Logia

Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion

Psalms 102:9

My enemies scorn me the whole day; those who jeer at me make my name a curse.

כָּל־הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 102:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 102:9

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine They who seriously turn to penance are always objects…
––
Protestant–
  • Calvin 8. My enemies have reviled me daily The faithful,…
  • Henry II. He makes a lamentable complaint of the low…
  • Spurgeon 8. " Mine enemies reproach me all the day."…
  • Fausset 8. sworn against me—or literally, "by me," wishing others…
Church Fathers
  • Augustine 9. “Mine enemies revile me all day, and they…
–––

What does Augustine say about Psalms 102:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “Mine enemies revile me all day, and they that praised me are sworn together against me” (ver. 8). With their mouth they praised, in their heart they were laying snares for me. Hear their praise: “Master, we know that Thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest Thou for any man. Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?” And whence this evil repute, except because I came to make sinners my members, that by repentance they may be in my body? Thence is all the calumny, thence the persecution. “Why eateth your Master with publicans and sinners? They that be whole need not a physician, but they that be sick.” Would that ye were aware of your sickness, that ye might seek a physician; ye would not slay Him, and through your infatuated pride perish in a false health.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 102:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

My enemies have reviled me daily

8. My enemies have reviled me daily The faithful, to excite the compassion of God towards them, tell him that they are not only objects of mockery to their enemies, but also that they swore by them. The indignity complained of is, that the ungodly so shamefully triumphed over God’s chosen people, as even to borrow from their calamities a form of swearing and imprecation. This was to regard the fate of the Jews as a signal pattern in uttering the language of imprecation. When, therefore, at the present day the ungodly, in like manner, give themselves loose reins in pouring forth against us contumelious language, let us learn to fortify ourselves with this armor, by which such kind of temptation, however sharp, may be overcome. The Holy Spirit, in dictating to the faithful this form of prayer, meant to testify that God is moved by such revilings to succor his people; even as we find it stated in Isaiah 37:23,

“Whom hast thou reproached and blasphemed, and against whom hast thou exalted thy voice? even against the Holy One of Israel;”

Report a mistake

and in the verse immediately preceding the prophet had said, “He hath despised thee, O daughter of Zion! against thee hath he shaken the head, O daughter of Jerusalem!” It is surely an inestimable comfort that the more insolent our enemies are against us, the more is God incited to gird himself to aid us. In the second clause the inspired writer expresses more strongly the cruelty of his enemies, when he speaks of their being mad against him As the verb הלל, halal, which we have rendered mad, generally signifies to praise, it might here be understood as having, by the figure antiphrasis, a sense the very opposite — those who dispraised or reproached me. But it is better to follow the commonly received interpretation. Some maintain that they are called mad, because they manifested their own folly, making it evident from the manner in which they acted, that they were worthless persons; but this opinion does too much violence to the text. The more satisfactory sense is, that the people of God charge revilers with cruelty or furious hatred.

Report a mistake

9 For I have eaten ashes like bread Some think that the order is here inverted, and that the letter כ, caph, the sign of similitude, which is put before לחם, lechem, the word for bread, ought to be placed before אפר, epher, the word for ashes; as if it had been said, I find no more relish for my bread than I do for ashes; and the reason is, because sorrow of heart produces loathing of food. But the simpler meaning is, that lying prostrate on the ground, they licked, as it were, the earth, and so did eat ashes instead of bread. It was customary for those who mourned to stretch themselves at full length with their faces on the ground. The prophet, however, intended to express a different idea — to intimate, that when he partook of his meals, there was no table set before him, but his bread was thrown upon the ground to him in a foul and disgusting manner. Speaking, therefore, in the person of the faithful, he asserts that he was so fixed to the ground that he did not even rise from it to take his food. The same sentiment is expressed in the last part of the verse, I have mingled my drink with weeping; for while mourners usually restrain their sorrow during the short time in which they refresh themselves with food, he declares that his mourning was without intermission. Some, instead of reading in the first clause, as bread, read, in bread; and as the two letters, כ, caph, and ב, beth, nearly resemble each other, I prefer reading in bread, which agrees better with the second clause.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 102:9?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me.

