Logia

Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion

Psalms 102:13

But You, LORD, are King on Your throne forever, and Your name lives on from one generation to the next.

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֝זִכְרְךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 102:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 102:13

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This is the second part of the Psalm, in…
––
Protestant–
  • Calvin 12. And thou, O Jehovah! shalt dwell for ever…
  • Henry Many exceedingly great and precious comforts are here thought…
  • Spurgeon 12. Now the writer's mind is turned away from…
  • Fausset 12. Contrast with man's frailty (compare Ps 90:1-7).
Church Fathers
  • Augustine ... “But Thou, O Lord, endurest for ever: and…
–––

What does Augustine say about Psalms 102:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “But Thou, O Lord, endurest for ever: and Thy remembrance throughout all generations” (ver. 12). “Thy remembrance,” because Thou dost not forget: “throughout all generations,” forasmuch as we know the promise of life, both present and future.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 102:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

And thou, O Jehovah! shalt dwell for ever

12. And thou, O Jehovah! shalt dwell for ever When the prophet, for his own encouragement, sets before himself the eternity of God, it seems, at first sight, to be a far-fetched consolation; for what benefit will accrue to us from the fact that God sits immutable on his heavenly throne, when, at the same time, our frail and perishing condition does not permit us to continue unmoved for a single moment? And, what is more, this knowledge of the blessed repose enjoyed by God enables us the better to perceive that our life is a mere illusion. But the inspired writer, calling to remembrance the promises by which God had declared that he would make the Church the object of his special care, and particularly that remarkable article of the covenant, “I will dwell in the midst of you,” (Exodus 25:8) and, trusting to that sacred and indissoluble bond, has no hesitation in representing all the godly languishing, though they were in a state of suffering and wretchedness, as partakers of this celestial glory in which God dwells. The word memorial is also to be viewed in the same light. What advantage would we derive from this eternity and immutability of God’s being, unless we had in our hearts the knowledge of him, which, produced by his gracious covenant, begets in us the confidence arising from a mutual relationship between him and us? ...

Report a mistake

... The meaning then is, “We are like withered grass, we are decaying every moment, we are not far from death, yea rather, we are, as it were, already dwelling in the grave; but since thou, O God! hast made a covenant with us, by which thou hast promised to protect and defend thine own people, and hast brought thyself into a gracious relation to us, giving us the fullest assurance that thou wilt always dwell in the midst of us, instead of desponding, we must be of good courage; and although we may see only ground for despair if we depend upon ourselves, we ought nevertheless to lift up our minds to the heavenly throne, from which thou wilt at length stretch forth thy hand to help us.” Whoever is in a moderate degree acquainted with the sacred writings, will readily acknowledge that whenever we are besieged with death, in a variety of forms, we should reason thus: As God continues unchangeably the same — “without variableness or shadow of turning” — nothing can hinder him from aiding us; and this he will do, because we have his word, by which he has laid himself under obligation to us, and because he has deposited with us his own memorial, which contains in it a sacred and indissoluble bond of fellowship.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 102:13?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

But thou, O Lord, endurest for ever; and thy memorial to all generations.

This is the second part of the Psalm, in which the prophet, in the person of a poor penitent, after having recounted his wretchedness, now conceives a hope of reconciliation; and, inspired by the Holy Ghost, predicts the future restoration and renovation of the Church through Christ, as the Apostle explains in the first chaper of the Hebrews. The Apostle, wishing in that chapter to prove the divinity of Christ, first quotes the words in Psalm xliv., ‘* Thy throne, O God, is for ever and ever;” then those of Psalm xcev., ‘ Adore him all you his Angels;” and lastly, the words of this present Psalm, saying, ‘* Thou, O Lord, in the beginning hast founded the earth;” which words are addressed to the same person as those words before us, ‘‘ But thou, O Lord, endurest for ever.” If the former, then, be addressed to the Son, so are the latter. They who say these words apply to God directly, and to Christ indirectly as the Son of God, do not meet the objection; for in that case the Apostle, instead of proving Christ to be God, would be only taking for granted he was God. The meaning of the passage, then, is: I, indeed, have withered away like grass, but thou, O Lord, the Messias we expect, remainest for ever; our memory passes away like a sound, but your memorial—that is, your memory— will pass from generation to generation, because, in the succession of ages, there shall be always those to hand down your wonderful doings.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 102:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 102:13–23

Many exceedingly great and precious comforts are here thought of, and mustered up, to balance the foregoing complaints; for unto the upright there arises light in the darkness, so that, though they are cast down, they are not in despair. It is bad with the psalmist himself, bad with the people of God; but he has many considerations to revive himself with.

