Proverbs · Chapter 17 ·
Proverbs 17:6
Grandchildren are the crown of the elderly, and children take pride in their parents.
עֲטֶ֣רֶת זְ֭קֵנִים בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְתִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבוֹתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 17:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 17:6?
Matthew Henry
They are so, that is, they should be so, and, if they conduct themselves worthily, they are so. 1. It is an honour to parents when they are old to leave children, and children's children, growing up, that tread in the steps of their virtues, and are likely to maintain and advance the reputation of their families. It is an honour to a man to live so long as to see his children's children (Ps. cxxviii. 6; Gen. l. 23), to see his house built up in them, and to see them likely to serve their generation according to the will of God. This crowns and completes their comfort in this world. 2. It is an honour to children to have wise and godly parents, and to have them continued to them even after they have themselves grown up and settled in the world. Those are unnatural children who reckon their aged parents a burden to them, and think they live too long; whereas, if the children be wise and good, it is as much their honour as can be that thereby they are comforts to their parents in the unpleasant days of their old age.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 17:6?
Charles Bridges
This Proverb has its limit. What a crown of thorns to each other are an ungodly progeny and graceless parents ! Little glory indeed did Rehoboam and his son add to their fathers. As little was the godly Hezekiah dignified by his reprobate parent. But in the ordinary course gracious children and parents reflect honor upon each other. Such parents rejoice in the number and growth of their children. Such children regard their father's name as their glory. Joseph was indeed a crown to his aged father; as was Jacob himself the glory of his child, even in a Heathen na tion. 'A good root maketh the branches to flourish, by virtue of the lively sap that it sendeth up. And flourishing branches win praise to the root, for the pleasant fruit which they bring forth.'
The Old Testament promise — "length of days"— was enhanced, when accompanied with the blessing of children; yet more — when crowned with the increase of children's children. The true blessing however could only be known, when children, early brought up into God's covenant, were trained in his ways, and "declared them to their children, that they might set their hope in God." " Happy was the man, who had his quiver full of such children !" Happy the children, thus crowned with the example of such fathers ! Abraham was the honorable, though delusive, boast of of his seed. David was the glory of his children, preserving to them the throne of Judah for seventeen generations. And may not godly parents, under a larger dispensation of grace, educating their children by example, no less than by precept — may they not look for " a godly seed" — the children of the covenant — who shall acknowledge infinite, eternal obligations to parental faith and godliness ? le
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 222 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 17:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 17:1–28
This comment begins at Proverbs 17:1:
Pr 17:1-28.
6. Prolonged posterity is a blessing, its cutting off a curse (Pr 13:22; Ps 109:13-15), hence children may glory in virtuous ancestry.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 17:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It is common for old people to have a very particular affection for their grand-children, perhaps more than they had for their own children when they were little, which Solomon gives a reason for (Prov. xvii. 6), Children's children are the crown of old men.
Matthew Henry · Psalms 128:1–6
Children's children, if they be good children, are the crown of old men (Prov. xvii. 6), who are apt to be fond of their grandchildren.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֲטֶ֣רֶת ʿăṭereṯ | עֲטֶרֶת | [the].crown | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| זְ֭קֵנִים zəqēnîm | זָקֵן | of.old.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| בְּנֵ֣י bənēy | בֵּן | [is].children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| בָנִ֑ים ḇāniym | בֵּן | of.children | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| תִפְאֶ֖רֶת ṯip̄ʾereṯ | תִּפְאֶרֶת | honor | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| בָּנִ֣ים bāniym | בֵּן | of.children | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֲבוֹתָֽ | אָב | parents | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ם | הוּא | [is].their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 17:6
Word for word: [The] crown of old [people] [is] children of children, and [the] glory of children [is] their fathers.
fathers: parents, forebears Word sense
The word (abot) can mean ancestors or parents in general.
Cross-references
- Psalms 127:3-5 7 voices Children are a gift handed down from the LORD; the fruit of the womb is a reward.
- Proverbs 13:22 4 voices A good person leaves an inheritance to their grandchildren, but the wealth of a sinner ends up with the righteous.
- Proverbs 16:31 3 voices Gray hair is a glorious crown, won by living a righteous life.
- Psalms 128:3-6 7 voices In the heart of your home your wife will be like a vine loaded with grapes, and around your table your children will be like young olive plants.
- Exodus 3:14-15 God said to Moses, "I AM WHO I AM." And He said, "Tell the Israelites this: 'I AM has sent me to you.'"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.