Logia

Matthew · Chapter 25 · Ten bridesmaids wait for the bridegroom

Matthew 25:14

It is like a man about to travel abroad. He summoned his own servants and handed his property over to them.

Ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 25:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 25:14

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Gloss.: In the foregoing parable is set forth the…
––
Protestant––
  • Henry We have here the parable of the talents committed…
  • Ryle The parable of the talents which we have now…
Church Fathers
  • Chrysostom “Then shall the kingdom of Heaven,” He saith, “be…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 25:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 25:1–30

This comment begins at Matthew 25:1:

“Then shall the kingdom of Heaven,” He saith, “be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. But five of them were wise, and the other five foolish, which took not,” He saith,…

On Matthew 25:1–30

This comment begins at Matthew 25:1:

“Then He spake again another parable. A man travelling into a far country, called his own servants, and delivered unto them his goods; to one five talents, to another two, to another one, to every man according to his several…

On Matthew 25:1–30

This comment begins at Matthew 25:1:

These parables are like the former parable of the faithful servant, and of him that was ungrateful and devoured his Lord’s goods. For there are four in all, in different ways admonishing us about the same things, I mean about…

On Matthew 25:1–30

This comment begins at Matthew 25:1:

But wherefore doth He set forth this parable in the person of the virgins, and doth not merely suppose any person whatever? Great things had He spoken of virginity, saying, “There are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the…

On Matthew 25:1–30

This comment begins at Matthew 25:1:

“Then, while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.” He shows that the time intervening will not be short, leading His disciples away from the expectation that His kingdom was quite immediately to appear. For this indeed they hoped,…

On Matthew 25:1–30

This comment begins at Matthew 25:1:

But what now do we learn from hence? That no man can protect us there, if we are betrayed by our works, not because he will not, but because he cannot. For these too take refuge in the impossibility. This…

On Matthew 25:1–30

This comment begins at Matthew 25:1:

Having heard these things, those virgins went their way; but they profited nothing. And this He saith, either pursuing the parable, and working it up; or also by these things showing, that though we should become humane after our departure,…

What does Aquinas say about Matthew 25:14?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

Gloss.: In the foregoing parable is set forth the condemnation of such as have not prepared sufficient oil for themselves, whether by oil is meant the brightness of good works, or inward joy of conscience, or alms paid in money.

Chrys.: This parable is delivered against those who will not assist their neighbours either with money, or words, or in any other way, but hide all that they have.

Greg., Hom. in Ev., ix, i: The man in travelling into a far country is our Redeemer, who ascended into heaven in that flesh which He had taken upon Him. For the proper home of the flesh is the earth, and it, as it were, travels into a foreign country, when it is placed by the Redeemer in heaven.

Origen: He travels, not according to His divine nature, but according to the dispensation of the flesh which He took upon Him. For He who says to His disciples, “Lo, I am with you always, even unto the end of the world,” [Matt 28:20] is the Only-Begotten God, who is not circumscribed by bodily form. By saying this, we do not disunite Jesus, but attribute its proper qualities to each constituent substance.

We may also explain thus, that the Lord travels in a far country with all those who walk by faith and not by sight. And when we are absent from the body with the Lord, then will He also he with us. Observe that the turn of expression is not thus, I am like, or The Son of Man is like, “a man travelling into a far country,” because He is represented in the parable as travelling, not as the Son of God, but as man.

Report a mistake

Jerome: Calling together the Apostles, He gave them the Gospel doctrine, to one more, to another less, not as of His own bounty or scanting, but as meeting the capacity of the receivers, as the Apostle says ... , that he fed with milk those that were unable to take solid food. In the five, two, and one talent, we recognise the diversity of gifts wherewith we have been entrusted.

Origen: Whenever you see of those who have received from Christ a dispensation of the oracles of God that some have more and some less; that some have not in comparison of the better sort half an understanding of things; that others have still less; you will perceive the difference of those who have all of them received from Christ oracles of God. They to whom five talents were given, and they to whom two, and they to whom one, have divers degrees of capacity, and one could not hold the measure of another; he who received but one having received no mean endowment, for one talent of such a master is a great thing.

