Proverbs · Chapter 17 ·
Proverbs 17:10
A single rebuke does more for a person of understanding than a hundred lashes for a fool.
תֵּ֣חַת גְּעָרָ֣ה בְמֵבִ֑ין מֵהַכּ֖וֹת כְּסִ֣יל מֵאָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 17:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 17:10?
Matthew Henry
Note, 1. A word is enough to the wise. A gentle reproof will enter not only into the head, but into the heart of a wise man, so as to have a strong influence upon him; for, if but a hint be given to conscience, let it alone to carry it on and prosecute it. 2. Stripes are not enough for a fool, to make him sensible of his errors, that he may repent of them, and be more cautious for the future. He that is sottish and wilful is very rarely benefited by severity. David is softened with, Thou art the man; but Pharaoh remains hard under all the plagues of Egypt.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 17:10?
Charles Bridges
If we should cover transgression, we should not forbear reproof. Reproof distinguishes the wise man from the fool. A word is enough for the wise. The discipline of stripes is needful for the fool. Parents and tutors should specially study the character of children, that they may temper reproof wisely. Many a fine spirit has been spoiled by unsuitable treatment.
If this be true of man's reproof, much more of God's. A word was enough for David. A look entered more into Peter's heart than an hundred stripes into Pharaoh — Ahaz — Israel. J * Stripes only scourge the fool's back. They never reach his heart. He is therefore a fool still. " Though thou shouldest bray him in a mortar among wheat with a pestle, yet shall not his foolishness depart from him."
What then makes the difference a-s the effect of reproof) " The stony heart is taken away, and an heart of flesh is given ?" A needle pierces deeper into flesh, than a sword into stone. A wakeful ear, a tender conscience, a softened heart, a teachable spirit — these are the practical exercises, by which a wise and levin"" father disciplines his children for his service — for his cross — for his crown.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 225 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 17:10?
Franz Delitzsch
It is, however, first to be seen whether the traditional text stands in need of this correction. ... With the wise (says a Talmudic proverb) a sign does as much as with the fool a stick does.
Ver. 11 The rebellious seeketh only after evil, And a cruel messenger is sent out against him. It is a question what is subj. and what obj. in 11a. ... Gen. xxvii. 3, the perf.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 17:10?
A. R. Fausset
On Proverbs 17:1–28
This comment begins at Proverbs 17:1:
Pr 17:1-28.
10. Reproof more affects the wise than severe scourging, fools.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 17:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of reproof and correction, ch. xvii. 10; xix. 25, 29; xx. 30; xxi. 11; xxv. 12; xxvi. 3; xxvii. 5, 6, 22; xxviii. 23; xxix. 1.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תֵּ֣חַת tēḥaṯ | נָחֵת | it.goes.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| גְּעָרָ֣ה gəʿārāh | גְּעָרָה | a.rebuke | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| מֵבִ֑ין mēḇiyn | בִּין | [one.who].has.understanding | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | more | Preposition |
| הַכּ֖וֹת hakôṯ | נָכָה | than.striking | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| כְּסִ֣יל kəsiyl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| מֵאָֽה mēʾāh: | מֵאָה | a.hundred.[times] | Adjective · cardinal number · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 17:10
Word for word: A rebuke goes deeper in [one] understanding than striking a fool a hundred [times].
a hundred blows: far more than the law allowed Culture
The law limited a beating to forty strokes (Deuteronomy 25:3). The number is for effect.
Cross-references
- Revelation 3:19 I correct and train all whom I love. Be eager, then, and repent.
- Proverbs 9:8-9 4 voices Do not rebuke a mocker, or you will be hated; rebuke the wise, and you will be loved.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.