Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion
Psalms 102:17
For the LORD will build Zion again; He will be seen in all His glory.
כִּֽי־בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 102:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 102:17?
Augustine of Hippo
17. “For the Lord shall build up Sion” (ver. 16). This work is going on now. O ye living stones, run to the work of building, not to ruin. Sion is in building, beware of the ruined walls: the tower is building, the ark is in building; remember the deluge. This work is in progress now; but when Sion is built, what will happen? “And He will appear in His glory.” That He might build up Sion, that He might be a foundation in Sion, He was seen by Sion, but not in His glory: “we have seen Him, and He had no form nor comeliness.” But truly when He shall have come with His angels to judge, shall they not look then upon Him whom they have pierced? and they shall be put to confusion when too late, who refused confusion in early and healthful repentance.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 102:17?
Robert Bellarmine
For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.
See why all nations and all their kings shall fear Christ’s glory! ‘ For the Lord hath built up Sion” in the present day, having established his Church in spite of all kings and nations, and “ the gates of hell will not prevail against wt;” “and he shall be seen in his glory,” in the time to come, when he shall come with ail his Angels, in the clouds of heaven, with great power to judge the world. When he began to build up Sion he was seen in his lowliness. “ We have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him;” but when he shall come to pass judgment, then “ he shall be seen in his glory.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 102:17?
Matthew Henry
On Psalms 102:13–23
This comment begins at Psalms 102:13:
Many exceedingly great and precious comforts are here thought of, and mustered up, to balance the foregoing complaints; for unto the upright there arises light in the darkness, so that, though they are cast down, they are not in despair.…
What does Spurgeon say about Psalms 102:17?
C. H. Spurgeon
16. " When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory." As kings display their skill and power and wealth in the erection of their capitals, so would the Lord reveal the splendour of his attributes in the restoration of Zion, and so will he now glorify himself in the edification of his church. Never is the Lord more honourable in the eyes of his saints than when he prospers the church. To add con verts to her, to train these for holy service, to instruct, illuminate, and sanctify the brotherhood, to bind all together in the bonds of Christian love, and to fill the whole body with the energy of the Holy Spirit — this is to build up Zion. Other builders do but puff her up, and their wood, hay, and stubble come to an end almost as rapidly as it was heaped together ; but what the Lord builds is surely and well done, and redounds to his glory. Truly, when we see the church in a low state, and mark the folly, helplessness, and indifference of those who profess to be her builders ; and, on the other hand, the energy, craft, and influence of those opposed to her, we are fully prepared to own that it will be a glorious work of omnipotent grace should she ever rise to her pristine grandeur and purity.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 255 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 102:17?
A. R. Fausset
On Psalms 102:1–29
This comment begins at Psalms 102:1:
Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…
On Psalms 102:16–18
This comment begins at Psalms 102:16:
15-17. God's favor to the Church will affect her persecutors with fear.
16. When the Lord shall build—or better, "Because the Lord hath built," &c., as a reason for the effect on others; for in thus acting and hearing the humble, He is most glorious.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 102:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 3:1–10
… an estate, a kingdom, when it has ripened itself for destruction; but God will find a time, if they return and repent, to rebuild what he has broken down; there is a time, a set time, for the Lord to build up Zion, Ps. cii. 13, 16.
Zion was now in ruins, that is, the temple that was built in the city of David: the favouring of Zion is the building of the temple up again, as it is explained, v. 16.
Because it would redound to the honour of Zion's God (v. 16): When the Lord shall build up Zion.
It was said (v. 16) that God will appear in his glory, such a glory as kings themselves shall stand in awe of, v. 15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| בָנָ֣ה ḇānāh | בָּנָה | he.has.built | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| צִיּ֑וֹן ṣiyyôn | צִיּוֹן | Zion | Noun · proper name |
| נִ֝רְאָ֗ה nirʾāh | רָאָה | he.has.appeared | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בִּ bi | בְּ | in | Preposition |
| כְבוֹדֽ | כָּבוֹד | glory | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 102:17
Word for word: For YHWH has built Zion; he has appeared in his glory.
has built, has appeared: as good as done Grammar
Not: he built · he appeared
The verbs in verses 17-18 are in the form for completed action, but they describe what the psalmist is sure God will do (verse 14). Literal keeps the form; Balanced and Readable use the future.
built: rebuilt Word sense
To build Zion here is to raise it again from its ruins (147:2).
will build again, will be seen (B); will build up again, will come (R) Word choiceUncertain
Not: has built · has appeared
Balanced and Readable give the future sense (m1).
Cross-references
- Isaiah 60:1-2 Rise up and shine, for your light has come; the glory of the LORD has dawned over you.
- Psalms 147:2 6 voices The LORD is rebuilding Jerusalem; He is bringing together Israel's scattered exiles.
- Jeremiah 33:7 I will restore the fortunes of Judah and of Israel, and I will rebuild them as they were at the beginning.
- Zechariah 2:10-17 Come! Come! Flee from the land in the north, declares the LORD, for like the four winds of heaven I have scattered you, declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.