Proverbs · Chapter 5 · The bitter end of adultery
Proverbs 5:9
or you will hand over your strength to others and your years to someone without mercy,
פֶּן־תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הוֹדֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 5:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 5:9?
Matthew Henry
On Proverbs 5:1–14
This comment begins at Proverbs 5:1:
II. The caution itself, and that is to abstain from fleshly lusts, from adultery, fornication, and all uncleanness. Some apply this figuratively, and by the adulterous woman here understand idolatry, or false doctrine, which tends to debauch men's minds and…
(3.) The arguments which Solomon here uses to enforce this caution are taken from the same topic with those before, the many mischiefs which attend this sin. [1.] It blasts the reputation. "Thou wilt give thy honour unto others (v. 9); thou wilt lose it thyself; thou wilt put into the hand of each of thy neighbours a stone to throw at thee, for they will all, with good reason, cry shame on thee, will despise thee, and trample on thee, as a foolish men." Whoredom is a sin that makes men contemptible and base, and no man of sense or virtue will care to keep company with one that keeps company with harlots. [2.] It wastes the time, gives the years, the years of youth, the flower of men's time, unto the cruel, "that base lust of thine, which with the utmost cruelty wars against the soul, that base harlot which pretends an affection for thee, but really hunts for the precious life." Those years that should be given to the honour of a gracious God are spent in the service of a cruel sin. [3.] It ruins the estate (v. 10): "Strangers will be filled with thy wealth, which thou art but entrusted with as a steward for thy family; and the fruit of thy labours, which should be provision for thy own house, will be in the house of a stranger, that neither has right to it nor will ever thank thee for it." [4.] It is destructive to the health, and shortens men's days: Thy flesh and thy body will be consumed by it, v. 11. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... The lusts of uncleanness not only war against the soul, which the sinner neglects and is in no care about, but they war against the body too, which he is so indulgent of and is in such care to please and pamper, such deceitful, such foolish, such hurtful lusts are they. Those that give themselves to work uncleanness with greediness waste their strength, throw themselves into weakness, and often have their bodies filled with loathsome distempers, by which the number of their months is cut off in the midst and they fall unpitied sacrifices to a cruel lust. [5.] It will fill the mind with horror, if ever conscience be awakened. "Though thou art merry now, sporting thyself in thy own deceivings, yet thou wilt certainly mourn at the last, v. 11. Thou art all this while making work for repentance, and laying up matter for vexation and torment in the reflection, when the sin is set before thee in its own colours." Sooner or later it will bring sorrow, either when the soul is humbled and brought to repentance or when the flesh and body are consumed, either by sickness, when conscience flies in the sinner's face, or by the grave; when the body is rotting there, the soul is racking in the torments of hell, where the worm dies not, and "Son, remember," is the constant peal. Solomon here brings in the convinced sinner reproaching himself, and aggravating his own folly. He will then most bitterly lament it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... First, That because he hated to be reformed he therefore hated to be informed, and could not endure either to be taught his duty (How have I hated not only the discipline of being instructed, but the instruction itself, though all true and good!) or to be told of his faults—My heart despised reproof, v. 12. He cannot but own that those who had the charge of him, parents, ministers, had done their part; they had been his teachers; they had instructed him, had given him good counsel and fair warning (v. 13); but to his own shame and confusion does he speak it, and therein justifies God in all the miseries that were brought upon him, he had not obeyed their voice, for indeed he never inclined his ear to those that instructed him, never minded what they said nor admitted the impressions of it. Note, Those who have had a good education and do not live up to it will have a great deal to answer for another day; and those who will not now remember what they were taught, to conform themselves to it, will be made to remember it as an aggravation of their sin, and consequently of their ruin. Secondly, That by the frequent acts of sin the habits of it were so rooted and confirmed that his heart was fully set in him to commit it (v. 14): I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. When he came into the synagogue, or into the courts of the temple, to worship God with other Israelites, his unclean heart was full of wanton thoughts and desires and his eyes of adultery. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Reverence of the place and company, and of the work that was doing, could not restrain him, but he was almost as wicked and vile there as any where. No sin will appear more frightful to an awakened conscience than the profanation of holy things; nor will any aggravation of sin render it more exceedingly sinful than the place we are honoured with in the congregation and assembly, and the advantages we enjoy thereby. Zimri and Cozbi avowed their villany in the sight of Moses and all the congregation (Num. xxv. 6), and heart-adultery is as open to God, and must needs be most offensive to him, when we draw nigh to him in religious exercises. I was in all evil in defiance of the magistrates and judges, and their assemblies; so some understand it. Others refer it to the evil of punishment, not to the evil of sin: "I was made an example, a spectacle to the world. I was under almost all God's sore judgments in the midst of the congregation of Israel, set up for a mark. I stood up and cried in the congregation," Job xxx. 28. Let that be avoided which will be thus rued at last.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 5:9?
