Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:29
"Many women have shown strength and worth, but you rise above them all."
רַבּ֣וֹת בָּ֭נוֹת עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל־כֻּלָּֽנָה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 31:29, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
Tied at No. 25 of the most-discussed verses in Proverbs See the list
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:29?
Matthew Henry
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
This description of the virtuous woman is designed to show what wives the women should make and what wives the men should choose; it consists of twenty-two verses, each beginning with a letter of the Hebrew alphabet in order, as…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
II. A particular description of her and of her excellent qualifications.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... (2.) She contributes so much to his content and satisfaction that he shall have no need of spoil; he needs not be griping and scraping abroad, as those must be whose wives are proud and wasteful at home. She…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... And this is her care all the days of her life; not at first only, or now and then, when she is in a good humour, but perpetually; and she is not weary of the good offices she does…
What does Bridges say about Proverbs 31:29?
Charles Bridges
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
The virtuous woman is obviously subserving her own interest. For what greater earthly happiness could she know than her children's reverence, and her husband's * blessing V We may picture to ourselves her condition — crowned with years ; her…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
The portrait, pencilled by Divine inspiration, begins with the touch of a virtuous woman, and fills up the sketch with the lineaments of a woman thatfeareth the Lord. For the lovely features described — her fidelity to her husband ;…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
It rather renders a woman scrupulously exact in all her household obligations, in every thing within her province ; careful not by her negligence to bring reproach upon her holy profession. Why should she be careless or slovenly, putting her…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
Let us observe the connection between inward principle and outward conduct. Never let it be forgotten, that the exercises, here described or inculcated, suppose an internal source. It is the light within, that shines without. The hidden life is thus…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
Let us mark also the flow of true happiness throughout the whole sphere of godliness. Often has the wise man painted this connection in the most glowing interest. Most important is it to leave this impression upon the minds of…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
It is of great moment to remark the wise marts estimate of real good. Every particle of the chief good he centres in God. To find him is life. To fear |jpm is wisdom. To trust him is happiness. To…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
Let us study Christian completeness and consistency. The elements of this character will be brought out by a diligent and prayerful study of this important Book. Let them be put together in their due connection and proportion ; and "…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
... We want not a profession, that will give us a name in the Church, or even a stamp of reproach in the world ; but which places the Divine image be fore our eyes, and animates us to a…
What does Fausset say about Proverbs 31:29?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
This comment begins at Proverbs 31:1:
Pr 31:1-31.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
10-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet…
29. The words are those of her husband, praising her.
virtuously—(Compare Pr 31:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 31:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
That she shall be highly praised (v. 29): Many have done virtuously.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רַבּ֣וֹת rabôṯ | רַב | many | Adjective · feminine plural absolute |
| בָּ֭נוֹת bānôṯ | בַּת | daughters | Noun · common · feminine plural absolute |
| עָ֣שׂוּ ʿāśû | עָשָׂה | they.have.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| חָ֑יִל ḥāyil | חַיִל | ability | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַ֗תְּ ʾatə | אַתְּ | you | Pronoun · personal · 2nd person feminine singular |
| עָלִ֥ית ʿāliyṯ | עָלָה | you.have.gone.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person feminine singular |
| עַל ʿal- | עַל | above | Preposition |
| כֻּלָּֽ | כֹּל | of.them | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| נָה | הוּא | all | Suffix · pronoun · 3rd person feminine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:29
Word for word: Many daughters have done strength, and you have gone up above all of them.
have done strength: have shown ability and worth Word sense
The word (hayil) is the one used in verse 10 ("a wife of strength"). She is the best of capable women.
daughters: women Idiom
"Daughters" is used for women in general (Song of Songs 2:2).
women Word choice
Not: daughters
The idiom (m2) is given its meaning; Literal keeps "daughters."
Cross-references
- Song of Songs 6:8-9 There are sixty queens and eighty concubines, and young women beyond counting.
- Ephesians 5:27 so that He might bring the church to Himself in glory, with no spot or wrinkle or any flaw like that, but holy and without blame.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.