Logia

Proverbs · Chapter 17 ·

Proverbs 17:1

Better a dry crust eaten in peace than a house full of feasting and quarrels.

ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 17:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 17:1

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry These words recommend family-love and peace, as conducing very…
  • Bridges THE allusion is to the Jewish ordinance of feasting…
  • Fausset Pr 17:1-28.

What does Henry say about Proverbs 17:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

These words recommend family-love and peace, as conducing very much to the comfort of human life. 1. Those that live in unity and quietness, not only free from jealousies and animosities, but vying in mutual endearments, and obliging to one another, live very comfortably, though they are low in the world, work hard and fare hard, though they have but each of them a morsel, and that a dry morsel. There may be peace and quietness where there are not three meals a day, provided there by a joint satisfaction in God's providence and a mutual satisfaction in each other's prudence. Holy love may be found in a cottage. 2. Those that live in contention, that are always jarring and brawling, and reflecting upon one another, though they have plenty of dainties, a house full of sacrifices, live uncomfortably; they cannot expect the blessing of God upon them and what they have, nor can they have any true relish of their enjoyments, much less any peace in their own consciences. Love will sweeten a dry morsel, but strife will sour and embitter a house full of sacrifices. A little of the leaven of malice will leaven all the enjoyments.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 17:1?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

THE allusion is to the Jewish ordinance of feasting at home upon the remains of the sacrifices. A house full of sacrifices was therefore a house of plentiful provision. Yet, when the spirit of love does not rule, self predominates — the fruitful source of strife and confusion. Well may the Christian be content with his dry and quiet morsel, to be delivered from such jarrings. * Holy love found in a cottage,' is better than the most luxurious feast in the palaces of strife. True happiness is not adding to our condition, but straitening our desires, and proportioning them to our condition. The secret dew of the Lord's blessing brings the rich gain of godly quietness and contentment, and provides a sanctified meal, and a well-furnished house in the poorest dwell ing.

Was not the marriage feast — comparatively a dry morsel — yet a feast of love, better than the Pharisee's house, full of sacrifices with strife ? Would we then enjoy our temporal mercies ? Welcome the Saviour to them. Cherish his spirit — eye his glory in their enjoyment. The scanty fare or the more abundant store will be alike blessed with the token of his presence, and the seal of hia everlasting love.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 17:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

1. sacrifices—or, "feasts" made with part of them (compare Pr 7:14; Le 2:3; 7:31).

with—literally, "of."

strife—its product, or attendant.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 17:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
ט֤וֹב
ṭôḇ
טוֹב[is].goodAdjective · masculine singular absolute
פַּ֣ת
paṯ
פַּתa.piece.[of.bread]Noun · common · feminine singular absolute
חֲ֭רֵבָה
ḥărēḇâ
חָרֵבdryAdjective · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
שַׁלְוָה
šalwâ-
שַׁלְוָהsecurityNoun · common · feminine singular absolute
בָ֑בְּ[is].withPreposition
הּהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
מִ֝
mi
מִןmorePreposition
בַּ֗יִת
bayiṯ
בַּיִתthan.a.houseNoun · common · masculine singular absolute
מָלֵ֥א
mālēʾ
מָלֵאfullAdjective · masculine singular absolute
זִבְחֵי
ziḇḥê-
זֶבַחsacrificesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
רִֽיב
riyḇ:
רִיבof.strifeNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 17:1

Word for word: Better [is] a dry morsel and quiet with it than a house full of sacrifices [with] strife.

sacrifices: feasting on sacrificial meat Culture

Meat from peace offerings was eaten in a family feast (7:14). A house full of it means plenty.

better ... than: as in 15:16–17 Allusion

See 15:17.

Cross-references

  • Proverbs 15:17 4 voices Better a plate of greens where there is love than a fattened calf served with hatred.
  • Proverbs 21:19 4 voices It is better to live in the wilderness than with a wife who quarrels and frets.
  • Psalms 37:16 6 voices The little that the righteous own is worth more than the plenty of many wicked people.
  • Proverbs 21:9 3 voices It is better to live up in a corner of the rooftop than to share a home with a wife who quarrels.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 17 with all its commentary