Logia

Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion

Psalms 102:27

They will come to an end, but You stand firm; all of them will grow old and thin like a cloak. Like worn clothing You will exchange them, and they will be gone.

הֵ֤מָּה׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Psalms 102:27, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 102:27

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Henry III. A plea to enforce this prayer taken from…
  • Spurgeon 26. " They shall perish, but thou shall endure."…
  • Fausset Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general…
Church Fathers
  • Augustine 30. “They shall perish, but Thou shalt endure” (ver.…
––

What does Augustine say about Psalms 102:27?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

30. “They shall perish, but Thou shalt endure” (ver. 26). The Apostle Peter saith this openly: “By the word of God the heavens were of old,” etc. He hath said then that the heavens have already perished by the flood: and we know that the heavens perished as far as the extent of this atmosphere of ours. For the water increased, and filled the whole of that space in which birds fly; thus perished the heavens that are near the earth; those heavens which are meant when we speak of the birds of heaven. But there are heavens of heavens higher than these in the firmament: but whether these also shall perish by fire, or those only which perished also by the flood, is a much harder question among the learned, nor can it easily, especially in a limited space of time, be explained. Let us therefore dismiss or put it off; nevertheless, let us know that these things perish, and that God endureth.…

Report a mistake

31. Perhaps by the heavens we here may understand, without being far-fetched, the righteous themselves, the saints of God, abiding in whom God hath thundered in His commandments, lightened in His miracles, watered the earth with the wisdom of truth, for “The heavens have declared the glory of God.” But shall they perish? Shall they in any sense perish? In what sense? As a garment. What is, as a garment? As to the body. For the body is the garment of the soul; since our Lord called it a garment, when He said, “Is not the life more than meat, and the body than raiment?” How then doth the garment perish? “Though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.” They then shall perish: but as to the body: “But Thou shalt endure.”…Such heavens therefore shall perish; not, however, for ever; they shall perish, that they may be changed. Doth not the Psalm say this? Read the following: “They shall all wax old as doth a garment; and as a vesture shalt Thou change them, and they shall be changed.” Thou hearest of the garment, of the vesture, and dost thou understand anything but the body? We may therefore hope for the change of our bodies also, but from Him who was before us, and abideth after us.…“But Thou art the same, and Thy years shall not fail” (ver. 27). But what are we to those years with these beggarly years? and what are they? Yet we ought not to despair. He had already said in His great and exceeding Wisdom, “I Am That I Am;” and yet He saith to console us, “I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob:” and we are Abraham’s seed: even we, although abject, although dust and ashes, trust in Him. We are servants: but for our sakes our Lord took the garb of a servant: for us who are mortal the Immortal One deigned to die, for our sakes He showed His example of resurrection. Let us therefore hope that we may reach these lasting years, in which days are not spent in a revolution of the Sun, but what is abideth even as it is, because it alone truly Is.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 102:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 102:26–28

This comment begins at Psalms 102:26:

III. A plea to enforce this prayer taken from the eternity of the Messiah promised, v. 25-27. The apostle quotes these verses (Heb. i. 10-12) and tells us, He saith this to the Son, and in that exposition we must…

On Psalms 102:26–28

This comment begins at Psalms 102:26:

... The heavens are the work of thy hands, and by thee are all their motions and influences directed;" God is therefore the fountain, not only of all being, but of all power and dominion. See how fit the great…

On Psalms 102:26–28

This comment begins at Psalms 102:26:

... He can change them as he pleases and when he pleases; and the constant changes they are subject to, in the revolutions of day and night, summer and winter, are earnests of their last and final change, when the…

What does Spurgeon say about Psalms 102:27?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

26. " They shall perish, but thou shall endure." ... Thou standest when all things fall. "Yea, all of them shall wax old like a garment ; as a vesture shall thou change them, and they shall be changed." Time impairs all things, the fashion becomes obsolete and passes away. The visible creation, which is like the garment of the invisible God, is waxing old and wearing out, and our great King is not so poor that he must always wear the same robes ; he will ere long fold up the worlds and put them aside as worn out vestures, and he will array himself in new attire, making a new heaven and a new earth wherein dwelleth righteousness. How readily will all this be done. " Thou shalt change them and they shall be changed ; " as in the creation so in the restoration, omnipotence shall work its way without hindrance.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 102:27?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 102:1–29