They who seriously turn to penance are always objects of hatred to those sinners who choose to remain in their sins. ‘‘ He is grievous unto us even to behold; for his life is not like other men’s, and his ways are very different,” Wisdom ii.; and, though that was said of the just man, it applies to the penitent sinner, seeking to be reconciled also. He, therefore, says, “ All the day long my enemies reproached me.” All those who previously, by reason of our union in wickedaess, had been my friends, when they saw me become another man, turned out most bitter enemies, and upbraided and reproached me with my conversion, as if I were doing a foolish act; “and they who praised me” as a brave and boon companion, for the wicked are praised for their bad acts, afterwards “ did swear against me,” conspired to injure me.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 102:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

II. He makes a lamentable complaint of the low condition to which he was reduced by his afflictions. 1. His body was macerated and emaciated, and he had become a perfect skeleton, nothing but skin and bones. As prosperity and…

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

... I live in a garret, and there spend my hours in poring on my troubles and bemoaning myself." Those who do thus, when they are in sorrow, humour themselves indeed; but they prejudice themselves, and know not what they…

On Psalms 102:2–12

This comment begins at Psalms 102:2:

... It was not so much the trouble itself that troubled him as the wrath of God which he was under the apprehensions of as the cause of the trouble. This, this was the wormwood and the gall in the…

What does Spurgeon say about Psalms 102:9?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

8. " Mine enemies reproach me all the day." Their rage was unrelenting and unceasing, and vented itself in taunts and insults, the Psalmist's patriotism and his griefs were both made the subjects of their sport. Pointing to the sad estate of his people they would ask him, " Where is your God ? " and exult over him be cause their false gods were in the ascendant. Reproach cuts like a razor, and when it is continued from hour to hour, and repeated all the day and every day, it makes life itself undesirable. " And they that are mad against me are sworn against me." They were so furious that they bound themselves by oath to destroy him, and used his name as their usual execration, a word to curse by, the synonym of abhorrence and contempt. What with inward sorrows and outward persecutions he was in as 111 a plight as may well be conceived.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 102:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 102:1–29

This comment begins at Psalms 102:1:

Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…

8. sworn against me—or literally, "by me," wishing others as miserable as I am (Nu 5:21).

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ֭
ha
הַtheParticle · definite article
יּוֹם
yyôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
חֵרְפ֣וּחָרַףtheyVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נִיהוּאhave.taunted.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
אוֹיְבָ֑אָיַבenemiesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מְ֝הוֹלָלַ֗הָלַל[thoseVerb · Poal · passive participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאwho].mock.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
בִּ֣בְּbyPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
נִשְׁבָּֽעוּ
nišbāʿû:
שָׁבַעthey.have.swornVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 102:9

Word for word: All the day my enemies have taunted me; [those who] mock me by me have sworn.

those who mock me: those who make a fool of me Word senseUncertain

Not: those who rage against me

The word (mehollalay) is from a verb meaning to make a fool of, to deride; some take it as "those who rave at me".

swear by me: use me as a curse Idiom

They swear using his name as an example of ruin, saying "may you become like him" (Jeremiah 29:22; Isaiah 65:15).

make my name a curse (B); use my name when they put curses on others (R) Word choice

Not: swear by me

Balanced and Readable say what the idiom means (m2).

Cross-references

  • Acts 26:11 Again and again I had them punished in all the synagogues and tried to force them to blaspheme. My rage against them knew no bounds, and I hunted them down even in cities beyond our land.
  • Psalms 69:10-11 6 voices Passion for Your house burns me up, and the taunts aimed at You have landed on me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 102 with all its commentary