Charles Bridges
On Proverbs 5:1–10
This comment begins at Proverbs 5:1:
(hnu mourn at the last, ivlien thy flesh and thy body are consumed, 12. How have I hated instruction, and my heart, despised reproof; 13. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them…
On Proverbs 5:1–10
This comment begins at Proverbs 5:1:
Can we wonder then at the earnestness of parental anxiety, forcing back the children playing on the brink of a precipice. Hear now — O ye children? We mean no austere restraint upon youthful pleasures. Only avoid the tempter's touch…
What does Delitzsch say about Proverbs 5:9?
Franz Delitzsch
On Proverbs 5:7–11
This comment begins at Proverbs 5:7:
Ewald finds in ver. 14 a play on this punishment of adultery prescribed by law, and reads from ver. 9 f. that the adulterer who is caught by the injured husband was reduced to the state of a slave, and…
What does Fausset say about Proverbs 5:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 5:1–23
This comment begins at Proverbs 5:1:
Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.
On Proverbs 5:8–9
This comment begins at Proverbs 5:8:
8, 9. Avoid the slightest temptation.
9. thine honour—in whatever consisting, strength (Pr 3:13) or wealth.
thy years—by cutting them off in dissipation.
unto the cruel—for such the sensual are apt to become.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 5:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 7:23–29
Death may be made honourable and comfortable, but this sin can be no other than shame and pain, Prov. v. 9, 11.
Franz Delitzsch · Psalms 28:1–5
(Deut. iv. 19, Judges xviii. 25, Prov. v. 9 — 12, Mai. iii. 24), but not always.
adulteress—(Compare Margin), which the parallel and context (Pr 6:29-35) sustain. Of similar results of this sin, compare Pr 5:9-12.
A. R. Fausset · Proverbs 23:28
28. increaseth … transgressors—(Pr 5:8-10).
A. R. Fausset · Proverbs 31:3–9
to that … kings—literally, "to the destroying of kings," avoid destructive pleasures (compare Pr 5:9; 7:22, 27; Ho 4:11).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פֶּן pen- | פֶּן | lest | Conjunction |
| תִּתֵּ֣ן tittēn | נָתַן | you.should.give | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| אֲחֵרִ֣ים ʾăḥēriym | אַחֵר | others | Adjective · masculine plural absolute |
| הוֹדֶ֑ | הוֹד | vigor | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| שְׁנֹתֶ֗י | שָׁנָה | years | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אַכְזָרִֽי ʾaḵzāriy: | אַכְזָרִי | a.cruel.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 5:9
Word for word: lest you give to others your splendor, and your years to a cruel [one],
splendor: vigor, the best of a man's strength Word sense
Not: honor
The word (hod) means majesty or splendor (Psalm 45:4). Here it is the vigor and dignity of a man's life, spent on others.
a cruel one: someone who will show no mercy GrammarUncertain
Not: the woman herself · the wronged husband (6:34–35)
The verse does not say who it is. It may be the woman's husband, who will take revenge (6:34–35), or anyone who takes advantage of a man caught in adultery.
Cross-references
- Nehemiah 13:26 "Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; yet even he was made to sin by foreign wives.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.