Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:24
She makes linen garments and sells them; she supplies sashes to the traders.
סָדִ֣ין עָ֭שְׂתָה וַתִּמְכֹּ֑ר וַ֝חֲג֗וֹר נָתְנָ֥ה לַֽכְּנַעֲנִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 31:24, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:24?
Matthew Henry
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
This description of the virtuous woman is designed to show what wives the women should make and what wives the men should choose; it consists of twenty-two verses, each beginning with a letter of the Hebrew alphabet in order, as…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
II. A particular description of her and of her excellent qualifications.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... (2.) She contributes so much to his content and satisfaction that he shall have no need of spoil; he needs not be griping and scraping abroad, as those must be whose wives are proud and wasteful at home. She…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... And this is her care all the days of her life; not at first only, or now and then, when she is in a good humour, but perpetually; and she is not weary of the good offices she does…
What does Bridges say about Proverbs 31:24?
Charles Bridges
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
This lovely character is drawn according to the usage of ancient times ; though the general principles are of universal application. It describes not only the wife of a man of rank, but a wise, useful, and goodly matron in…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
One thing however is most remarkable. The standard of godliness here exhibited is not that of a religious recluse, shut up from active obligations under the pretence of greater sanctity and consecration to God. Here are none of those habits…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
Observe also her conduct as a mistress. And here also her praise is not, that she spends her time in devotional exercises (though these as "a woman that feareth the Lord" she duly prizes) ; but that according to the…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
Need we here advert to the wide exercise of discipline and self- denial involved in this care of our household ? It implies looking well to their moral habits — their religious instruction — attendance on the means of grace…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
Nor is her provident care limited to her own dependents. Her spindle and distaff are worked — not for herself only, or for her household, but for the poor and needy. And, having first "drawn out her soul," she stretcheth…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
For herself — manifest — manifold blessings rest upon her Strength is the clothing of her inner man. Christian courage and resolution lift her up above appalling, difficulties. The clothing of honor stamps her with the Lord's acceptance, as his…
What does Fausset say about Proverbs 31:24?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
This comment begins at Proverbs 31:1:
Pr 31:1-31.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
10-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet…
24. fine linen—or, "linen shirts," or the material for them.
girdles—were often costly and highly valued (2Sa 18:11).
delivereth—or, "giveth as a present" or "to sell."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 31:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It does not follow that we must therefore neglect, or do carelessly, the proper business of this life; it is the praise of the virtuous woman, that she lays her hand to the spindle, makes fine linen and sells it, Prov. xxxi. 19, 24.
Matthew Henry · Proverbs 31:18
She makes more than she and her household have occasion for; and therefore, when she has sufficiently stocked her family, she sells fine linen and girdles to the merchants (v. 24), who carry them to Tyre, the mart of the nations, or some other trading city.
Franz Delitzsch · Proverbs 31:22
Ver. 24 D She prepareth body -linen and selleth it, And girdles doth she give to the Phoenicians. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| סָדִ֣ין sāḏiyn | סָדִין | linen.garment[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| עָ֭שְׂתָה ʿāśəṯâ | עָשָׂה | she.makes | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תִּמְכֹּ֑ר timkōr | מָכַר | she.sold | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| חֲג֗וֹר ḥăḡôr | חָגוֹר | a.belt | Noun · common · masculine singular absolute |
| נָתְנָ֥ה nāṯənāh | נָתַן | she.supplies | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| לַֽ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| כְּנַעֲנִֽי kənaʿăniy: | כְּנַעֲנִי | merchants | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:24
Word for word: Linen garments she makes and sells, and a belt she gives to the merchant.
the merchant: literally the Canaanite Word sense
Not: the Canaanite
The Canaanites, Phoenicians among them, were known as traders, and their name came to mean merchant (Isaiah 23:8; Zechariah 14:21).
linen garments: fine linen wraps Word sense
The word (sadin) is a linen garment of some value (Judges 14:12–13; Isaiah 3:23).
Cross-references
- Ezekiel 27:16 Aram did business with you because you had so many products; they gave turquoise, purple cloth, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your goods.
- Judges 14:12 Samson said to them, "Let me give you a riddle. If you can explain it to me during the seven days of the feast and work it out, I will give you thirty linen garments and thirty sets of festive clothes.
- 1 Kings 10:28 Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders bought them from Kue at the going price.
- Proverbs 31:13 3 voices She looks for wool and flax and works gladly with her hands.
- Proverbs 31:19 3 voices She reaches her hands to the distaff, and her fingers hold the spindle.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.