Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:3
Do not pour out your strength on women, nor your life on what brings kings to ruin.
אַל־תִּתֵּ֣ן לַנָּשִׁ֣ים חֵילֶ֑ךָ וּ֝דְרָכֶ֗יךָ לַֽמְח֥וֹת מְלָכִֽין׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 31:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:3?
Matthew Henry
On Proverbs 31:1–9
This comment begins at Proverbs 31:1:
Most interpreters are of opinion that Lemuel is Solomon; the name signifies one that is for God, or devoted to God; and so it agrees well enough with that honourable name which, by divine appointment, was given to Solomon (…
On Proverbs 31:1–9
This comment begins at Proverbs 31:1:
III. The counsel she gives him to do good. 1. He must do good with his wealth. Great men must not think that they have their abundance only that out of it they may made provision for the flesh, to…
On Proverbs 31:1–9
This comment begins at Proverbs 31:1:
... The Jews say that upon this was grounded the practice of giving a stupifying drink to condemned prisoners when they were going to execution, as they did to our Saviour. But the scope of the place is to show…
On Proverbs 31:1–9
This comment begins at Proverbs 31:1:
... It is a case which it well befits a king to appear in, for the preserving of innocent blood. [2.] For those that had actions unjustly brought against them, to defraud them of their right, because they were poor…
II. The caution she gives him against those two destroying sins of uncleanness and drunkenness, which, if he allowed himself in them, would certainly be his ruin. 1. Against uncleanness (v. 3): Give not thy strength unto women, unto strange women. He must not be soft and effeminate, nor spend that time in a vain conversation with the ladies which should be spent in getting knowledge and despatching business, nor employ that wit (which is the strength of the soul) in courting and complimenting them which he should employ about the affairs of his government. "Especially shun all adultery, fornication, and lasciviousness, which waste the strength of the body, and bring into it dangerous diseases. Give not thy ways, thy affections, thy conversation, to that which destroys kings, which has destroyed many, which gave such a shock to the kingdom even of David himself, in the matter of Uriah. Let the sufferings of others be thy warnings." It lessens the honour of kings and makes them mean. Are those fit to govern others that are themselves slaves to their own lusts? It makes them unfit for business, and fills their court with the basest and worst of animals. Kings lie exposed to temptations of this kind, having wherewith both to please the humours and to bear the charges of the sin, and therefore they ought to double their guard; and, if they would preserve their people from the unclean spirit, they must themselves be patterns of purity. Meaner people may also apply it to themselves. Let none give their strength to that which destroys souls. 2. Against drunkenness, v. 4, 5. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... He must not drink wine or strong drink to excess; he must never sit to drink, as they used to do in the day of their king, when the princes made him sick with bottles of wine, Hos. vii. 7. Whatever temptation he might be in from the excellency of the wine, or the charms of the company, he must deny himself, and be strictly sober, considering, (1.) The indecency of drunkenness in a king. However some may call it a fashionable accomplishment and entertainment, it is not for kings, O Lemuel! it is not for kings, to allow themselves that liberty; it is a disparagement to their dignity, and profanes their crown, by confusing the head that wears it; that which for the time unmans them does for the time unking them. Shall we say, They are gods? No, they are worse than the beasts that perish. All Christians are made to our God kings and priests, and must apply this to themselves. It is not for Christians, it is not for Christians, to drink to excess; they debase themselves if they do; it ill becomes the heirs of the kingdom and the spiritual priests, Lev. x. 9. (2.) The ill consequences of it (v. 5): Lest they drink away their understandings and memories, drink and forget the law by which they are to govern; and so, instead of doing good with their power, do hurt with it, and pervert or alter the judgment of all the sons of affliction, and, when they should right them, wrong them, and add to their affliction. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It is a sad complaint which is made of the priests and prophets (Isa. xxviii. 7), that they have erred through wine, and through strong drink they are out of the way; and the effect is as bad in kings, who when they are drunk, or intoxicated with the love of wine, cannot but stumble in judgment. Judges must have clear heads, which those cannot have who so often make themselves giddy, and incapacitate themselves to judge of the most common things.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 31:3?
Charles Bridges
On Proverbs 31:3–7
Solomon has given us hie Father's wise counsels. Lemuel gives us his mother's. Both have an equal claim to reverence. Filled with deep anxiety, the impassioned tenderness bursts out in this godly mother ; as if some besetting enticements were imminent — perhaps working poison in her beloved son. What ! my son — the son of my womb — of my vows ! My heart is full. 1 must give it vent. Have I endured all this travail in vain? Be ware — Give not thy strength unto women. What a beacon had Solomon set up ! What a beacon had he himself become ! These forbidden gratifications were ways that destroyed kings. Such was the judgment upon David. His kingly authority was shaken. Solomon's sin destroyed his kingdom. The fruit of this sin is shame. The end of it — without repentance — is death.
