Proverbs · Chapter 17 ·
Proverbs 17:7
Eloquent words do not suit a fool; still less do lies suit a leader.
לֹא־נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־יֶ֑תֶר אַ֝֗ף כִּֽי־לְנָדִ֥יב שְׂפַת־שָֽׁקֶר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 17:7, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 17:7?
Matthew Henry
Two things are here represented as very absurd: 1. That men of no repute should be dictators. What can be more unbecoming than for fools, who are known to have little sense and discretion, to pretend to that which is above them and which they were never cut out for? A fool, in Solomon's proverbs, signifies a wicked man, whom excellent speech does not become, because his conversation gives the lie to his excellent speech. What have those to do to declare God's statutes who hate instruction? Ps. l. 16. Christ would not suffer the unclean spirits to say that they knew him to be the Son of God. See Acts xvi. 17, 18. 2. That men of great repute should be deceivers. If it is unbecoming a despicable man to presume to speak as a philosopher or politician, and nobody heeds him, being prejudiced against his character, much more unbecoming is it for a prince, for a man of honour, to take advantage from his character and the confidence that is put in him to lie, and dissemble, and make no conscience of breaking his word. Lying ill becomes any man, but worst a prince, so corrupt is the modern policy, which insinuates that princes ought not to make themselves slaves to their words further than is for their interest, and Qui nescit dissimulare nescit regnare—He who knows not how to dissemble knows not how to reign.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 17:7?
Charles Bridges
Men naturally speak as they are. The lip is the organ of the heart. The lip of exoellency — to speak suitably of high and lofty things — evidently becometh not a fool. A grave discourse on godliness becometh not an ungodly man. It carries no weight, and, so far from doing good, it often brings contempt. Christ would not accept even a sound confession from the lips of Satan, lest it should bring an occasion of stumbling. So unseemly was excel lent speech from so corrupt a source !
Much less do lying lips become a Prince — the Minister and Guardian of truth. Yet in a world, where self reigns supreme, such inconsistencies are but too prevalent. The pure doctrine of our Divine Master alone secures Christian consistency in heart, lip and life. Never let us forget, that, if excellent speech becometh not a fool, it does become the gospel of Christ — the "saints of God." And Oh ! let it be fully manifested in all its gracious unction and power, for " the edifying" of the Church, and for the conviction of gainsayers."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 223 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 17:7?
A. R. Fausset
On Proverbs 17:1–28
This comment begins at Proverbs 17:1:
Pr 17:1-28.
7. Excellent speech—(Compare Margin). Such language as ill suits a fool, as lying (ought to suit) a prince (Pr 16:12, 13).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 17:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 19:10
(Compare Pr 17:7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| נָאוָ֣ה nāʾwāh | נָאוֶה | [is].suitable | Adjective · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| נָבָ֣ל nāḇāl | נָבָל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| שְׂפַת śəp̄aṯ- | שָׂפָה | a.lip | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יֶ֑תֶר yeṯer | יֶתֶר | of.excellence | Noun · common · masculine singular absolute |
| אַ֝֗ף ʾap̄ | אַף | indeed? | Particle · affirmation |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| נָדִ֥יב nāḏiyḇ | נָדִיב | a.noble.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| שְׂפַת śəp̄aṯ- | שָׂפָה | a.lip | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| שָֽׁקֶר šāqer: | שֶׁקֶר | of.deception | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 17:7
Word for word: Not fitting for a fool [is] a lip of excellence; how much less for a noble a lip of falsehood!
fool: the nabal, the boorish fool Word sense
This word for fool (nabal) is the name of the man in 1 Samuel 25:25: crude, godless and closed to reason.
Cross-references
- Proverbs 29:12 3 voices If a ruler pays attention to lies, all his officials will become wicked.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.