Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion
Psalms 102:14
You will stand up and take pity on Zion; the hour to be kind to her is here, the time You set has come.
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מוֹעֵֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 102:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 102:14?
Augustine of Hippo
14. “Thou shalt arise, and have mercy upon Sion: for it is time that Thou have mercy upon her” (ver. 13). What time? “But when the fulness of time was come, God sent forth His Son, made of a woman, made under the Law.” And where is Sion? “To redeem them that were under the Law.” First then were the Jews: for thence were the Apostles, thence those more than five hundred brethren, thence that later multitude, who had but one heart and one soul toward God. Therefore, “the time is come.” What time? “Behold, now is the accepted time: behold, now is the day of salvation.” Who saith this? That Servant of God, that Builder, who said, “Ye are God’s building.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 102:14?
John Calvin
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion
13. Thou shalt arise, and have mercy upon Zion. We have here the conclusion drawn from the truth stated in the preceding verse — God is eternal, and therefore he will have compassion upon Zion. God’s eternity is to be considered as impressed upon the memorial, or word, by which he has brought himself under obligation to maintain our welfare. Besides, as he is not destitute of the power, and as it is impossible for him to deny himself, we ought not to entertain any apprehension of his failing to accomplish, in his own time, what he has promised. We have observed, in another place, that, the verb to arise refers to what is made apparent to the eye of sense; for although he continues always immutable, yet, in putting forth his power, he manifests his majesty by the external act, as it is termed.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
When the prophet treats of the restoration of the Church, he sets forth the divine mercy as its cause. He represents this mercy under a twofold aspect, and therefore employs different words. In the first place, as in the matter under consideration, the good deserts of men are entirely out of the question, and as God cannot be led from any cause external to himself to build up his Church, the prophet traces the cause of it solely to the free goodness of God. In the second place, he contemplates this mercy as connected with the Divine promises. Thou shalt have mercy upon Zion, for the time appointed, according to thy good pleasure, is come Meanwhile, it is to be observed that, in magnifying the Divine mercy, his design was to teach true believers that their safety depended on it alone. But we must now attend to what time is alluded to. The word מועד, moed, signifies all kind of fixed or appointed days. There is, then, beyond all doubt, a reference to the prophecy of Jeremiah, recorded in Jeremiah 29:10, and repeated in the last chapter of the Second Book of Chronicles, at the 21st verse. That the faithful might not sink into despondency, through the long continuance of their calamities, they needed to be supported by the hope that an end to their captivity had been appointed by God, and that it would not extend beyond seventy years. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Daniel was employed in meditating on this very topic, when “he set his face unto the Lord God, to seek, by prayer and supplications,” the re-establishment of the Church, (Daniel 9:2) In like manner, the object now aimed at by the prophet was to encourage both himself and others to confidence in prayer, putting God in mind of this remarkable prophecy, as an argument to induce him to bring to a termination their melancholy captivity. And surely if, in our prayers, we do not continually remember the Divine promises, we only cast forth our desires into the air like smoke. It is, however, to be observed, that although the time of the promised deliverance was approaching, or had already arrived, yet the prophet does not cease from the exercise of prayer, to which God stirs us up by means of his word. And although the time was fixed, yet he calls upon God, for the performance of his covenant, in such a manner, as that he is still betaking himself to his free goodness alone; for the promises by which God brings himself under obligation to us do not, in any degree, obscure his grace.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 102:14?
Robert Bellarmine
Thou shalt arise, and have mercy on Sion: for at is time to have mercy on it; for the time is come.
The reason why “‘thy memorial shall be propagated to all generations” is, because you will not forget dealing mercifully with your people; but ‘thou shalt arise” as if from along sleep, ‘* and have mercy on Sion,” wilt come in mercy and save us; for in spirit I see “the t2me ts come to have mercy on it;” that is, it is nigh, just at hand, nay, even has already come; for, with the eye of a prophet, I see the future as if it were really present. This is the time of which the Apostle speaks when he says, ‘‘ But when the fulness of the time was come, God sent his Son,” of whom Isaias says, “ In an acceptable time Ihave heard thee, and in the day of salvation I have helped thee;” in explaining which St. Paul, 2 Cor. vi., says, ‘* Behold, now ts the acceptable time; behold, now is the day of salvation.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 102:14?
