Proverbs · Chapter 17 ·
Proverbs 17:25
A son who is a fool is a sorrow to his father and a bitter grief to the mother who bore him.
כַּ֣עַס לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וּ֝מֶ֗מֶר לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 17:25, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 17:25?
Matthew Henry
Observe, 1. Wicked children are an affliction to both their parents. They are an occasion of anger to the father (so the word signifies), because they contemn his authority, but of sorrow and bitterness to the mother, because they abuse her tenderness. The parents, being joint-sufferers, should therefore bring mutual comfort to bear them up under it, and strive to make it as easy as they can, the mother to mollify the father's anger, the father to alleviate the mother's grief. 2. That Solomon often repeats this remark, probably because it was his own case; however, it is a common case.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 17:25?
Charles Bridges
Surely the Divine Spirit did not repeat the Proverb for naught. Was it not to deepen our sense of parental responsibility and filial obligation ? Can parents be insensible to the prospect of this grief? Can children be hardened into the uunatural selfishness of piercing a parent's heart with such bitterness ?s The mother's anguish is here added to the fathers grief. " As a sword in her bones," is the apprehension of having " brought forth children to the murderer." How uncertain are the dearest comforts of earth ! Our fallen mother anticipated the joy of " having gotten a man"— perhaps the promised seed — " from the Lord." Yet to the bitter ness of her soul " he was of that wicked one, and slew his brother." Her daughter naturally " remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world." Already she grasps the delightful vision of infant training, and ripening maturity. And yet too often he proves in the end a foolish son — the bitterness of her that bare him.
Absalom was named 'His Father's peace.' Yet was he the source of his most poignant grief. This is not the " weeping of a night," succeeded by a ''joyous morning," but the " heaviness that maketh the heart stoop" — perhaps for years — perhaps to the end of days. Its connection with eternity gives to the trial the keenest edge. To see a foolish son hurried irrevocably into his fixed destiny — Oh ' this to the godly parent is an awful conflict. Strong indeed must be that faith (yet such faith has been vouch- safedy which bows reverentially to the Divine Sovereignty, and maintains the serenity of peaceful submission.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 236 ↗ · Read in the reader
But parental anxieties and sorrows must stimulate the enquiry — Ho\v may this piercing thorn be spared — this bitter grief — thft bitterest that ever a parent's heart can know — averted? The primary root of this sorrow is the indulgence of the will. The vast power of parental influence must be used wisely— at once — at any cost. We must not instruct— or entreat only — but command : We must allow no appeal from our authority, i.o reversal of oui decision. This discipline, in the spirit of love, and enforced by ex ample, is God's honored ordinance. Would we look for rest in oui beloved children ? Hold them loose for ourselves— fast for God. Connect them early with his Church. Train their first years in his yoke. Plead with them and for them before our God. In stead of a sinking grief to us, they will be " the restorers of our life, and the nourishers of our age." Instead of being our bitter ness, as rebels against God, He will own and seal them as " a seed to serve him — to declare his righteousness," to set forth his praise.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 237 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 17:25?
A. R. Fausset
On Proverbs 17:1–28
This comment begins at Proverbs 17:1:
Pr 17:1-28.
25. a grief—or cross, vexation (compare Pr 17:21; 10:1).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 17:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 19:26
Unfilial conduct often condemned (Pr 17:21-25; 20:20; De 21:18, 21).
(Compare Pr 17:25).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כַּ֣עַס kaʿas | כַּעַס | [is].grief | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ֭ lə | לְ | to | Preposition |
| אָבִי | אָב | father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בֵּ֣ן bēn | בֵּן | a.son | Noun · common · masculine singular absolute |
| כְּסִ֑יל kəsiyl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מֶ֗מֶר memer | מֶמֶר | bitterness | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יוֹלַדְתּֽ | יָלַד | [the | Verb · Qal · participle · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | one.who].bore.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 17:25
Word for word: Grief to his father [is] a foolish son, and bitterness to her who bore him.
a foolish son: as in 10:1 and 17:21 Allusion
See 10:1.
Cross-references
- Proverbs 10:1 4 voices The proverbs of Solomon. A wise son is his father's joy, but a foolish son is a sorrow to his mother.
- Proverbs 19:13 3 voices A foolish son ruins his father, and a quarrelsome wife is like a leaky roof that never stops dripping.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.