His proper servants are three, as there are three sorts of those that bear fruit. He that received five talents, is he that is able to raise all the meanings of the Scriptures to their more divine significations; he that has two is he that has been taught carnal doctrine, (for two seems to be a carnal number,) and to the less strong the Master of the household has given one talent.

Greg.: Otherwise; The five talents denote the gift of the five senses, that is, the knowledge of things without; the two signify understanding and action, the one talent understanding only.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 25:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 25:14–30

We have here the parable of the talents committed to three servants; this implies that we are in a state of work and business, as the former implies that we are in a state of expectancy. That showed the necessity of habitual preparation, this of actual diligence in our present work and service. In that we were stirred up to do well for our own souls; in this to lay out ourselves for the glory of God and the good of others.

In this parable, 1. The Master is Christ, who is the absolute Owner and Proprietor of all persons and things, and in a special manner of his church; into his hands all things are delivered. 2. The servants are Christians, his own servants, so they are called; born in his house, bought with his money, devoted to his praise, and employed in his work. It is probable that ministers are specially intended here, who are more immediately attending on him, and sent by him. St. Paul often calls himself a servant of Jesus Christ. See 2 Tim. ii. 24.

Report a mistake

On Matthew 25:14–30

The trust committed to these servants

We have three things, in general, in this parable.

I. The trust committed to these servants; Their master delivered to them his goods: having appointed them to work (for Christ keeps no servants to be idle), he left them something to work upon. Note, 1. Christ's servants have and receive their all from him; for they are of themselves worth nothing, nor have any thing they can call their own but sin. 2. Our receiving from Christ is in order to our working for him. Our privileges are intended to find us with business. The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. 3. Whatever we receive to be made use of for Christ, still the property is vested in him; we are but tenants upon his land, stewards of his manifold grace, 1 Pet. iv. 10. Now observe here,

(1.) On what occasion this trust was committed to these servants: The master was travelling into a far country. This is explained, Eph. iv. 8. When he ascended on high, he gave gifts to men. Note, [1.] When Christ went to heaven, he was as a man travelling into a far country; that is, he went with a purpose to be away a great while. [2.] When he went, he took care to furnish his church with all things necessary for it during his personal absence. For, and in consideration of, his departure, he committed to his church truths, laws, promises and powers; these were the parakatatheke—the great depositum (as it is called, 1 Tim. vi. 20; 2 Tim. i. 14), the good thing that is committed to us; and he sent his Spirit to enable his servants to teach and profess those truths, to press and observe those laws, to improve and apply those promises, and to exercise and employ those powers, ordinary or extraordinary. Thus Christ, at his ascension, left his goods to his church.

Report a mistake

On Matthew 25:14–30

In what proportion this trust was committed

(2.) In what proportion this trust was committed. [1.] He gave talents; a talent of silver is computed to be in our money three hundred and fifty-three pounds eleven shillings and ten pence halfpenny; so the learned Bishop Cumberland. Note, Christ's gifts are rich and valuable, the purchases of his blood inestimable, and none of them mean. [2.] He gave to some more, to others less; to one five talents, to another two, to another one; to every one according to his several ability. When Divine Providence has made a difference in men's ability, as to mind, body, estate, relation, and interest, divine grace dispenses spiritual gifts accordingly, but still the ability itself is from him. Observe, First, Every one had some one talent at least, and that is not a despicable stock for a poor servant to begin with. A soul of our own is the one talent we are every one of us entrusted with, and it will find us with work. Hoc nempe ab homine exigiture, ut prosit hominibus; si fieri potest, multis; si minus, paucis; si minus, proximis, si minus, sibi: nam cum se utilem cæteris efficit, commune agit negotium. Et si quis bene de se meretur, hoc ipso aliis prodest quod aliis profuturum parat—It is the duty of a man to render himself beneficial to those around him; to a great number if possible; but if this is denied him, to a few; to his intimate connections; or, at least, to himself. He that is useful to others, may be reckoned a common good. And whoever entitles himself to his own approbation, is serviceable to others, as forming himself to those habits which will result in their favour. Seneca de Otio Sapient. Secondly, All had not alike, for they had not all alike abilities and opportunities. God is a free Agent, dividing to every man severally as he will; some are cut out for service in one kind, others in another, as the members of the natural body. When the householder had thus settled his affairs, he straightway took his journey. Our Lord Jesus, when he had given commandments to his apostles, as one in haste to be gone, went to heaven.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 25:14?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 25:14–30