Matthew Henry
On Psalms 102:13–23
This comment begins at Psalms 102:13:
Many exceedingly great and precious comforts are here thought of, and mustered up, to balance the foregoing complaints; for unto the upright there arises light in the darkness, so that, though they are cast down, they are not in despair.…
II. Poor Zion is now in distress, but there will come a time for her relief and succour (v. 13): Thou shalt arise and have mercy upon Zion. The hope of deliverance is built upon the goodness of God—"Thou wilt have mercy upon Zion, for she has become an object of thy pity;" and upon the power of God—"Thou shalt arise and have mercy, shalt stir up thyself to do it, shalt do it in contempt of all the opposition made by the church's enemies." The zeal of the Lord of hosts shall do this. That which is very encouraging is that there is a time set for the deliverance of the church, which not only will come some time, but will come at the time appointed, the time which Infinite Wisdom has appointed (and therefore it is the best time) and which Eternal Truth has fixed it to, and therefore it is a certain time, and shall not be forgotten nor further adjourned. At the end of seventy years, the time to favour Zion, by delivering her from the daughter of Babylon, was to come, and at length it did come. Zion was now in ruins, that is, the temple that was built in the city of David: the favouring of Zion is the building of the temple up again, as it is explained, v. 16. This is expected from the favour of God; that will set all to rights, and nothing but that, and therefore Daniel prays (Dan. ix. 17), Cause thy face to shine upon thy sanctuary, which is desolate. The building up of Zion is as great a favour to any people as they can desire. No blessing more desirable to a ruined state than the restoring and re-establishing of their church-privileges. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Now this is here wished for and longed for, 1. Because it would be a great rejoicing to Zion's friends (v. 14): Thy servants take pleasure even in the stones of the temple, though they were thrown down and scattered, and favour the dust, the very rubbish and ruins of it. Observe here, When the temple was ruined, yet the stones of it were to be had for a new building, and there were those who encouraged themselves with that, for they had a favour even for the dust of it. Those who truly love the church of God love it when it is in affliction as well as when it is in prosperity; and it is a good ground to hope that God will favour the ruins of Zion when he puts it into the heart of his people to favour them, and to show that they do so by their prayers and by their endeavours; as it is also a good plea with God for mercy for Zion that there are those who are so affectionately concerned for her, and are waiting for the salvation of the Lord. 2. Because it would have a good influence upon Zion's neighbours, v. 15. It will be a happy means perhaps of their conversion, at least of their conviction; for so the heathen shall fear the name of the Lord, shall have high thoughts of him and his people, and even the kings of the earth shall be affected with his glory. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... They shall have better thoughts of the church of God than they have had, when God by his providence thus puts an honour upon it; they shall be afraid of doing any thing against it when they see God taking its part; nay, they shall say, We will go with you, for we have seen that God is with you, Zech. viii. 23. Thus it is said (Esth. viii. 17) that many of the people of the land became Jews, for the fear of the Jews fell upon them. 3. Because it would redound to the honour of Zion's God (v. 16): When the Lord shall build up Zion. They take it for granted it will be done, for God himself has undertaken it, and he shall then appear in his glory; and for that reason all that have made his glory their highest end desire it and pray for it. Note, The edifying of the church will be the glorifying of God, and therefore we may be assured it will be done in the set time. Those that pray in faith, Father, glorify thy name, may receive the same answer to that prayer which was given to Christ himself by a voice from heaven, I have both glorified it and I will glorify it yet again, though now for a time it may be eclipsed.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 102:14?
C. H. Spurgeon
13. " Thou shalt arise, and have mercy upon Zion." He firmly believed and boldly prophesied that apparent inaction on God's part would turn to effective work ing. Others might remain sluggish in the matter, but the Lord would most surely bestir himself. Zion had been chosen of old, highly favoured, gloriously inhabited, and wondrously preserved, and therefore by the memory of her past mercies it was certain that mercy would again be showed to her. God will not always leave his church in a low condition ; he may for a while hide himself from her in chastisement, to make her see her nakedness and poverty apart from himself, but in love he must return to her, and stand up in her defence, to work her welfare. " For the time to favour her, yea, the set time, is come." Divine decree has appointed a season for blessing the church, and when that period has arrived, blessed she shall be. There was an appointed time for the Jews in Babylon, and when the weeks were fulfilled, no bolts nor bars could longer imprison the ransomed of the Lord. When the time came for the walls to rise stone by stone, no Tobiah or Sanballat could stay the work, for the Lord himself had arisen, and who can restrain the hand of the Almighty ? When God's own time is come, neither Rome, nor the devil, nor persecutors, nor atheists, can prevent the kingdom of Christ from extending its bounds. It Is God's work to do it, — he must " arise " ; he will do it, but he has his own appointed season ; and meanwhile we must, with holy anxiety and believing expectation, wait upon him.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 254 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 102:14?
