Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:27
She keeps a close watch on all that goes on in her house; she never eats food she has not worked for.
צ֭וֹפִיָּה הֲלִיכ֣וֹת בֵּיתָ֑הּ וְלֶ֥חֶם עַ֝צְל֗וּת לֹ֣א תֹאכֵֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 31:27, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
Tied at No. 19 of the most-discussed verses in Proverbs See the list
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:27?
Matthew Henry
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
This description of the virtuous woman is designed to show what wives the women should make and what wives the men should choose; it consists of twenty-two verses, each beginning with a letter of the Hebrew alphabet in order, as…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
II. A particular description of her and of her excellent qualifications.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... (2.) She contributes so much to his content and satisfaction that he shall have no need of spoil; he needs not be griping and scraping abroad, as those must be whose wives are proud and wasteful at home. She…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... And this is her care all the days of her life; not at first only, or now and then, when she is in a good humour, but perpetually; and she is not weary of the good offices she does…
2. She is one that takes pains in the duty of her place and takes pleasure in it. This part of her character is much enlarged upon here. (1.) She hates to sit still and do nothing: She eats not the bread of idleness, v. 27. Though she needs not work for her bread (she has an estate to live upon), yet she will not eat it in idleness, because she knows that we were none of us sent into this world to be idle, that when we have nothing to do the devil will soon find us something to do, and that it is not fit that those who will not labour should eat. Some eat and drink because they can find themselves nothing else to do, and needless visits must be received with fashionable entertainments; these are eating the bread of idleness, which she has no relish for, for she neither gives nor receives idle visits nor idle talk. (2.) She is careful to fill up time, that none of that be lost. When day-light is done, she does not then think it time to lay by her work, as those are forced to do whose business lies abroad in the fields (Ps. civ. 23), but her business lying within-doors, and her work worth candle-light, with that she lengthens out the day; and her candle goes not out by night, v. 18. It is a mercy to have candle-light to supply the want of day-light, and a duty, having that advantage, to improve it. We say of an elaborate piece, It smells of the lamp. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (3.) She rises early, while it is yet night (v. 15), to give her servants their breakfast, that they may be ready to go cheerfully about their work as soon as the day breaks. She is none of those who sit up playing at cards, or dancing, till midnight, till morning, and then lie in bed till noon. No; the virtuous woman loves her business better than her ease or her pleasure, is in care to be found in the way of her duty every hour of the day, and has more true satisfaction in having given meat to her household betimes in the morning than those can have in the money they have won, much more in what they have lost, who sat up all night at play. Those that have a family to take care of should not love their bed too well in a morning. (4.) She applies herself to the business that is proper for her. It is not in a scholar's business, or statesman's business, or husbandman's business, that she employs herself, but in women's business: She seeks wool and flax, where she may have the best of each at the best hand, and cheapest; she has a stock of both by her, and every thing that is necessary to the carrying on both of the woollen and the linen manufacture (v. 13), and with this she does not only set the poor on work, which is a very good office, but does herself work, and work willingly, with her hands; she works with the counsel or delight of her hands (so the word is); she goes about it cheerfully and dexterously, lays not only her hand, but her mind to it, and goes on in it without weariness in well-doing. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... She lays her own hands to the spindle, or spinning-wheel, and her hands hold the distaff (v. 19), and she does not reckon it either an abridgment of her liberty or a disparagement to her dignity, or at all inconsistent with her repose. The spindle and the distaff are here mentioned as her honour, while the ornaments of the daughters of Zion are reckoned up to their reproach, Isa. ii. 18, &c. (5.) She does what she does with all her might, and does not trifle in it (v. 17); She girds her loins with strength and strengthens her arms; she does not employ herself in sitting work only, or in that which is only the nice performance of the fingers (there are works that are scarcely one remove from doing nothing); but, if there be occasion, she will go through with work that requires all the strength she has, which she will use as one that knows it is the way to have more.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 31:27?
Charles Bridges
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
This lovely character is drawn according to the usage of ancient times ; though the general principles are of universal application. It describes not only the wife of a man of rank, but a wise, useful, and goodly matron in…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
One thing however is most remarkable. The standard of godliness here exhibited is not that of a religious recluse, shut up from active obligations under the pretence of greater sanctity and consecration to God. Here are none of those habits…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
Observe also her conduct as a mistress. And here also her praise is not, that she spends her time in devotional exercises (though these as "a woman that feareth the Lord" she duly prizes) ; but that according to the…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
Need we here advert to the wide exercise of discipline and self- denial involved in this care of our household ? It implies looking well to their moral habits — their religious instruction — attendance on the means of grace…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
Nor is her provident care limited to her own dependents. Her spindle and distaff are worked — not for herself only, or for her household, but for the poor and needy. And, having first "drawn out her soul," she stretcheth…
On Proverbs 31:23–27
This comment begins at Proverbs 31:23:
For herself — manifest — manifold blessings rest upon her Strength is the clothing of her inner man. Christian courage and resolution lift her up above appalling, difficulties. The clothing of honor stamps her with the Lord's acceptance, as his…
What does Fausset say about Proverbs 31:27?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
This comment begins at Proverbs 31:1:
Pr 31:1-31.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
10-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet…
27. (Compare 1Ti 5:14; Tit 2:5). She adds to her example a wise management of those under her control.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 31:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 6:9–15
We ask for our bread; that teaches us honesty and industry: we do not ask for the bread out of other people's mouths, not the bread of deceit (Prov. xx. 17), not the bread of idleness (Prov. xxxi. 27), but the bread honestly gotten.
Matthew Henry · Proverbs 31:15
She looks well to the ways of her household (v. 27); she inspects the manners of all her servants, that she may check what is amiss among them, and oblige them all to behave properly and do their duty to God and one another, as well as to her; as Job, who put away …
Matthew Henry · Psalms 113:4–5
When God sets the barren in a family he expects that she should look well to the ways of her household, Prov. xxxi. 27.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| צ֭וֹפִיָּה ṣôp̄iyyâ | צָפָה | [she.is].watching.over | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| הֲלִיכ֣וֹת hălîḵôṯ | הֲלִיכָה | the.goings | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| בֵּיתָ֑ | בַּיִת | her.household | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| לֶ֥חֶם leḥem | לֶחֶם | bread | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| עַ֝צְל֗וּת ʿaṣlûṯ | עַצְלוּת | of.laziness | Noun · common · feminine singular absolute |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| תֹאכֵֽל ṯōʾḵēl: | אָכַל | she.eats | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:27
Word for word: [She is] watching over the ways of her household, and bread of idleness she does not eat.
watching: keeping watch like a lookout Word sense
The verb (tsafah) is used of a watchman on a wall (2 Samuel 18:24).
bread of idleness: food not worked for Idiom
She is the opposite of the lazy one of 6:6–11 and 19:15.
Cross-references
- 1 Timothy 5:10 She must be well known for good deeds: bringing up children, welcoming strangers, washing the feet of God's people, helping those in trouble, and giving herself to every kind of good work.
- Titus 2:4 Then they can train the younger women to love their husbands and children,
- Proverbs 14:1 4 voices A wise woman builds up her home, but a foolish one pulls it down with her own hands.
- 2 Thessalonians 3:6 Brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ we command you: keep your distance from any brother or sister who lives an undisciplined life, contrary to the tradition they received from us.
- 1 Thessalonians 4:11 Be eager to live calmly, look after your own affairs and earn your living with your hands, as we instructed you,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.