Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:23
Her husband is respected at the city gates, where he takes his seat with the elders of the land.
נוֹדָ֣ע בַּשְּׁעָרִ֣ים בַּעְלָ֑הּ בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ עִם־זִקְנֵי־אָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 31:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:23?
Matthew Henry
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
This description of the virtuous woman is designed to show what wives the women should make and what wives the men should choose; it consists of twenty-two verses, each beginning with a letter of the Hebrew alphabet in order, as…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
II. A particular description of her and of her excellent qualifications.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... (2.) She contributes so much to his content and satisfaction that he shall have no need of spoil; he needs not be griping and scraping abroad, as those must be whose wives are proud and wasteful at home. She…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... And this is her care all the days of her life; not at first only, or now and then, when she is in a good humour, but perpetually; and she is not weary of the good offices she does…
What does Bridges say about Proverbs 31:23?
Charles Bridges
On Proverbs 31:23–27
This lovely character is drawn according to the usage of ancient times ; though the general principles are of universal application. It describes not only the wife of a man of rank, but a wise, useful, and goodly matron in her domestic responsibilities. It is " a woman professing godliness," adorned " with good works" — a Mary no less than a Martha. ' It may be necessary to retouch the lines of the picture, that have been obscured by length of years ; in plain terms — to explain some parts of the description, which relate to ancient manners and customs, and to show ho.w they may be usefully applied to those of our own age and country.'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 528 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 31:23–27
One thing however is most remarkable. The standard of godliness here exhibited is not that of a religious recluse, shut up from active obligations under the pretence of greater sanctity and consecration to God. Here are none of those habits of monastic ascetism, that are now extolled as the highest point of Christian perfection. One half at least of the picture of the virtuous woman is occupied with her personal arid domestic industry. What a rebuke also does this convey to a self-indulgent inactivity ! Her several employments admirably illustrate genuine simplicity of manners, and practical — yet liberal (Economy. Her personal habits are full of energy. Manual labor — even menial service — in olden times wag the employment of females in the highest ranks. The virtuous woman went before her servants in diligence no less than in dignity. She sought out her materials for work. She set the pattern of working willingly with her hands. Instead of loitering herself, while they were laboring ; she counted it no shame to be employed at the spindle and distaff. She was early and late at her work, rising in the night. The fruit of her work she turned to good account. She exchanged it in commerce for food brought from far. Her merchandize was good in quality — tapestry— fine linen — -and girdles delivered to the merchant. Her whole soul was in her work — girding her loins with strength, and strengthening her arms ; ready for any work befitting her sex and station. The land had also her due share of attention. Ever careful for her husband's interests, she considered the value of afield ; and, if it were a good purchase, she bought-il, and planted the vineyard for the best produce.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 528 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 31:23–27
Observe also her conduct as a mistress. And here also her praise is not, that she spends her time in devotional exercises (though these as "a woman that feareth the Lord" she duly prizes) ; but that according to the Scriptural canon, " she guides her house," watching carefully over her charge, distributing both her meat and her work in due proportion, and "in due season." This is her responsibility. If " man goeth forth to his work, and to his labor till the evening, the woman finds her work as " a keeper at home." And beautiful indeed is it to see, how her industry, self-denial, and heartiness "buildeth her house." It is not for the sake of being admired and talked of, that she rises, while it is yet night ; it is to give meat to her household. The delicacy also, with which she preserves her own sphere, is remarkable. For } while she provides food for the whole household, she giveth the portion — that is — of work — not to the man-servants (these witk great propriety she leaves to her husband), but to her maidens. Their clothing is also provided with every regard to their comfort. While her own clothing is silk and purple, suitable to her station, every member of the household is cared for. She is not afraid of snow for them. They are clothed with scarlet, or rather with double garments' — well clad for a severe winter. So well docs she look to the ways of her household — such untiring energy does she show in every department — that none can accuse her of eating the bread of idleness. Nothing is neglected, that belongs to order, sobriety, oeconomy, or general management.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 529 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 31:23–27
Need we here advert to the wide exercise of discipline and self- denial involved in this care of our household ? It implies looking well to their moral habits — their religious instruction — attendance on the means of grace — giving them time for secret prayer, and reading the word of God — the daily ordinance of family worship —the careful observance of the Sabbath — anxious watchfulness over their manners, habits, and connexions ; in short — considering servants — not as beasts of burden — not as mere mercenaries — but as a solemn and responsible trust for God and for eternity. Who can have the claim to a virtuous woman who does not feel this weight of family responsibility ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 530 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 31:23–27
Nor is her provident care limited to her own dependents. Her spindle and distaff are worked — not for herself only, or for her household, but for the poor and needy. And, having first "drawn out her soul," she stretcheth out her hands, to embrace as it were those at a distance from her with the flow of her love ; and thus "the blessing of those that were ready to perish cometh upon her." Her spirit and manner also are of the same character — all in full accordance ,vr* her professions. Clever, brisk, and managing minds are often deficient in the softer graces. Their tongues are unrestricted, lawless under provocation. Children, servants, and neighbors, suffer from this revolting hardness, and find " it better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling woman in a wide house." But the godly matron has not only the law of love in her heart, but wisdom in her mouth, and in her tongue the law of kindness. The same love that binds her heart, governs her tongue, not with the caprice, but with the law, of kindness — a law, which she receives from wisdom, and which gives the mould to her whole spirit, so that ' she says nothing that is foolish, nothing that is ill-natured.' Richly endued with " the wisdom that is from above," she is " gentle, and easy to be entreated; pitiful courteous."
