Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress
Proverbs 7:26
for she has brought down many victims, and those she has killed are without number.
כִּֽי־רַבִּ֣ים חֲלָלִ֣ים הִפִּ֑ילָה וַ֝עֲצֻמִ֗ים כָּל־הֲרֻגֶֽיהָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 7:26, from Charles Bridges (1794–1869) to A. R. Fausset (1821–1910): Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Bridges say about Proverbs 7:26?
Charles Bridges
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
In the hand of a licentious poet, or painter, a picture like this might serve to contaminate the unsanctified imagination. But as it stands on the page of inspiration, it is God's solemn warning to children — whether in years,…
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
Let not then the most established Christian dismiss this subject as of no personal concern to himself. Be it so — that " you are risen with Christ ;" that you have " set your affections on things above ;"…
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
The Gospel presents the only remedy. The love of Christ is the counteracting principle to the love of lust. ' If impure love solicits, remember the holy love of thy Saviour to thee, proved by his most shameful death. Think…
What does Delitzsch say about Proverbs 7:26?
Franz Delitzsch
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
Neh. ix. 28, cf. inx. ... Eightly Hitzig has : her house forms a multiplicity of ways to hell, in so far as adultery leads by a diversity of ways to hell. Similarly the subject and the predicate vary in…
What does Fausset say about Proverbs 7:26?
A. R. Fausset
On Proverbs 7:1–27
This comment begins at Proverbs 7:1:
Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.
On Proverbs 7:26–27
26, 27. Even the mightiest fail to resist her deathly allurements.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 7:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thousands have been undone, now and for ever, by this sin; and those not only the weak and simple youths, such as he was of whom he had now spoken, but many strong men have been slain by her, v. 26.
The inferential admonition is followed (Pr 7:26, 27), by a more general allegation of the evils of this vice.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| רַבִּ֣ים rabbiym | רַב | many | Adjective · masculine plural absolute |
| חֲלָלִ֣ים ḥălāliym | חָלָל | slain.[ones] | Adjective · masculine plural absolute |
| הִפִּ֑ילָה hippiylâ | נָפַל | she.has.made.fall | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| וַ֝ wa | וְ | and.[are] | Conjunction |
| עֲצֻמִ֗ים ʿăṣumiym | עָצוּם | numerous | Adjective · masculine plural absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הֲרֻגֶֽי | הָרַג | her.killed | Verb · Qal · passive participle · masculine plural construct (of ...) |
| הָ | הוּא | [men] | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 7:26
Word for word: for many slain she has made fall, and numerous [are] all her killed.
numerous: many, or mighty Word senseUncertain
Not: mighty men
The word (atsumim) can mean numerous or strong. Strong men have fallen to her too.
Cross-references
- Nehemiah 13:26 "Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; yet even he was made to sin by foreign wives.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.