Proverbs · Chapter 13 ·
Proverbs 13:22
A good person leaves an inheritance to their grandchildren, but the wealth of a sinner ends up with the righteous.
ט֗וֹב יַנְחִ֥יל בְּנֵֽי־בָנִ֑ים וְצָפ֥וּן לַ֝צַּדִּ֗יק חֵ֣יל חוֹטֵֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 13:22, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 13:22?
Matthew Henry
See here, 1. How a good man's estate lasts: He leaves an inheritance to his children's children. It is part of his praise that he is thoughtful for posterity, that he does not lay all out upon himself, but is in care to do well for those that come after him, not by withholding more than is meet, but by a prudent and decent frugality. He trains up his children to this, that they may leave it to their children; and especially he is careful, both by justice and charity, to obtain the blessing of God upon what he has, and to entail that blessing upon his children, without which the greatest industry and frugality will be in vain: A good man, by being good and doing good, by honouring the Lord with his substance and spending it in his service, secures it to his posterity; or, if he should not leave them much of this world's goods, his prayers, his instructions, his good example, will be the best entail, and the promises of the covenant will be an inheritance to his children's children, Ps. ciii. 17. 2. How it increases by the accession of the wealth of the sinner to it, for that is laid up for the just. If it be asked, How should good men grow so rich, who are not so eager upon the world as others are and who commonly suffer for their well-doing? It is here answered, God, in his providence, often brings into their hands that which wicked people had laid up for themselves. The innocent shall divide the silver, Job xxvii. 16, 17. The Israelites shall spoil the Egyptians (Exod. xii. 36) and eat the riches of the Gentiles, Isa. lxi. 6.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 13:22?
Charles Bridges
The good to be repaid to the righteous has just been mentioned. Here we have a particular instance of it ; It cannot however be meant as an universal statement. Many good men have no inheritance to leave; or they have no children; or none that survive them, or no children's children; or this generation may be in poverty. The wealth of the sinner also — instead of being laid up for the just — descends to his posterity for successive generations. Yet Scripture gives many examples of this dispensation of Providence, showing the blessing of personal godliness to unborn posterity. Abraham left his covenanted inheritance to his children's children. Caleb's children inherited their father's possession. " Although David's house was not so with God" as he could have desired ; yet his lamp continued to burn for upwards of seventeen generations. Often also has the Divine blessing upon the discreet guidance of his affairs, and the special promise to Christian liberality, preserved the good man's inheritance. And if there is no earthly substance to leave, yet a church in the house — a family altar — the record of holy example and instruction ; and above all— a store of believing prayer laid up for accomplishment, when we shall be silent in the grave — will be an inheritance to our children of inestimable value. For though no trust can be placed in hereditary religion ; yet the recollection of the path in which their fathers' walked, and in which they themselves were trained, may under God's grace, continue the entail of religion in our families, so that " instead of the fathers may be the children/'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 147 ↗ · Read in the reader
But the good man's inheritance is also increased from the wealth of the sinner. Laban's wealth was laid up for Jacob ;u the spoils of Egypt and Canaan for Israel ; Hainan's wealth for Esther and Mordecai. Indeed this appears to have been a prominent feature of the Old Dispensation ; and it will be openly renewed in the latter-day glory of the Church. Probably therefore the fulfilment is far more frequent than meets the eye. Often also the wealth of the sinner, laid up for the aggrandizement of his own name in his posterity, becomes the portion of the just in his own holy seed, consecrating it to the service of their Lord and his church.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 147 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 13:22?
Franz Delitzsch
But why, asks Hitzig, just the new field? ... While the (industrious and God-fearing) poor man is richly nourished from the piece of ground which he cultivates, many a one who has incomparably more than he comes by his unrighteousness down to a state of beggary, or even lower: he is not only in poverty, but along with this his honour, his freedom, and the very life of his person perish.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 13:22?
A. R. Fausset
On Proverbs 13:1–25
This comment begins at Proverbs 13:1:
Pr 13:1-25.
22. wealth … just—While good men's estates remain in their families, God so orders that the gains of sinners enure to the just (compare Pr 28:8; Ps 37:18, 22, 26, &c.).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 13:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, further, The wealth of the sinner is laid up for the just, Prov. xiii. 22.
Matthew Henry · Matthew 25:28–29
Sometimes Providence strangely transfers estates from those that do no good with them to those that do; they are gathered for him that will pity the poor, Prov. xxviii. 8. See Prov. xiii. 22; Job xxvii. 16, 17; Eccl. ii. 26.
The wealth of the sinner is laid up for the just, Job xxvii. 17; Prov. xiii. 22.
Franz Delitzsch · Proverbs 28:7–8
… in so relentless a manner, and without considering his own advantage ; but it goes finally into the possession of one who is merciful towards the poor, and thus it is bestowed in a manner that is pleasing to God (cf. xiii. 22, Job xxii. 16 f.).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:26
True, literally, in the Jewish theocracy; and in some measure in all ages (Job 27:16, 17; Pr 13:22; 28:8).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 14:26
The blessings of piety descend to children (Pr 13:22; 20:7; Ex 20:6).
Prolonged posterity is a blessing, its cutting off a curse (Pr 13:22; Ps 109:13-15), hence children may glory in virtuous ancestry.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ט֗וֹב ṭôḇ | טוֹב | a.good.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יַנְחִ֥יל yanḥiyl | נָחַל | he.leaves.an.inheritance.to | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּנֵֽי bənēy- | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| בָנִ֑ים ḇāniym | בֵּן | of.children | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| צָפ֥וּן ṣāp̄ûn | צָפַן | stored.up | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| לַ֝ la | לְ | for | Preposition · with the article |
| צַּדִּ֗יק ṣṣaddiyq | צַדִּיק | righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| חֵ֣יל ḥēyl | חַיִל | [the].wealth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חוֹטֵֽא ḥôṭēʾ: | חָטָא | of.a.sinner | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 13:22
Word for word: A good [person] leaves an inheritance [to] children of children, but stored up for [the] righteous [is the] wealth of a sinner.
children of children: grandchildren Word sense
"Sons of sons" means descendants, daughters as well as sons (17:6).
Cross-references
- Ecclesiastes 2:26 3 voices God gives wisdom, knowledge and joy to the one who pleases Him; but to the sinner He gives the task of gathering and storing up, only to hand it over to the one who pleases God. This too is a breath and chasing the wind.
- Job 27:16-17 Though he piles up silver like dust and stores up clothes like heaps of clay,
- Proverbs 28:8 4 voices Whoever grows rich by charging interest and taking a cut is only storing it up for someone who will be generous to the poor.
- Psalms 37:25 6 voices Young I was, and now I am old, and in all those years I have not known the righteous to be deserted, or their children to go hunting for bread.
- Psalms 112:2 5 voices Their descendants will be powerful in the land, for the family of the upright is blessed.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.