Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:10
A capable wife, who can find her? She is worth far more than red coral.
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 31:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:10?
Matthew Henry
On Proverbs 31:10–31
This description of the virtuous woman is designed to show what wives the women should make and what wives the men should choose; it consists of twenty-two verses, each beginning with a letter of the Hebrew alphabet in order, as some of the Psalms, which makes some think it was no part of the lesson which Lemuel's mother taught him, but a poem by itself, written by some other hand, and perhaps had been commonly repeated among the pious Jews, for the ease of which it was made alphabetical. We have the abridgment of it in the New Testament (1 Tim. ii. 9, 10; 1 Pet. iii. 1-6), where the duty prescribed to wives agrees with this description of a good wife; and with good reason is so much stress laid upon it, since it contributes as much as any one thing to the keeping up of religion in families, and the entail of it upon posterity, that the mothers be wise and good; and of what consequence it is to the wealth and outward prosperity of a house every one is sensible. He that will thrive must ask his wife leave. Here is,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:10–31
A particular description of her and of her excellent qualifications
II. A particular description of her and of her excellent qualifications.
1. She is very industrious to recommend herself to her husband's esteem and affection. Those that are good really will be good relatively. A good woman, if she be brought into the marriage state, will be a good wife, and make it her business to please her husband, 1 Cor. vii. 34. Though she is a woman of spirit herself, yet her desire is to her husband, to know his mind, that she may accommodate herself to it, and she is willing that he should rule over her. (1.) She conducts herself so that he may repose an entire confidence in her. He trusts in her chastity, which she never gave him the least occasion to suspect or to entertain any jealousy of; she is not morose and reserved, but modest and grave, and has all the marks of virtue in her countenance and behaviour; her husband knows it, and therefore his heart doth safely trust in her; he is easy, and makes her so. He trusts in her conduct, that she will speak in all companies, and act in all affairs, with prudence and discretion, so as not to occasion him either damage or reproach. He trusts in her fidelity to his interests, and that she will never betray his counsels nor have any interest separate from that of his family. When he goes abroad, to attend the concerns of the public, he can confide in her to order all his affairs at home, as well as if he himself were there. She is a good wife that is fit to be trusted, and he is a good husband that will leave it to such a wife to manage for him. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:10–31
... (2.) She contributes so much to his content and satisfaction that he shall have no need of spoil; he needs not be griping and scraping abroad, as those must be whose wives are proud and wasteful at home. She manages his affairs so that he is always before-hand, has such plenty of his own that he is in no temptation to prey upon his neighbours. He thinks himself so happy in her that he envies not those who have most of the wealth of this world; he needs it not, he has enough, having such a wife. Happy the couple that have such a satisfaction as this in each other! (3.) She makes it her constant business to do him good, and is afraid of doing any thing, even through inadvertency, that may turn to his prejudice, v. 12. She shows her love to him, not by a foolish fondness, but by prudent endearments, accommodating herself to his temper, and not crossing him, giving him good words, and not bad ones, no, not when he is out of humour, studying to make him easy, to provide what is fit for him both in health and sickness, and attending him with diligence and tenderness when any thing ails him; nor would she, no, not for the world, wilfully do any thing that might be a damage to his person, family, estate, or reputation. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:10–31
... And this is her care all the days of her life; not at first only, or now and then, when she is in a good humour, but perpetually; and she is not weary of the good offices she does him: She does him good, not only all the days of his life, but of her own too; if she survive him, still she is doing him good in her care of his children, his estate, and good name, and all the concerns he left behind him. We read of kindness shown, not only to the living, but to the dead, Ruth ii. 20. (4.) She adds to his reputation in the world (v. 23): Her husband is known in the gates, known to have a good wife. By his wise counsels, and prudent management of affairs, it appears that he has a discreet companion in his bosom, by conversation with whom he improves himself. By his cheerful countenance and pleasant humour it appears that he has an agreeable wife at home; for many that have not have their tempers strangely soured by it. Nay, by his appearing clean and neat in his dress, every thing about him decent and handsome, yet not gaudy, one may know he has a good wife at home, that takes care of his clothes.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
A general enquiry after such a one
I. A general enquiry after such a one (v. 10), where observe, 1. The person enquired after, and that is a virtuous woman—a woman of strength (so the word is), though the weaker vessel, yet made strong by wisdom and grace, and the fear of God: it is the same word that is used in the character of good judges (Exod. xviii. 21), that they are able men, men qualified for the business to which they are called, men of truth, fearing God. So it follows, A virtuous woman is a woman of spirit, who has the command of her own spirit and knows how to manage other people's, one that is pious and industrious, and a help meet for a man. In opposition to this strength, we read of the weakness of the heart of an imperious whorish woman, Ezek. xvi. 30. A virtuous woman is a woman of resolution, who, having espoused good principles, is firm and steady to them, and will not be frightened with winds and clouds from any part of her duty. 2. The difficulty of meeting with such a one: Who can find her? This intimates that good women are very scarce, and many that seem to be so do not prove so; he that thought he had found a virtuous woman was deceived; Behold, it was Leah, and not the Rachel he expected. But he that designs to marry ought to seek diligently for such a one, to have this principally in his eye, in all his enquiries, and to take heed that he be not biassed by beauty or gaiety, wealth or parentage, dressing well or dancing well; for all these may be and yet the woman not be virtuous, and there is many a woman truly virtuous who yet is not recommended by these advantages. 3. The unspeakable worth of such a one, and the value which he that has such a wife ought to put upon her, showing it by his thankfulness to God and his kindness and respect to her, whom he must never think he can do too much for. Her price is far above rubies, and all the rich ornaments with which vain women adorn themselves. The more rare such good wives are the more they are to be valued.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 31:10?