The parable of the talents which we have now read is near akin to that of the ten virgins. Both direct our minds to the same important event: the second advent of Jesus Christ. Both bring before us the same persons: the members of the professing church of Christ. The virgins and the servants are one and the same people—but the same people regarded from a different point, and viewed on different sides. The practical lesson of each parable is the main point of difference: vigilance is the keynote of the first parable, diligence that of the second. The story of the virgins calls on the church to watch; the story of the talents calls on the church to work.

We learn in the first place from this parable that all professing Christians have received something from God. We are all God’s “servants”: we have all “talents” entrusted to our charge.

The word “talents” is an expression that has been curiously turned aside from its original meaning. It is generally applied to none but people of remarkable ability or gifts: they are called “talented” people. Such a use of the expression is a mere modern invention. In the sense in which our Lord used the word in this parable, it applies to all baptized persons without distinction. We have all “talents” in God’s sight: we are all talented people.

Anything whereby we may glorify God is a “talent.” Our gifts, our influence, our money, our knowledge, our health, our strength, our time, our senses, our reason, our intellect, our memory, our affections, our privileges as members of Christ’s church, our advantages as possessors of the Bible—all, all are talents. Whence came these things? What hand bestowed them? Why are we what we are? Why are we not the worms that crawl on the earth? There is only one answer to these questions: all that we have is a loan from God: we are God’s stewards; we are God’s debtors. Let this thought sink deeply into our hearts.

Report a mistake

On Matthew 25:14–30

We learn in the second place that many make a bad use of the privileges and mercies they receive from God. We are told in the parable of one who “digged in the earth and hid his Lord’s money” That man represents a large class of mankind.

To hide our talent is to neglect opportunities of glorifying God, when we have them. The baptized Bible-despiser, the prayer-neglecter and the Sabbath-breaker; the unbelieving, the sensual and the earthly-minded; the trifler, the thoughtless and the pleasure-seeker; the money-lover, the covetous and the self-indulgent—all, all are alike burying their Lord’s money in the ground. They all have light that they do not use: they might all be better than they are. But they are all daily robbing God: he has lent them much, and they make him no return. The words of Daniel to Belshazzar are strictly applicable to every unconverted person: “The God in whose hand they breath is and whose are all thy ways hast thou not glorified.” ( Daniel 5:23 ).

We learn in the third place that all professing Christians must one day have a reckoning with God. The parable tells us that “after a long time the Lord of those servants came and reckoned with there is not, them.”

Report a mistake

On Matthew 25:14–30

There is a judgment before us all. Words have no meaning in the Bible: if there is none it is mere trifling with Scripture to deny it. There is a judgment before us according to our works—certain, strict and unavoidable. High or low, rich or poor, learned or unlearned, we shall all have to stand at the bar of God and receive our eternal sentence. There will be no escape: concealment will be impossible. We and God must at last meet face to face. We shall have to render an account of every privilege that was granted to us, and of every ray of light that we enjoyed; we shall find that we are dealt with as accountable and responsible creatures, and that to much is given, of them much will be required. Let us remember this every day we live: let us judge ourselves that we be not condemned of the Lord.( 1 Corinthians 2:31 ).