Thus indeed ': a virtuous woman is a crown to her husband." He is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land ; as blessed with no common treasures of happiness ; l as indebted perhaps for his promotion to the wealth acquired by her management at home, and, it may be, for the preservation and establishment of his virtue to the encouragement furnished by her example and conversation.'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 530 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 31:23–27
For herself — manifest — manifold blessings rest upon her Strength is the clothing of her inner man. Christian courage and resolution lift her up above appalling, difficulties. The clothing of honor stamps her with the Lord's acceptance, as his faithful sei- vant, the child of his grace, and the heir of his glory. She rejoices not only in her present happiness, but in time to come. Having been so wisely provident for the morrow, she is not overburdened with its cares. Having lived in the fear of God, and honored hei God with the fruits of righteousness ; there is sunshine in her hour of trial, "in the valley of the shadow of death," in the unclouded day of eternity. She shall rejoice in time to come, when the ministering angels, and with them the blessed recipients of her bounty, shall welcome this daughter of Jerusalem u into the joy of her Lord."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 531 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 31:23?
Franz Delitzsch
On Proverbs 31:8–23
This comment begins at Proverbs 31:8:
The transition from the plur. to the sing, of the subject is in ver. 7 less violent than in ver. 5, since in ver. 6 singular and plur. already interchange. ... Wine rejoices the heart of man, Ps. civ. 15,…
What does Fausset say about Proverbs 31:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
This comment begins at Proverbs 31:1:
Pr 31:1-31.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
10-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet…
23. in the gates—(compare Pr 22:22). His domestic comfort promotes his advancement in public dignity.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 31:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 31:14–15
… which she considereth, tow'ards which her wish and her effort are directed, is perhaps not one beyond those which she already possesses, but one which has hitherto been wanting to her family; for the poet has, after ver. 23, an inhabitant of a town in his eye, — a woman whose husband is not a landlord, but has a business in the city.
Franz Delitzsch · Proverbs 31:22
Now, first, the description turns back to the husband, of the woman who is commended, mentioned in the introduction : Ver. 23 j "Well known in the gates is her husband, Where he sitteth among the elders of the land. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נוֹדָ֣ע nôḏāʿ | יָדַע | [is].known | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| שְּׁעָרִ֣ים ššəʿāriym | שַׁעַר | gates | Noun · common · masculine plural absolute |
| בַּעְלָ֑ | בַּעַל | husband | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| בְּ֝ bə | בְּ | when | Preposition |
| שִׁבְתּ֗ | יָשַׁב | sits | Verb · Qal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| זִקְנֵי ziqnê- | זָקֵן | [the].elders | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | of.[the].land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:23
Word for word: Known in the gates [is] her husband when he sits with [the] elders of [the] land.
the gates: the place of public business and courts Culture
The elders met in the open space at the city gate to settle cases and witness agreements (Ruth 4:1–11; Deuteronomy 21:19).
known: honored, and through her Grammar
Set among the verses about her work, the line implies that her household brings him standing and frees him for public life. She too will be praised in the gates (verse 31).
Cross-references
- Proverbs 12:4 3 voices A capable wife is a crown on her husband's head, but a wife who disgraces him is decay in his bones.
- Ruth 4:1 Meanwhile Boaz had gone up to the town gate and taken a seat there. Just then the family redeemer Boaz had spoken about came by. Boaz called to him, "Come over here and sit down, Mr. So-and-so." So the man came over and sat down.
- Deuteronomy 16:18 Appoint judges and officials for each of your tribes in all the towns the LORD your God is giving you, and they are to judge the people with fair judgment.
- Deuteronomy 21:19 his father and mother are to seize him and bring him out to the elders of his town, to the gate of the place where he lives,
- Ruth 4:11 All the people at the gate and the elders answered, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, the two women who built up the family of Israel. May you thrive in Ephrathah and be renowned in Bethlehem.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.