Psalms · Chapter 138 · Thanks for an answered prayer
Psalms 138:4
LORD, every king on earth will give You thanks, because they have heard the words You spoke.
יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 138:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 138:4?
Augustine of Hippo
7. “Let all the kings of the earth confess to Thee, O Lord” (ver. 4). So shall it be, and so it is, and that daily; and it is shown that it was not said in vain, save that it was future. But neither let them, when they confess to Thee, when they praise Thee, desire earthly things of Thee. For what shall the kings of the earth desire? Have they not already sovereignty? Whatever more a man desire on earth, sovereignty is the highest point of his desire. What more can he desire? It must needs be some loftier eminence. But perhaps the loftier it is, the more dangerous. And therefore the more exalted kings are in earthly eminence, the more ought they to humble themselves before God. What do they do? “Because they have heard all the words of Thy mouth.” In a certain nation were hidden the Law and the Prophets, “all the words of Thy mouth:” in the Jewish nation alone were “all the words of Thy mouth,” the nation which the Apostle praiseth, saying, “What advantage hath the Jew? Much every way; chiefly because that unto them were committed the oracles of God.” These were the words of God.…What meant Gideon’s fleece? It is like the nation of the Jews in the midst of the world, which had the grace of sacraments, not indeed openly manifested, but hidden in a cloud, or in a veil, like the dew in the fleece. The time came when the dew was to be manifested in the floor; it was manifested, no longer hidden. Christ alone is the sweetness of dew: Him alone thou recognisest not in Scripture, for whom Scripture was written. But yet, “they have heard all the words of thy mouth.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 138:4?
John Calvin
On Psalms 138:1–8
This comment begins at Psalms 138:1:
In this Psalm David, in remembrance of the singular help which had always been vouchsafed him by God — the experience he had enjoyed of his faithfulness and goodness, takes occasion to stir himself up to gratitude; and from what…
Let all kings of the earth praise thee
4. Let all kings of the earth praise thee Here he declares that the goodness he had experienced would be extensively known, and the report of it spread over all the world. In saying that even kings had heard the words of God’s mouth, he does not mean to aver that they had been taught in the true religion so as to be prepared for becoming members of the Church, but only that it would be well known everywhere that the reason of his having been preserved in such a wonderful manner was God’s having anointed him king by his commandment. Thus although the neighboring kings reaped no advantage by that divine oracle, the goodness of God was illustrated by its being universally known, by his being called to the throne in an extraordinary manner. Having uniformly during the whole period of Saul’s severe and bloody persecution declared that he raised his standard in God’s name, there could be no doubt that he came to the crown by divine will and commandment. And this was a proof of divine goodness which might draw forth an acknowledgment even from heathen kings.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 138:4?
Robert Bellarmine
May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.
As he said previously, “ Thou hast magnified thy holy name above all,” making use of the past, instead of the future tense, inasmuch as, by the spirit of prophecy, he looked at the future as if it were actually gone by, so he now predicts the conversion of the gentiles, in the imperative mood. Your Holy One having been magnified by his resurrection and ascension, may all the kings of the earth, (as they will,) ‘‘gcve glory to thee; because, through the preaching of the Apostles, “ they have heard all the words of thy mouth;” that is, all you chose to reveal to the world through the prophets and Apostles, words which were at first confined to Judea; ‘‘ because the words of God were committed to them,” but were afterwards heard by all the kings and people of the world, through the Apostles; ‘*‘ for their sound went all over the earth.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 138:4?