A. R. Fausset
On Psalms 102:1–29
This comment begins at Psalms 102:1:
Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…
On Psalms 102:14–15
13, 14. Hence it is here adduced.
for—or, "when."
the set time, &c.—the time promised, the indication of which is the interest felt for Zion by the people of God.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 102:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 3:1–10
… an estate, a kingdom, when it has ripened itself for destruction; but God will find a time, if they return and repent, to rebuild what he has broken down; there is a time, a set time, for the Lord to build up Zion, Ps. cii. 13, 16.
Note, There is a time fixed for the rescue of oppressed innocency; that time will come, and we may be sure it is the fittest time, Ps. cii. 13.
Matthew Henry · Psalms 137:1–6
They remembered Zion's present desolations, and favoured the dust thereof, which was a good sign that the time for God to favour it was not far off, Ps. cii. 13, 14. 4.
Franz Delitzsch · Psalms 135:13–14
Just as ver. 13 (cf. cii. 13) is taken from Ex. iii. 15, so ver. 14 is taken from Deut. xxxii. 36, cf. xc. 13, and vid. on Heb. x. 30, 31 (vol. ii. 191).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:5
gather—for building; figuratively, the Gentiles, once castaway stones, were in due time made parts of the spiritual building (Eph 2:19, 20), and children of Abraham (Mt 3:9); so the restored Jews hereafter (Ps 102:13, 14; Zec 9:16).
receive the congregation—literally, "take a set time" (Ps 102:13; Ho 2:3), or an assembly at a set time—that is, for judging.
A. R. Fausset · Psalms 102:24–29
The scope of the Psalm, as already seen, so far from opposing, favors this view, especially by the sentiments of Ps 102:12-15 (compare Isa 60:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַתָּ֣ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| תָ֭קוּם ṯāqûm | קוּם | you.will.arise | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| תְּרַחֵ֣ם təraḥēm | רָחַם | you.will.have.compassion.on | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| צִיּ֑וֹן ṣiyyôn | צִיּוֹן | Zion | Noun · proper name |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| עֵ֥ת ʿēṯ | עֵת | [it.is].the.time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ֝ lə | לְ | to | Preposition |
| חֶֽנְנָ֗ | חָנַן | show | Verb · Qal · infinitive construct |
| הּ | הוּא | favor.to.it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בָ֥א ḇāʾ | בּוֹא | it.has.come | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מוֹעֵֽד môʿēḏ: | מוֹעֵד | [the].appointed.time | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 102:14
Word for word: You will arise; you will have compassion on Zion, for [it is the] time to show favor to her, for [the] appointed time has come.
Zion in ruins CultureUncertain
Verse 15 speaks of Zion's stones and dust: the city lies in ruins, as after its fall to Babylon (Lamentations 2:8-9). The psalm does not name the time.
the appointed time: the time God has set Word sense
The word (mo'ed) is a set time. The psalmist trusts that the time God fixed for Zion's restoring has come (75:3).
you set (B); you chose (R) Supplied words
Balanced and Readable say who appointed the time (m2).
Cross-references
- Galatians 4:4 1 voice But when the time God had set was complete, God sent out His Son. He was born of a woman and born under the law,
- Isaiah 40:2 Speak to the heart of Jerusalem and call out to her that her time of forced labor is finished, that the penalty for her guilt has been paid, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.
- Isaiah 60:1 Rise up and shine, for your light has come; the glory of the LORD has dawned over you.
- Psalms 44:27 5 voices Rise up and come to our help! Set us free because of Your loyal love.
- Zechariah 2:14-16 Sing and rejoice, Daughter Zion, for I am coming to live among you, declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.