Logia

Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion

Psalms 102:12

My days are a shadow that stretches out as the sun goes down; I dry up like grass.

יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 102:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 102:12

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Our own mortality is a part and a sign…
––
Protestant–
  • Calvin 11. My days are like the shadow which declineth…
  • Henry II. He makes a lamentable complaint of the low…
  • Spurgeon 11. " My days are like a shadow that…
  • Fausset 11. shadow … declineth—soon to vanish in the darkness…
Church Fathers
  • Augustine 12. “My days have declined like a shadow” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 102:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

12. “My days have declined like a shadow” (ver. 11).…He had said above, “My days are consumed away like smoke;” and he now saith, “My days have declined like a shadow.” In this shadow, day must be recognised; in this shadow, light must be discerned; lest afterward it be said in late and fruitless repentance, “What hath pride profited us? or what good hath riches with our vaunting brought us? All those things are passed away like a shadow.” Say at this season, all things will pass away like a shadow, and thou mayest not pass away like a shadow. “My days have declined like a shadow, and I am withered like grass.” For he had said above, “my heart is smitten down, and I am withered like grass.” But the grass bedewed with the Saviour’s blood will flourish afresh. “I have withered like grass;” I, that is, man, after that disobedience; this I have suffered from Thy just judgment: but what art Thou?

13. For not because I have fallen, hast Thou grown old: for Thou art strong to set me free, who hast been strong to humble me. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 102:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

My days are like the shadow which declineth

11. My days are like the shadow which declineth When the sun is directly over our heads, that is to say, at mid-day, we do not observe such sudden changes of the shadows which his light produces; but when he begins to decline towards the west the shadows vary almost every moment, This is the reason why the sacred writer expressly makes mention of the shadow which declineth What he attributes to the afflicted Church seems indeed to be equally applicable to all men; but he had a special reason for employing this comparison to illustrate the condition of the Church when subjected to the calamity of exile. It is true, that as soon as we advance towards old age, we speedily fall into decay. But the complaint here is, that this befell the people of God in the very flower of their age. By the term days is to be understood the whole course of their life; and the meaning is, that the captivity was to the godly as the setting of the sun, because they quickly failed. In the end of the verse the similitude of withered grass, used a little before, is repeated, to intimate that their life during the captivity was involved in many sorrows which dried up in them the very sap of life. Nor is this wonderful, since to live in that condition would have been worse than a hundred deaths had they not been sustained by the hope of future deliverance. But although they were not altogether overwhelmed by temptation, they must have been in great distress, because they saw themselves abandoned by God.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 102:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

My days have declined like a shadow, and I am withered like grass.

Our own mortality is a part and a sign of the aforesaid demolition; for, when our first parent was placed in so glorious a position that he might have lived for ever, by reason of his sin he * was thrown down,” with all his posterity, and the effect of that was, “‘that his days declined like a shadow, and he became withered as grass.” The prophet, then, speaking in the person of the penitent, says, I am “thrown down” by youin your anger. Not only by reason of my own sins, but by reason of the old fall, that is common to us all; “my days have declined like a shadow,” quietly, insensibly, but steadily, until at sunset it disappears and passes into the shadow of night. “And I am withered like grass.” ], who was created to flourish like the palm for ever, am now prostrate and withered, like the grass that dries up immediately,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 102:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

II. He makes a lamentable complaint of the low condition to which he was reduced by his afflictions. 1. His body was macerated and emaciated, and he had become a perfect skeleton, nothing but skin and bones. As prosperity and…

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

... I live in a garret, and there spend my hours in poring on my troubles and bemoaning myself." Those who do thus, when they are in sorrow, humour themselves indeed; but they prejudice themselves, and know not what they…

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

... It was not so much the trouble itself that troubled him as the wrath of God which he was under the apprehensions of as the cause of the trouble. This, this was the wormwood and the gall in the…

What does Spurgeon say about Psalms 102:12?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. " My days are like a shadow that declintth." His days were but a shadow at best, but now they seem to be like a shadow which was passing away. A shadowis unsubstantial enough, how feeble a thing must a declining shadow be ? No expression could more forcibly set forth his extreme feebleness. " And I am withered like grass." He was like grass, blasted by a parching wind, or cut down with a scythe, and then left to be dried up by the burning heat of the sun. There are times when through depression of spirit a man feels as if all life were gone from him, and existence kad become merely a breathing death. Heart-break has a marvellously withering influence over our entire system ; our flesh at its best is but as grass, and when it is wounded with sharp sorrows, its beauty fades, and it becomes a shrivelled, dried, mncomely thing.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 102:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 102:1–29

This comment begins at Psalms 102:1:

Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…

11. shadow … declineth—soon to vanish in the darkness of night.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 102:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יָ֭מַיוֹםdaysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
כְּ
kə
כְּ[are].likePreposition
צֵ֣ל
ṣēl
צֵלa.shadowNoun · common · masculine singular absolute
נָט֑וּי
nāṭûy
נָטָהextendedVerb · Qal · passive participle · masculine singular absolute
וַ֝
wa
וְandConjunction
אֲנִ֗י
ʾăniy
אֲנִיIPronoun · personal · 1st person common singular
כָּ
kā
כְּlikePreposition · with the article
עֵ֥שֶׂב
ʿēśeḇ
עֵשֶׂבvegetationNoun · common · masculine singular absolute
אִיבָֽשׁ
ʾîḇāš:
יָבֵשׁI.am.witheringVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 102:12

Word for word: My days [are] like a shadow stretched out, and I like grass am withering.

a shadow stretched out: the evening of life Idiom

A shadow grows long as the sun sets and soon is gone in the dark (109:23). His days are nearly over.

as the sun goes down (B); at sunset (R) Supplied words

Balanced and Readable say what the stretched-out shadow means (m1).

Cross-references

  • Job 14:2 They spring up like a flower and wither; they slip away like a shadow and do not last.
  • Psalms 109:23 6 voices Like a shadow lengthening at dusk I pass away; I am brushed off like a locust.
  • Psalms 144:4 7 voices Human beings are like a breath; their days are a shadow sliding by.
  • 1 Peter 1:24 For "all people are like grass, and all their glory is like a wildflower. The grass dries up and the flower drops off.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 102 with all its commentary