This comment begins at Psalms 102:1:

Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…

On Psalms 102:24–29

This comment begins at Psalms 102:24:

23-28. The writer, speaking for the Church, finds encouragement in the midst of all his distresses. God's eternal existence is a pledge of faithfulness to His promises.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 102:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 8:19

    They shall perish, but thou shalt endure; and they all shall wax old as doth a garment, and as a cloak shalt Thou fold them up, and they shall be changed.” (Ps. cii. 25, 26.

  • Matthew Henry · Matthew 24:29

    Then shall be the restitution of all things, when the heavens shall not be cast away as a rag, but changed as a vesture, to be worn in a better fashion, Ps. cii. 26.

  • Matthew Henry · Matthew 24:35

    Christ here assures us of the certainty of them (v. 35); Heaven and earth shall pass away; they continue this day indeed, according to God's ordinance, but they shall not continue for ever (Ps. cii. 25, 26; 2 Pet. iii. 10); but my words shall not pass away.

  • William Tong · Hebrews 1:10–12

    [2.] The other passage of scripture in which is the superior excellence of Christ to the angels is taken out of Ps. cii. 25-27, and is recited in v. 10-12, where the omnipotence of the Lord Jesus Christ is declared as it appears both in creating the world and in changing it.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:10

    And—In another passage (Ps 102:25-27) He says.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:12

    fold them up—So the Septuagint, Ps 102:26; but the Hebrew, "change them.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הֵ֤מָּה
hēmmāh
הֵמָּהtheyPronoun · personal · 3rd person masculine plural
יֹאבֵדוּ֮
yōʾḇēḏû
אָבַדthey.will.perishVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
אַתָּ֪ה
ʾattāh
אַתָּהyouPronoun · personal · 2nd person masculine singular
תַ֫עֲמֹ֥ד
ṯaʿămōḏ
עָמַדyou.will.endureVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
וְ֭
wə
וְandConjunction
כֻלָּכֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאof.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
כַּ
ka
כְּlikePreposition · with the article
בֶּ֣גֶד
beḡeḏ
בֶּגֶדgarmentNoun · common · masculine singular absolute
יִבְל֑וּ
yiḇlû
בָּלָהthey.will.wear.outVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
כַּ
ka
כְּlikePreposition · with the article
לְּב֖וּשׁ
lləḇûš
לְבוּשׁclothingNoun · common · masculine singular absolute
תַּחֲלִיפֵ֣חָלַףyouVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
םהוּאwill.change.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וְֽ
wə
וְandConjunction
יַחֲלֹֽפוּ
yaḥălōp̄û:
חָלַףthey.will.pass.awayVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 102:27

Word for word: They will perish, but you will stand, and all of them like a garment will wear out; like clothing you will change them and they will pass away.

change them, and they pass away: one word used twice Word sense

Not: they will be changed

The same verb (chalaf) is used for God changing them and for their passing away: God discards the old creation as one lays aside worn clothes (Isaiah 51:6).

quoted in Hebrews 1:11-12 Allusion

As in verse 26.

Cross-references

  • Isaiah 51:6 Raise your eyes to the sky and look at the earth below. The sky will drift away like smoke, the earth will fray like old clothing, and those who live on it will die like gnats. But My salvation will remain forever, and My righteousness will never give way.
  • Matthew 24:35 3 voices Heaven and earth will pass away; My words never will.
  • Isaiah 34:4 The whole host of the heavens will decay, and the sky will be rolled up like a scroll. All its host will wither away, the way a leaf withers on the vine, or a fig shrivels on its tree.
  • Revelation 20:11 Next I saw a great white throne, and the one who sat on it; from His face earth and sky ran away, and no place could be found for them.
  • Luke 21:33 2 voices Heaven and earth will disappear, but My words will last forever.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 102 with all its commentary