Charles Bridges
We now come to the principal part of the chapter. The wise mother of Lemuel had warned her royal son against the seduction of evil women, and its attendant temptations, and given him whole some rules for government. She now sets before him the full length portrait of a virtuous woman — that choicest gift, which is emphatically said to be " from the Lord." It is an elegant Poem of twenty-two verses — like the hundred and nineteenth Psalm, artificially constructed ; each verse beginning with one of the success ive letters of the Hebrew Alphabet. It describes a wife, a mistress, and a mother. ' All mothers and mistresses should teach the female pupils under their care to read and learn it by heart.'
So rare is this treasure, that the challenge is given — " Who can find a virtuous woman ?" Abraham sent to a distant land for this inestimable blessing for his beloved son. Perhaps one reason of the rarity of the gift, is—that it is so seldom sought. Too often is the search made for accomplishments — not for virtues ; for external and adventitious recommendations, rather than for internal godly Worth.
The enquiry also implies the value of the gift when found. Even Adam's portion in innocence was not complete, till his bountiful father " made him an helpmate for him." Truly her price is above rubies. No -treasure is comparable to her. It is not too much to say with the prince of Heathen philosophy — ' If women be good, the half of the commonwealth may be happy where they are.'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 526 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 31:10?
Franz Delitzsch
On Proverbs 31:8–23
This comment begins at Proverbs 31:8:
The transition from the plur. to the sing, of the subject is in ver. 7 less violent than in ver. 5, since in ver. 6 singular and plur. already interchange. ... Wine rejoices the heart of man, Ps. civ. 15,…
The artificialness of the order, says Hitzig, proves that the section belongs to a proportionally late age. ... Yet we do not deny that it belongs to an earlier time than the earliest of the era of Hezekiah.
In the LXX. this section forms the concluding section of the Book of Proverbs. ... The very same sequence of letters is found in the Heb. text of Ps. xxxiv. and Lam. ii. iii. and iv.
Stier has interpreted allegorically the matron here commended. ... As if it were not an invaluable part of Biblical moral instruction which is here presented to us ! Such a woman's mirror is nowhere else found.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 31:10?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
This comment begins at Proverbs 31:1:
Pr 31:1-31.
On Proverbs 31:10–31
10-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet in order (compare Introduction to Poetical Books).
Who … woman—The question implies that such are rare, though not entirely wanting (compare Pr 18:22; 19:14).
virtuous—literally, "of strength," that is, moral courage (compare Pr 12:4; Ru 3:11).
her price, &c.—(compare Pr 3:15).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 31:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Virtuous women, it seems, are precious jewels, but not such rare jewels as was represented v. 10.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:28
Connected with Ec 7:26, not an unqualified condemnation of the sex, as Pr 12:4; 31:10, &c., prove.
A virtuous woman—in the wide sense of well-disposed to all moral duties (Pr 31:10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵֽשֶׁת ʾēšeṯ- | אִשָּׁה | a.wife | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חַ֭יִל ḥayil | חַיִל | of.ability | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִ֣י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יִמְצָ֑א yimṣāʾ | מָצָא | will.he.find | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| רָחֹ֖ק rāḥōq | רָחֹוק | far | Adjective · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| פְּנִינִ֣ים pənîniym | פְּנִינִים | than.corals | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| מִכְרָֽ | מֶכֶר | price | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:10
Word for word: A wife of strength, who will find [her]? And far beyond corals [is] her price.
an alphabetic poem: verses 10–31 Culture
Each of the twenty-two verses from here to the end begins with the next letter of the Hebrew alphabet, in order (as in Psalms 111–112 and 119). The form marks the poem as complete, praise "from A to Z."
a wife of strength: a capable, worthy wife Word sense
Not: a virtuous wife · a woman of valor
The phrase (eshet hayil) is used in 12:4, and Boaz calls Ruth the same (Ruth 3:11). Hayil is strength, ability and worth; it is also used of warriors and armies, and the poem continues in heroic language (verses 11, 17, 25).
more precious than corals: like Wisdom Allusion
Wisdom is called more precious than corals in 3:15 and 8:11. The poem describes a real wife, yet she embodies what chapters 1–9 said of Wisdom: she speaks wisdom (verse 26), fears the LORD (verse 30; 1:7), and is praised in the gates (verse 31; 1:20–21). The book that opens with Wisdom calling ends with Wisdom lived out.
who can find her?: she is rare and precious Grammar
The question stresses her value, not that she cannot be found (18:22: whoever finds a wife finds a good thing).
Cross-references
- Proverbs 19:14 3 voices House and wealth are inherited from parents, but a sensible wife is from the LORD.
- Proverbs 12:4 3 voices A capable wife is a crown on her husband's head, but a wife who disgraces him is decay in his bones.
- Proverbs 18:22 4 voices The man who finds a wife finds something good and receives favor from the LORD.
- Ephesians 5:25-33 Husbands, love your wives the way Christ loved the church and handed Himself over for her.
- Proverbs 3:15 3 voices She is worth more than red coral; nothing you long for comes close to her.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.