Report a mistake

I. We are dying creatures, and our interests and comforts are dying, but God is an everliving everlasting God (v. 12): "My days are like a shadow; there is no remedy; night is coming upon me; but, thou, O Lord! shalt endure for ever. Our life is transient, but thine is permanent; our friends die, but thou our God diest not; what threatened us cannot touch thee; our names will be written in the dust and buried in oblivion, but thy remembrance shall be unto all generations; to the end of time, nay, to eternity, thou shalt be known and honoured." A good man loves God better than himself, and therefore can balance his own sorrow and death with the pleasing thought of the unchangeable blessedness of the Eternal Mind. God endures forever, his church's faithful patron and protector; and, his honour and perpetual remembrance being very much bound up in her interests, we may be confident that they shall not be neglected.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 102:13?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

12. Now the writer's mind is turned away from his personal and relative troubles to the true source of all consolation, namely, the Lord himself, and his gracious pur poses towards his own people. " But thou, 0 Lord, shalt endure for ever." I perish, but thou wilt not, my nation has become almost extinct, but thou art altogether un changed. The original has the word " sit," — " thou, Jehovah, to eternity shalt sit : " that is to say, thou reignest on, thy throne is still secure even when thy chosen city lies in ruins, and thy peculiar people are carried into captivity. The sovereignty of God in all things is an unfailing ground for consolation ; he rules and reigns what ever happens, and therefore all is well.

Firm as his throne his promise stands.

And he can well secure, What I've committed to his hands,

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 102:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 102:1–29

This comment begins at Psalms 102:1:

Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…

12. Contrast with man's frailty (compare Ps 90:1-7).

thy remembrance—that by which Thou art remembered, Thy promise.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 102:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 109:21–27

    These are two very appropriate similitudes: to the first of them I formerly adverted in Psalm 102:12; namely, that the afflicted person, and he who is almost lifeless, is very fitly compared to the shadow of the evening.

  • A. R. Fausset · Psalms 102:24–29

    The scope of the Psalm, as already seen, so far from opposing, favors this view, especially by the sentiments of Ps 102:12-15 (compare Isa 60:1).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
אַתָּ֣ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
יְ֭הוָה
yhwh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
לְ
lə
לְforeverPreposition
עוֹלָ֣ם
ʿôlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
תֵּשֵׁ֑ב
tēšēḇ
יָשַׁבyou.sitVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
וְ֝
wə
וְandConjunction
זִכְרְזֵכֶרremembranceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְ[is].toPreposition
דֹ֣ר
ḏōr
דּוֹרa.generationNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
דֹֽר
ḏōr:
דּוֹרa.generationNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 102:13

Word for word: But you, YHWH, forever sit [enthroned], and your remembrance [is] to generation and generation.

sit: sit enthroned as King Word sense

Not: remain

The verb (yashav) with God as subject often means to sit on the throne as King and Judge (9:8; 29:10). The psalmist's days pass, but God's rule lasts.

your remembrance: your name as it is remembered Word sense

Not: your fame

The word (zeker) is the name by which someone is remembered (135:13; Exodus 3:15).

enthroned (L); King on your throne (B); rule as King (R) Supplied words

Not: sit

All three levels make the sense of the verb clear (m1); Literal brackets it.

Cross-references

  • Psalms 135:13 6 voices LORD, Your name will last forever; LORD, people will remember You in every generation.
  • Lamentations 5:19 You, LORD, are enthroned forever; Your throne stands through every generation.
  • Exodus 3:15 God also told Moses, "Say this to the Israelites: 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, has sent me to you.' That is My name for all time, the name by which I am to be remembered in every generation.
  • Psalms 9:8 6 voices But the LORD remains on His throne forever; it is a throne He has set up to judge from.
  • Hebrews 13:8 4 voices Yesterday and today, Jesus Christ is the same, and so He will be for all the ages.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 102 with all its commentary