Logia

Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel

Proverbs 31:9

Speak out and judge rightly; take up the case of the poor and the needy."

פְּתַח־פִּ֥יךָ שְׁפָט־צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃פ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 31:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 31:9

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Most interpreters are of opinion that Lemuel is Solomon;…
  • Bridges Very soundly does the wise mother inculcate mercy upon…
  • Delitzsch The transition from the plur. to the sing, of…
  • Fausset Pr 31:1-31.

What does Henry say about Proverbs 31:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

Most interpreters are of opinion that Lemuel is Solomon; the name signifies one that is for God, or devoted to God; and so it agrees well enough with that honourable name which, by divine appointment, was given to Solomon (…

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

III. The counsel she gives him to do good. 1. He must do good with his wealth. Great men must not think that they have their abundance only that out of it they may made provision for the flesh, to…

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

... The Jews say that upon this was grounded the practice of giving a stupifying drink to condemned prisoners when they were going to execution, as they did to our Saviour. But the scope of the place is to show…

On Proverbs 31:1–9

This comment begins at Proverbs 31:1:

... It is a case which it well befits a king to appear in, for the preserving of innocent blood. [2.] For those that had actions unjustly brought against them, to defraud them of their right, because they were poor…

What does Bridges say about Proverbs 31:9?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 31:8–9

This comment begins at Proverbs 31:8:

Very soundly does the wise mother inculcate mercy upon her royal son. This is one of the pillars of the King's throne. He must be the Father of his people — employing all his authority to — { I appeal…

On Proverbs 31:8–9

This comment begins at Proverbs 31:8:

This it was, that made the difference between the prosperity of godly Josiah, and the ruin of his wicked son. How repeatedly did Jonathan open his mouth for his friend appointed for destruction ! How effectively did Esther plead the…

What does Delitzsch say about Proverbs 31:9?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 31:8–23

This comment begins at Proverbs 31:8:

The transition from the plur. to the sing, of the subject is in ver. 7 less violent than in ver. 5, since in ver. 6 singular and plur. already interchange. ... Wine rejoices the heart of man, Ps. civ. 15,…

What does Fausset say about Proverbs 31:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 31:3–9

This comment begins at Proverbs 31:3:

3-9. Succinct but solemn warnings against vices to which kings are peculiarly tempted, as carnal pleasures and oppressive and unrighteous government are used to sustain sensual indulgence.

On Proverbs 31:8–9

This comment begins at Proverbs 31:8:

8, 9. Open … cause—Plead for those who cannot plead for themselves, as the orphan, stranger, &c. (compare Ps 72:12; Isa 1:17).

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 31:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 29:14

    The rich will look to themselves, but the poor and needy the prince must defend (Ps. lxxxii. 3) and plead for, Prov. xxxi. 9. 2.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
פְּתַח
pəṯaḥ-
פָּתַחopenVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
פִּ֥יפֶּהmouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
שְׁפָט
šəp̄āṭ-
שָׁפַטjudgeVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
צֶ֑דֶק
ṣeḏeq
צֶדֶקrighteousnessNoun · common · masculine singular absolute
וְ֝
wə
וְandConjunction
דִ֗ין
ḏiyn
דִּיןplead.the.cause.ofVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
עָנִ֥י
ʿāniy
עָנִי[the].poorAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְand.[the]Conjunction
אֶבְיֽוֹן
ʾeḇyôn:
אֶבְיוֹןneedyAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 31:9

Word for word: Open your mouth, judge righteousness, and plead [the] cause of [the] poor and needy.

justice for the poor: the king's duty Theology

A good king is the defender of the poor and needy (Psalm 72:1–4, 12–14; Jeremiah 22:15–16). The mother's instruction ends here.

Cross-references

  • Isaiah 1:17 Learn to do good. Go after justice. Set the oppressor straight. Give the fatherless child a fair hearing; stand up for the widow in court.
  • Leviticus 19:15 Do not do wrong when you judge a case. Do not take the side of the poor because they are poor, and do not give special honor to the powerful. Judge your fellow citizen fairly.
  • Amos 5:11-12 Therefore, because you trample on the poor and force them to hand over their grain, you have built houses of cut stone, but you will not live in them; you have planted fine vineyards, but you will not drink their wine.
  • Deuteronomy 1:16 At that time I gave your judges this charge: 'Hear the disputes among your fellow Israelites, and judge fairly in every case, whether it is between two Israelites or between an Israelite and a outsider living among you.
  • Job 29:15-16 1 voice I was eyes for the blind and feet for the lame.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 31 with all its commentary