Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion
Psalms 102:28
But You are the one who does not change, and Your years will never be finished.
וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 102:28, from Robert Bellarmine (1542–1621) to A. R. Fausset (1821–1910): Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant | – |
|
What does Bellarmine say about Psalms 102:28?
Robert Bellarmine
But thou art always the self-same, and thy years shall not fail.
He proves that God alone is eternal, from the fact of his being alone immutable, a proof from first principles. And he proves God to be immutable, from the fact of his having brought the heavens from nonexistence into existence, and will again bring them back to their original non-existence, while he always remains the same, without any change; and what he says of the heavens applies to all creation, of which the heavens form the noblest part. “ Zn the beginning, O Lord, thou foundedst the earth;” you, O Lord, existed in the beginning, before the earth, an inferior part of the world, and you laid its foundations, wthout any pre-existing matter whereon to lay them. “And the heavens are the work of thy hands.” You made not only the earth, but even the heavens, the most excellent part of the world, without any help, from Angels or any one else, but with your own hands, by your own power and wisdom; and thus brought the whole world from nonexistence into existence. ‘ They (the heavens) shall perish, but thow remainest.” Even though the heavens should grow old, should change and perish, you will always remain the same, as we read in Mat. v., Tull heaven and earth shail pass, one jot or tittle shall not pass from the law, till all be fulfilled;” which is explained in Luke xvi., ** It is easter for heaven and earth to pass, than for one tittle of the law to fail.”. Another explanation of this seutence makes it absolutely apply to what he names. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
For the heavens will perish, will grow old, will be subject to changes, as regards the motion of the heavenly bodies, the influence of heat, the production of inferior bodies; the earth, too, will perish as regards the production of herbs and animals, and the world will be consumed as regards the figure and shape it now has; for the Apostle writes, ‘ Mor the Sigure of this world passeth away;” and again, ‘ For the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.” Here he gives the name of temporal to every thing we see, because the very elements, and the heavens, as we see them, will have an end. We see the earth clothed with trees, full of cattle, ornamented with buildings; the rivers now placidly rolling along, now swollen and muddy; the sky now clouded, now serene; the stars in perpetual motion; all of which are temporal, and sure to come to an end; for, as St. Peter writes, “* We look for new heavens and a new earth, according to his promise.” — And all of them shall grow old hike a garment.” All the heavens, as regards their shape and form, shall be consumed. ‘“ And as a vesture thou shalt change them, and they shall be changed;” you will remove the external clothing the heavens now have, and put a new one on them, as if you took off a man’s old clothes, an] dressed him in a new suit.
But thou art always the self-same, and thy years shall not fail.” No length of years will make any impression on you. Gol can suffer no change, for changes are made with a view to further acquisitions, which does not apply to God, he being most pure, most perfect, nay, even infinitely perfect, and, therefore, can acquire nothing when he wants nothing.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 102:28?
Matthew Henry
On Psalms 102:26–28
This comment begins at Psalms 102:26:
III. A plea to enforce this prayer taken from the eternity of the Messiah promised, v. 25-27. The apostle quotes these verses (Heb. i. 10-12) and tells us, He saith this to the Son, and in that exposition we must…
On Psalms 102:26–28
This comment begins at Psalms 102:26:
... The heavens are the work of thy hands, and by thee are all their motions and influences directed;" God is therefore the fountain, not only of all being, but of all power and dominion. See how fit the great…
On Psalms 102:26–28
This comment begins at Psalms 102:26:
... He can change them as he pleases and when he pleases; and the constant changes they are subject to, in the revolutions of day and night, summer and winter, are earnests of their last and final change, when the…
What does Spurgeon say about Psalms 102:28?
C. H. Spurgeon
27. " But thou art the same," or, " thou art he." As a man remains the same when he has changed his clothing, so is the Lord evermore the unchanging One, though his works in creation may be changed, and the operations of his providence may vary. When heaven and earth shall flee away from the dread presence of the great Judge, he will be unaltered by the terrible confusion, and the world in conflagration will effect no change in him ; even so, the Psalmist remembered that when Israel was vanquished, her capital destroyed, and her temple levelled with the ground, her God remained the same self-existent, all-sufficient being, and would restore his people, even as he will restore the heavens and the earth, bestowing at the same time a new glory never known before. The doctrine of the immutability of God should be more considered than it is, for the neglect of it tinges the theology of many religious teachers, and makes them utter many things of which they would have seen the absurdity long ago if they had remembered the divine declaration, " I am God, I change not, therefore ye sons of Jacob are not consumed." " And thy years shall have no end." God lives on, no decay can happen to him, or destruction overtake him. What a joy is this ! We may lose our dearest earthly friends, but not our heavenly Friend. Men's days are often suddenly cut short, and at the longest they are but few, but the years of the right hand of the Most High cannot be counted, for they have neither first nor last, beginning nor end. O my soul, rejoice thou in the Lord always, since he is always the same.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 258 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 102:28?
A. R. Fausset
On Psalms 102:1–29
This comment begins at Psalms 102:1:
Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…
On Psalms 102:24–29
This comment begins at Psalms 102:24:
23-28. The writer, speaking for the Church, finds encouragement in the midst of all his distresses. God's eternal existence is a pledge of faithfulness to His promises.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 102:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
( Ps. cii. 27 ), or that other, “All things were made by Him, and without Him was not anything made” ( c. i. 3 ); if the Father doeth certain things, and the Son seeth and imitateth Him?
Augustine of Hippo · Psalms 102:27
We may therefore hope for the change of our bodies also, but from Him who was before us, and abideth after us.…“But Thou art the same, and Thy years shall not fail” (ver. 27).
William Tong · Hebrews 1:10–12
[2.] The other passage of scripture in which is the superior excellence of Christ to the angels is taken out of Ps. cii. 25-27, and is recited in v. 10-12, where the omnipotence of the Lord Jesus Christ is declared as it appears both in creating the world and in changing it.
And—In another passage (Ps 102:25-27) He says.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַתָּה ʾattâ- | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| ה֑וּא hûʾ | הוּא | [are].he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| שְׁנוֹתֶ֗י | שָׁנָה | years | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִתָּֽמּוּ yittāmmû: | תָּמַם | they.will.come.to.an.end | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 102:28
Word for word: But you [are] he, and your years will not come to an end.
you are he: you are the same Word sense
Not: you are the one
The short phrase ("you [are] he") says that God stays who he is while everything else changes. God says of himself "I am he" in the same sense (Isaiah 41:4; Deuteronomy 32:39).
quoted in Hebrews 1:12 Allusion
As in verse 26. Hebrews 13:8 says the same of Jesus Christ.
Cross-references
- Hebrews 13:8 4 voices Yesterday and today, Jesus Christ is the same, and so He will be for all the ages.
- Malachi 3:6 I am the LORD, and I do not change; that is why you, descendants of Jacob, have not been destroyed.
- James 1:17 Every good act of giving and every perfect gift is from above. It comes down from the Father of the lights in the sky, in whom there is no change, and no shadow cast by turning.
- Revelation 1:8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God—the one who is, who was, and who is coming, the Almighty.
- Psalms 90:4 6 voices For in Your eyes a thousand years are like yesterday, once it has gone by, or like one watch of the night.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.