Proverbs · Chapter 17 ·
Proverbs 17:18
Only someone with no sense shakes hands on a pledge and puts up security for a neighbor.
אָדָ֣ם חֲסַר־לֵ֭ב תּוֹקֵ֣עַ כָּ֑ף עֹרֵ֥ב עֲ֝רֻבָּ֗ה לִפְנֵ֥י רֵעֵֽהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 17:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 17:18?
Matthew Henry
Though Solomon had commended friendship in adversity (v. 17), yet let not any, under pretence of being generous to their friends, be unjust to their families and wrong them; one part of our duty must be made to consist with another. Note, 1. It is a piece of wisdom to keep out of debt as much as may be, especially to dread suretiship. There may be a just occasion for a man to pass his word for his friend in his absence, till he come to engage himself; but to be surety in the presence of his friend, when he is upon the spot, supposes that his own word will not be taken, he being deemed insolvent or dishonest, and then who can with safety pass his word for him? 2. Those that are void of understanding are commonly taken in this snare, to the prejudice of their families, and therefore ought not to be trusted too far with their own affairs, but to be under direction.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 17:18?
Charles Bridges
Though we are to feel ourselves born for adversity, ever ready to " bear one another's burdens :" yet we must not befriend our brother at the risk or expence of injustice to our family. We have therefore another warning against imprudent suretyship Beware of striking hands in agreement, without ascertaining, whether we can fulfil our engagement, or whether our friend is not equally able to fulfil it himself. This shews a man void of understand ing ; specially to do this in the presence of his friend. For why is not his word taken, but from the suspicion of insolvency or dis honesty ? A prodigal, thoughtless kindness may gain us a popular name. But the principle, closely examined, will be found to be another form of selfishness. There is no true benevolence in rash engagements, whieh may involve our name and family in disgrace or ruin. True indeed — had not those hands that were nailed to the cross, been stricken in suretyship, the hand writing that was against us could never have been cancelled. Yet the eternal counsel is no pattern for our simple folly. Nor is infinite love, combined with perfect wisdom, a plea for our rash generosity. Religion, though it warns its professors against imprudences, yet too often unjustly bears the blame of them. To adorn the Christian profession, arid to avoid occasion of stumbling to the ungodly — • " provide for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of man."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 231 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 17:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 17:1–28
This comment begins at Proverbs 17:1:
Pr 17:1-28.
18. (Compare Pr 6:1-5; 11:15).
in the presence, &c.—that is, he either fails to consult his friend, or to follow his advice.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 17:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָדָ֣ם ʾāḏām | אָדָם | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| חֲסַר ḥăsar- | חָסֵר | lacking | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| לֵ֭ב lēḇ | לֵב | of.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| תּוֹקֵ֣עַ tôqēᵃʿ | תָּקַע | [he.is].striking | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| כָּ֑ף kāp̄ | כַּף | a.palm | Noun · common · feminine singular absolute |
| עֹרֵ֥ב ʿōrēḇ | עָרַב | [is].pledging | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עֲ֝רֻבָּ֗ה ʿărubbāh | עֲרֻבָּה | a.pledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| לִ li | לְ | before | Preposition |
| פְנֵ֥י p̄ənēy | פָּנֶה | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) | |
| רֵעֵֽ | רֵעַ | neighbor | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 17:18
Word for word: A person lacking heart strikes a palm, pledging a pledge before his neighbor.
strikes hands, becomes surety: as in 6:1–5 Allusion
See 6:1.
Cross-references
- Proverbs 11:15 3 voices Whoever guarantees a stranger's debt will be badly hurt, but whoever refuses to shake on such deals is safe.
- Proverbs 6:1-5 4 voices My son, if you have guaranteed a loan for your neighbor and shaken hands on it for a stranger,
- Proverbs 22:26-27 3 voices Do not be one of those who shake hands on a pledge and guarantee other people's loans.
- Proverbs 20:16 3 voices Take the coat of one who puts up security for a stranger; if they do it for a foreign woman, hold it as a pledge.
- Proverbs 22:16 3 voices Whoever exploits the poor to get rich, or hands gifts to the rich, will only end up in need.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.