Matthew Henry
On Psalms 138:1–5
This comment begins at Psalms 138:1:
I. How he would praise God, compare Ps. cxi. 1. 1. He will praise him with sincerity and zeal—"With my heart, with my whole heart, with that which is within me and with all that is within me, with uprightness…
On Psalms 138:1–5
This comment begins at Psalms 138:1:
II. What he would praise God for. 1. For the fountain of his comforts—for thy lovingkindness and for thy truth, for thy goodness and for thy promise, mercy hidden in thee and mercy revealed by thee, that God is a…
On Psalms 138:1–5
This comment begins at Psalms 138:1:
... (2.) The sweet communications he then had from God: Thou strengthenedst me with strength in my soul. This was the answer to his prayer, for God gives more than good words, Ps. xx. 6. Observe, [1.] It was a…
On Psalms 138:4–5
What influence he hoped that his praising God would have upon others
III. What influence he hoped that his praising God would have upon others, v. 4, 5. David was himself a king, and therefore he hoped that kings would be wrought upon by his experiences, and his example, to embrace religion; and, if kings became religious, their kingdoms would be every way better. Now, 1. This may have reference to the kings that were neighbours to David, as Hiram and others. "They shall all praise thee." When they visited David, and, after his death, when they sought the presence of Solomon (as all the kings of the earth are expressly said to have done, 2 Chron. ix. 23), they readily joined in the worship of the God of Israel. 2. It may look further, to the calling of the Gentiles and the discipling of all nations by the gospel of Christ, of whom it is said that all kings shall fall down before him, Ps. lxxii. 11. Now it is here foretold, (1.) That the kings of the earth shall hear the words of God. All that came near David should hear them from him, Ps. cxix. 46. In the latter days the preachers of the gospel should be sent into all the world. (2.) That then they shall praise God, as all those have reason to do that hear his word, and receive it in the light and love of it, Acts xiii. 48. (3.) That they shall sing in the ways of the Lord, in the ways of his providence and grace towards them; they shall rejoice in God, and give glory to him, however he is pleased to deal with them in the ways of their duty and obedience to him. Note, Those that walk in the ways of the Lord have reason to sing in those ways, to go on in them with a great deal of cheerfulness, for they are ways of pleasantness, and it becomes us to be pleasant in them; and, if we are so, great is the glory of the Lord. It is very much for the honour of God that kings should walk in his ways, and that all those who walk in them should sing in them, and so proclaim to all the world that he is a good Master and his work its own wages.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 138:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 138:3–6
This comment begins at Psalms 138:3:
There are two things for which the poet gives thanks to God : He has answered him in the days of trouble connected with his persecution by Saul and in all distresses ; and by raising him to the throne,…
What does Spurgeon say about Psalms 138:4?
C. H. Spurgeon
4. "All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth." Kings have usually small care to hear the word of the Lord ; but King David feels assured that if they do hear it they will feel its power. A little piety goes a long way in courts ; but brighter days are coming, in which rulers will become hearers and worshippers : may the advent of such happy times be hastened. What an assembly ! — " all the kings of the earth ! " What a purpose ! Gathered to hear the words of Jehovah's mouth. What a preacher I David himself rehearses the words of Jehovah. What praise ! when they all in happy union lift up their songs unto the Lord. Kings are as gods below, and they do well when they worship the God above. The way of conversion for kings is the same as for ourselves : faith to them also cometh by hearing, and hearing by the word of God. Happy are those who can cause the wrord of the Lord to penetrate palaces ; for the occupants of thrones are usually the last to know the joyful sounds of the gospel. David, the king, cared for kings' souls, and it will be wise for each man to look first after those who are of his own order. He went to his work of testimony with full assurance of success : he meant to speak only the words of Jehovah's mouth, and he felt sure that the kings would hear and praise Jehovah.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 245 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 138:4?
A. R. Fausset
On Psalms 138:1–8
This comment begins at Psalms 138:1:
Ps 138:1-8. David thanks God for His benefits, and anticipating a wider extension of God's glory by His means, assures himself of His continued presence and faithfulness.
On Psalms 138:3–5
This comment begins at Psalms 138:3:
3-5. That promise, as an answer to his prayers in distress, revived and strengthened his faith; and, as the basis of other revelations of the Messiah, it will be the occasion of praise by all who hear and receive it…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יוֹד֣וּ | יָדָה | they | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ךָ | הוּא | will.give.thanks.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַלְכֵי malḵê- | מֶלֶךְ | [the].kings | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אָ֑רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | of.[the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| שָׁ֝מְע֗וּ šāmʿû | שָׁמַע | they.have.heard | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| אִמְרֵי ʾimrê- | אֵמֶר | the.words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| פִֽי | פֶּה | your.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 138:4
Word for word: They will give you thanks, YHWH, all [the] kings of [the] earth, for they have heard [the] words of your mouth.
they will give thanks: a confident hope GrammarUncertain
Not: may all the kings give you thanks
The verb can be read as "they will" or as a wish, "may they". The kings hear of what God has said and done for the singer (verses 2-3), and turn to praise him (102:16; 72:11).
the words of your mouth: what you have said Idiom
The words God has spoken, his promise kept (verse 2).
Cross-references
- Psalms 102:16 6 voices Then nations will stand in awe of the name of the LORD, and every king on earth will tremble at Your glory.
- Psalms 72:11 7 voices Let every king bow low before him and every nation be his servant.
- Psalms 22:23 7 voices I will make Your name known to my brothers and sisters; with the whole assembly gathered, I will praise You.
- Psalms 22:28 7 voices People at the farthest ends of the earth will remember and come back to the LORD; every clan of every nation will bow low before You.
- Psalms 102:23 6 voices when nations and kingdoms all gather to serve the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.