל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 102:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 102:16?
Augustine of Hippo
16. “The heathen shall fear Thy Name, O Lord; and all the kings of the earth Thy Majesty” (ver. 15). Now that Thou hast pitied Sion, now that Thy servants have taken pleasure in her stones, by acknowledging the foundation of the Apostles and Prophets; now that they have pitied her dust; so that man is formed, or rather re-formed, in life out of dust; hence preaching hath increased among the heathen: let the heathen fear Thy Name, let another wall approach also from the heathen, let the Corner Stone be recognised, let the two who come from different regions, but who no longer differ in belief, meet in close union.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 102:16?
John Calvin
And the nations shall fear the name of Jehovah
15. And the nations shall fear the name of Jehovah The prophet here describes the fruit which would result from the deliverance of the ancient tribes; which is, that thereby God’s glory would be rendered illustrious among nations and kings. He tacitly intimates, that when the Church is oppressed, the Divine glory is at the same time debased; even as the God of Israel was, no doubt, at the period referred to, derided by the ungodly, as if he had been destitute of the power to succor his people. It is therefore declared, that if he redeem them, it will afford such a remarkable proof of his power as to constrain the Gentiles to reverence him whom they contemned.
The concluding part of the 16th verse, He hath appeared in his glory, refers to the manifestation which God made of himself when he brought forth his Church from the darkness of death; even as it is said in another place concerning her first deliverance, “Judah was his sanctuary, and Israel his dominions” (Psalm 114:2) In like manner in the present passage, by again gathering to himself his people who were dispersed, and by raising his Church, as it were, from death to life, he appeared in his glory. It is surely no ordinary consolation to know that the love of God towards us is so great, that he will have his glory to shine forth in our salvation. It is true, that when the pious Jews were in the midst of their afflictions, the working of divine power was hidden from them; but they nevertheless always beheld it by the eye of faith, and in the mirror of the divine promises.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
17 He hath regarded the prayer of the solitary It is worthy of notice, that the deliverance of the chosen tribes is ascribed to the prayers of the faithful. God’s mercy was indeed the sole cause which led him to deliver his Church, according as he had graciously promised this blessing to her; but to stir up true believers to greater earnestness in prayer, he promises that what he has purposed to do of his own good pleasure, he will grant in answer to their requests. Nor is there any inconsistency between these two truths, that God preserves the Church in the exercise of his free mercy, and that he preserves her in answer to the prayers of his people; for as their prayers are connected with the free promises, the effect of the former depends entirely upon the latter. When it is said, that the prayers of the solitary were heard, it is not to be understood of one man only, (for in the clause immediately following, the plural number is used;) but all the Jews, so long as they remained ejected from their own country, and lived as exiles in a strange land, are called solitary, because, although the countries of Assyria and Chaldea were remarkably fertile and delightful, yet these wretched captives, as I have previously observed, wandered there as in a wilderness. And as at that time this solitary people obtained favor by sighing, so now when the faithful are scattered, and are without their regular assemblies, the Lord will hear their groanings in this desolate dispersion, provided they all with one consent, and with unfeigned faith, earnestly breathe after the restoration of the Church.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 102:16?
Robert Bellarmine
And the gentiies shall fear thy name, O Lord, and all the kings of the earth thy glory.
When the new Sion shall be in progress of building, the gentiles will be converted, and “ shall fear’ with a holy fear and pious veneration, “‘ thy name, O Lord,” Jesus Christ; “and all the kings of the earth” will also be converted, and will fear “thy glory,” that is, thy majesty, as King of kings and Lord of lords of the earth, sitting at the right hand of the Father, until all your enemies shall be put under the foot-stool of your feet; and afterwards as the Judge that will come to judge the living and the dead, and render to every one according to his works.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 102:16?
Matthew Henry
On Psalms 102:13–23
This comment begins at Psalms 102:13:
Many exceedingly great and precious comforts are here thought of, and mustered up, to balance the foregoing complaints; for unto the upright there arises light in the darkness, so that, though they are cast down, they are not in despair.…
What does Spurgeon say about Psalms 102:16?
C. H. Spurgeon
15. " So the heathen shall fear the name of the Lord." Mercy within the church is soon perceived by those without. When a candle is lit in the house, it shines through the window. When Zion rejoices in her God, the heathen begin to reverence his name, for they hear of the wonders of his power, and are impressed thereby. " And all the kings of the earth thy glory." The restoration of Jerusalem was a marvel among the princes who heard of it, and its ultimate resurrection in days yet to come will be one of the prodigies of history. A church quickened by divine power is so striking an object in current history that it cannot escape notice, rulers cannot ignore it, it affects the Legislature, and forces from the great ones of the earth a recognition of the divine working. Oh that we might see in our day such a revival of religion that our senators and princes might be compelled to pay homage to the Lord, and own his glorious grace. This cannot be till the saints are better edified, and more fully builded together for an habitation of God through the Spirit. Internal pros perity is the true source of the church's external influence.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 255 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 102:16?
A. R. Fausset
On Psalms 102:1–29
This comment begins at Psalms 102:1:
Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…
On Psalms 102:16–18
15-17. God's favor to the Church will affect her persecutors with fear.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 102:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Because it would have a good influence upon Zion's neighbours, v. 15.
It was said (v. 16) that God will appear in his glory, such a glory as kings themselves shall stand in awe of, v. 15.
A. R. Fausset · Psalms 102:24–29
The scope of the Psalm, as already seen, so far from opposing, favors this view, especially by the sentiments of Ps 102:12-15 (compare Isa 60:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִֽירְא֣וּ yiyrəʾû | יָרֵא | they.will.fear | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ג֭וֹיִם ḡôyim | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שֵׁ֣ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַלְכֵ֥י malḵēy | מֶלֶךְ | the.kings | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ֝ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אָ֗רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | the.earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כְּבוֹדֶֽ | כָּבוֹד | glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 102:16
Word for word: And [the] nations will fear the name of YHWH, and all the kings of the earth your glory.
the name of the LORD: the LORD as he has shown himself Word sense
God's name is God himself as he is known by what he has done (20:2). When he restores Zion, the nations will know him.
your glory: the psalmist turns to God again Grammar
The verse begins by speaking of "the LORD" and ends speaking to him ("your"). Such changes of person are common in the Psalms.
Cross-references
- 1 Kings 8:43 then hear in heaven, Your dwelling place, and do all that the foreigner asks of You. Then all the peoples of the earth will come to know Your name and to fear You as Your people Israel do, and to know that Your name is called over this house I have built.
- Psalms 138:4 7 voices LORD, every king on earth will give You thanks, because they have heard the words You spoke.
- Isaiah 60:3-22 Nations will make their way to your light, and kings to the bright glow of your sunrise.
- Psalms 86:9 6 voices Every nation You formed will come and bow low before You, Lord, and give glory to Your name.
- Zechariah 8:20-23 The LORD of Armies says this: Peoples will yet come, the inhabitants of many cities.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.