The anxious mother next warns against another cognate sin — of intemperance. The vice that degrades a man into a beast, is shameful to all — specially unseemly/or kings. — They are " the city set upon a hill." Men look, or ought to look, to them for guidance and example. What a sight for kings to drink wine and strong drink — to be given to it ! Witness Elah — Benhadad — Belshazzar — " the princes of Israel made sick with bottles of wine !" How was their high office and glory covered with shame.! Some times it is pleaded as an excuse for sin. But if the drunken king forgets the law, and perverts the judgment ;" will he not be held responsible? Ahasueruswas doubtless responsible for his unseemly conduct to Vashti. Herod murdered the Baptist at an ungodly feast. Priest and prophet "err through strong drink" A wise veto therefore is set for the rulers of the Church — " Not given to wine."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 524 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 31:3–7
And yet the abuse of God's blessings does not destroy their use. " Wine is the gift of God. It rnaketh glad the heart of man." Yea — by a bold figure of its refreshment — it is said to " cheer God" also. Yet it is. not for kings — for their indulgences and sinful excitement — but for those that need it. As restoratives and refresh ments — cordials are seasonable in the hour of need. Give strong drink to him that is ready to perish ; as the Samaritan gave it to the wounded traveller ; as Paul prescribed it for " the infirmities" of his beloved son in the faith. Many a sinking spirit may be revived, and forget his misery under a well-timed restorative. The rule therefore of love and self-denial is — Instead of wasting that upon thyself, in the indulgence of appetite, which will only debase thy nature ; see that thou dispense thy luxuries among those, who really require them. Seek out cases of penury and wasting misery. Let it be an honor to thee to bring in the poor that is cast out into thine house, that he may forget his poverty and remember his misery no more. May not this remind us of the Messenger of love, dealing with those that are ready to perish P° Their conscience is loaded with guilt. Their hearts are heavy with a burden, which they can neither bear nor be rid of. He tells them of God's love to sinners ; the ransom found for them ; the welcome assured to them. This is a cordial of strong drink, and wine such as they need. The heavy heart becomes "no more sad." The former poverty is forgotten, and his misery is remembered no more. Happy minister, gifted, like his Divine Master, with " the tongue of the learned, that he should know how to speak a word in season to him that is weary !"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 525 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 31:3?
Franz Delitzsch
Ver. 4 It is not for kings, 0 Lemuel, Not for kings to drink wine, Not for rulers to ask for intoxicating drink ; 5 Lest he drink, and forget what is prescribed, And pervert the right of all the children of want.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 31:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
This comment begins at Proverbs 31:1:
Pr 31:1-31.
On Proverbs 31:3–9
3-9. Succinct but solemn warnings against vices to which kings are peculiarly tempted, as carnal pleasures and oppressive and unrighteous government are used to sustain sensual indulgence.
strength—mental and bodily resources for health and comfort.
thy ways—or course of life.
to that … kings—literally, "to the destroying of kings," avoid destructive pleasures (compare Pr 5:9; 7:22, 27; Ho 4:11).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 31:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 31:30–31
… one of the Heb. proverbs lying before us, as e.g. at x. 10, xiii. 23, xix. 7, as he here and there lets his Alexandrine exegesis influence him, ii. 16 f., v. 5, ix. 6, and adds explanatory clauses, ii. 19, iii. 18, v. 3, ix. 12 ; seldom fortunate in this, oftener, as at i. 18, 22, 28, ix. 12, xxviii. 10, showing by these interpolations his want of knowledge. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּתֵּ֣ן tittēn | נָתַן | give | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| נָּשִׁ֣ים nnāšiym | אִשָּׁה | women | Noun · common · feminine plural absolute |
| חֵילֶ֑ | חַיִל | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| דְרָכֶ֗י | דֶּרֶךְ | ways | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לַֽ la | לְ | to | Preposition |
| מְח֥וֹת məḥôṯ | מָחָה | wiping.out | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| מְלָכִֽין məlāḵiyn: | מֶלֶךְ | kings | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:3
Word for word: Do not give to women your strength, and your ways to wiping out kings.
your strength: vigor and also wealth Word sense
The word (hayil) is the same one used in verse 10 for the "wife of strength." The mother warns her son against wasting his strength on women; the book ends by praising a woman who has strength of her own.
what wipes out kings Grammar
Not: those who wipe out kings
The Hebrew is a verb form, "to the wiping out of kings": the women, or the way of life, that destroys rulers. The word for kings has an Aramaic plural ending (see verse 2).
women: a king's many wives and lovers Culture
The Law warned kings not to take many wives (Deuteronomy 17:17), and Solomon's wives turned his heart away (1 Kings 11:1–4).
Cross-references
- Deuteronomy 17:17 He must not take many wives for himself, or his heart will be led astray. And he must not pile up great amounts of silver and gold for himself.
- Nehemiah 13:26 "Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; yet even he was made to sin by foreign wives.
- Proverbs 5:9-11 4 voices or you will hand over your strength to others and your years to someone without mercy,
- Proverbs 7:26-27 3 voices for she has brought down many victims, and those she has killed are without number.
- 1 Kings 11:1 King Solomon loved many foreign women besides Pharaoh's daughter: women of Moab, Ammon, Edom, Sidon, and the Hittites,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.