Logia

Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel

Proverbs 31:8

Open your mouth for those who have no voice, for the cause of all who are left to perish.

פְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם אֶל־דִּ֝֗ין כָּל־בְּנֵ֥י חֲלֽוֹף׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 31:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 31:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Most interpreters are of opinion that Lemuel is Solomon;…
  • Bridges Very soundly does the wise mother inculcate mercy upon…
  • Delitzsch The transition from the plur. to the sing, of…
  • Fausset 8, 9. Open … cause—Plead for those who cannot…

What does Henry say about Proverbs 31:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

Most interpreters are of opinion that Lemuel is Solomon; the name signifies one that is for God, or devoted to God; and so it agrees well enough with that honourable name which, by divine appointment, was given to Solomon (…

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

III. The counsel she gives him to do good. 1. He must do good with his wealth. Great men must not think that they have their abundance only that out of it they may made provision for the flesh, to…

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

... The Jews say that upon this was grounded the practice of giving a stupifying drink to condemned prisoners when they were going to execution, as they did to our Saviour. But the scope of the place is to show…

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

... It is a case which it well befits a king to appear in, for the preserving of innocent blood. [2.] For those that had actions unjustly brought against them, to defraud them of their right, because they were poor…

What does Bridges say about Proverbs 31:8?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 31:8–9

Very soundly does the wise mother inculcate mercy upon her royal son. This is one of the pillars of the King's throne. He must be the Father of his people — employing all his authority to — { I appeal to Philip ; but it shall be when he is sober.' Roused by the appeal, the monarch examined the cause, and gave a righteous judgment. protect those who cannot protect themselves. No case of distress, when coming to his knowledge, should be below his attention. Thus our law makes the judge the counsel for the prisoner, who is unable to plead for himself — opening his mouth for the dumb. Thus should magistrates most carefully consider, that no one should lose his just right from want of ability to defend it. Those who are, or appear to be, appointed to destruction, should have their fair and open course to plead and save their lives.

Report a mistake

On Proverbs 31:8–9

This it was, that made the difference between the prosperity of godly Josiah, and the ruin of his wicked son. How repeatedly did Jonathan open his mouth for his friend appointed for destruction ! How effectively did Esther plead the cause of her helpless and devoted people ! To descend into lower ranks (for why should we restrict these wise injunctions within the narrow limits of royalty?) what a complete pattern of this mercy does Job exhibit ? " Eyes as he was to the blind, and feet to the lame," doubtless he perfected his character as " a father to the poor" by being a mouth to the dumb. How was Ebed-rnelech honored for this merciful advocacy of the condemned ! How awful is the threatened vengeance for the neglect of his mercies ! Alas ! Jesus, though ,he had found an advocate in earlier times, yet stood as a sheep before his shearers — dumb, appointed for destruction. None was found to open his mouth for the Divine afflicted victim. And yet how does he reverse this picture of pitiless neglect, in his powerful effectual pleading in the cause of those, whom the voice of justice so loudly — so justly — appoints for destruction / Let his representatives on earth study the character of their King in heaven, and be con formed more fully to his image of forgiveness and love.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 31:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 31:8–23

The transition from the plur. to the sing, of the subject is in ver. 7 less violent than in ver. 5, since in ver. 6 singular and plur. already interchange. ... Wine rejoices the heart of man, Ps. civ. 15, and at the same time raises it for the time above oppression and want, and out of anxious sorrow, wherefore it is soonest granted to them, and in sympathizing love ought to be presented to them by whom this its beneficent influence is to be wished for.

Ver. 8 Open thy mouth for the dumb, For the right of all the children of leaving ; 9 Open thy mouth, judge righteously, And do right to the poor and needy.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 31:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 31:3–9

This comment begins at Proverbs 31:3:

3-9. Succinct but solemn warnings against vices to which kings are peculiarly tempted, as carnal pleasures and oppressive and unrighteous government are used to sustain sensual indulgence.

On Proverbs 31:8–9

8, 9. Open … cause—Plead for those who cannot plead for themselves, as the orphan, stranger, &c. (compare Ps 72:12; Isa 1:17).

appointed to destruction—who are otherwise ruined by their oppressors (compare Pr 29:14, 16).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 31:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 12:6

    Good men speak help to their neighbours: The mouth of the upright is ready to be opened in the cause of those that are oppressed (ch. xxxi. 8), to plead for them, to witness for them, and so to deliver them, particularly those whom the wicked lie in wait for.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 3:12

    Succour is given in the time of extremity. (Hsth. vii. 4. Prov. xxxi. 8,.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
פְּתַח
pəṯaḥ-
פָּתַחopenVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
פִּ֥יפֶּהmouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְfor.[the]Preposition
אִלֵּ֑ם
ʾillēm
אִלֵּםdumbAdjective · masculine singular absolute
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
דִּ֝֗ין
diyn
דִּין[the].causeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
כָּל
kol-
כֹּלof.allNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בְּנֵ֥י
bənēy
בֵּן[the].sonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
חֲלֽוֹף
ḥălôp̄:
חֲלוֹףof.passing.awayNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 31:8

Word for word: Open your mouth for [the] mute, for [the] cause of all [the] sons of passing away.

the mute: those who cannot speak up for themselves Word sense

The word (illem) means unable to speak. In court the weak had no one to plead for them; the king must speak in their place (Job 29:12–17).

sons of passing away: the destitute, those left to perish Word senseUncertain

Not: the orphans, those left behind

The word (halof) occurs only here. It comes from a verb meaning to pass on or vanish; it likely names those who are fading away with no one to help them.

Cross-references

  • Psalms 82:3-4 7 voices Judge fairly for the weak and for orphans; declare the afflicted and the destitute in the right.
  • Proverbs 24:11-12 4 voices Rescue those being dragged off to death; hold back those who are stumbling toward slaughter.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 31 with all its commentary