Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress
Proverbs 7:27
Her house is the highway into Sheol, sloping down to the rooms of death.
דַּרְכֵ֣י שְׁא֣וֹל בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְד֗וֹת אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 7:27, from Charles Bridges (1794–1869) to A. R. Fausset (1821–1910): Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Bridges say about Proverbs 7:27?
Charles Bridges
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
In the hand of a licentious poet, or painter, a picture like this might serve to contaminate the unsanctified imagination. But as it stands on the page of inspiration, it is God's solemn warning to children — whether in years,…
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
Let not then the most established Christian dismiss this subject as of no personal concern to himself. Be it so — that " you are risen with Christ ;" that you have " set your affections on things above ;"…
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
The Gospel presents the only remedy. The love of Christ is the counteracting principle to the love of lust. ' If impure love solicits, remember the holy love of thy Saviour to thee, proved by his most shameful death. Think…
What does Delitzsch say about Proverbs 7:27?
Franz Delitzsch
On Proverbs 7:24–27
This comment begins at Proverbs 7:24:
Neh. ix. 28, cf. inx. ... Eightly Hitzig has : her house forms a multiplicity of ways to hell, in so far as adultery leads by a diversity of ways to hell. Similarly the subject and the predicate vary in…
What does Fausset say about Proverbs 7:27?
A. R. Fausset
On Proverbs 7:1–27
This comment begins at Proverbs 7:1:
Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.
On Proverbs 7:26–27
This comment begins at Proverbs 7:26:
26, 27. Even the mightiest fail to resist her deathly allurements.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 7:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
"Look forward with an eye of faith, and see what will be in the end of it," v. 27.
The inferential admonition is followed (Pr 7:26, 27), by a more general allegation of the evils of this vice.
A. R. Fausset · Proverbs 31:3–9
to that … kings—literally, "to the destroying of kings," avoid destructive pleasures (compare Pr 5:9; 7:22, 27; Ho 4:11).
The context alone can settle whether the state mentioned is one of suffering and place of the damned (compare Ps 9:17; Pr 5:5; 7:27).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דַּרְכֵ֣י darḵēy | דֶּרֶךְ | [is].the.ways | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| שְׁא֣וֹל šəʾôl | שְׁאוֹל | of.Sheol | Noun · proper name |
| בֵּיתָ֑ | בַּיִת | house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| יֹ֝רְד֗וֹת yōrəḏôṯ | יָרַד | [they.are].going.down | Verb · Qal · participle · feminine plural absolute |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| חַדְרֵי ḥaḏrê- | חֶדֶר | [the].chambers | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָֽוֶת māweṯ: | מָוֶת | of.death | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 7:27
Word for word: [The] ways of Sheol [is] her house, going down to [the] chambers of death.
the chambers of death: the inner rooms of the dead Idiom
Her inner rooms (verses 16–17) are, in truth, the rooms of death. The chapter ends as 2:18 and 5:5 do.
Sheol Word choice
Not: the grave
As in 1:12 and 5:5.
Cross-references
- Proverbs 5:5 4 voices Her feet go down toward death; her steps make straight for Sheol.
- Proverbs 9:18 4 voices But those who turn in have no idea that the dead are in that house, that her guests lie deep in Sheol.
- Proverbs 2:18-19 4 voices Her house slides down into death, and her paths end among the dead.
- Ecclesiastes 7:26 3 voices I find something more bitter than death: the woman who is a trap, whose heart is a net and whose hands are chains. Whoever pleases God will escape her, but the sinner will be caught by her.
- Revelation 22:15 Left outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and all who love a lie and live it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.