We learn in the fourth place that true Christians will receive an abundant reward in the great day of reckoning. The parable tells us that the servants who had used their Lord’s money well were commended as “good and faithful,” and told to “enter into the joy of their Lord!”

Report a mistake

On Matthew 25:14–30

These words are full of comfort to all believers, and may well fill us with wonder and surprise. The best of Christians is a poor frail creature, and needs the blood of atonement every day that he lives; but the least and lowest of believers will find that he is counted among Christ’s servants, and that his labor has not been in vain in the Lord. He will discover to his amazement that his Master’s eye saw more beauty in his efforts to please him, than he ever saw himself; he will find that every hour spent in Christ’s service, and every word spoken on Christ’s behalf, has been written in a book of remembrance. Let believers remember these things and take courage. The cross may be heavy now, but the glorious reward will make up for all. Well says Leighton, “Here some drops of joy enter into us, but there we shall enter into joy.”

We learn in the last place that all unfruitful members of Christ’s church will be condemned and cast away in the day of judgment. The parable tells us that the servant who buried his master’s money was reminded that he “knew” his master’s character and requirements, and was therefore without excuse. It tells us that he was condemned as “wicked,” “slothful” and “unprofitable” , and “cast, into outer darkness.” Our Lord adds the solemn words, “There shall be weeping and gnashing of teeth.”

Report a mistake

On Matthew 25:14–30

There will be no excuse for an unconverted Christian at the last day. The reasons with which he now pretends to satisfy himself will prove useless and vain: the judge of all the earth will be found to have done right; the ruin of the lost soul will be found to be his own fault. Those words of our Lord, “thou knewest,” are words that ought to ring loudly in many a man’s ears, and prick him to the heart. Thousands are living at this day “without Christ” and without conversion, and yet pretending that they cannot help it! And all this time they “know,” in their own conscience, that they are guilty. They are burying their talent: they are not doing what they can. Happy are they who find this out betimes! It will all come out at the last day.

Let us leave this parable with a solemn determination, by God’s grace, never to be content with a profession of Christianity without practice. Let us not only talk about religion, but act; let us not only feel the importance of religion, but do something too. We are not told that the unprofitable servant was a murderer, or a thief, or even a waster of his Lord’s money: but he did nothing—and this was his ruin! Let us beware of a do-nothing Christianity: such Christianity does not come from the Spirit of God. “To do no harm,” says Baxter, “is the praise of a stone, not of a man.”

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 25:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 19:11–27

    … gives each of them a pound, which the margin of our common bibles tells us amounts in our money to three pounds and half a crown; this signifies the same thing with the talents in the parable that is parallel to this (Matt. xxv.), all the gifts with which Christ's apostles were endued, and the advantages and capacities which they had of serving the interests of Christ in the world, and others, both ministers and Christians, like them in a …

  • David Brown · Luke 19:11–27

    Parable of the Pounds. A different parable from that of the Talents (Mt 25:14-30).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:12

    De Wette adduces in this sense Matt. XXV. 14, where we find an even as, to which there is no corresponding principal clause, and which depends simply on the preceding sentence.

Whole homilies and tractates on Matthew 25:14

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
Ὥσπερὥσπερ[It is] likeAdverb
γὰργάρforConjunction
ἄνθρωποςἄνθρωποςa manNoun · nominative singular masculine
ἀποδημῶνἀποδημέωgoing on a journeyVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐκάλεσενκαλέω[who] calledVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
ἰδίουςἴδιοςownAdjective · accusative plural masculine
δούλουςδοῦλοςservantsNoun · accusative plural masculine
καὶκαίandConjunction
παρέδωκενπαραδίδωμιdeliveredVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ὑπάρχονταὑπάρχωpossessingVerb · present active participle · accusative plural neuter
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 25:14

Word for word: Just as for a man going on a journey called the own slaves and handed over to them the possessions of him, \v 15 and to one he gave five talents, to one two, to one one, to each according to the own ability, and went on a journey.

for it is like: the comparison continues from 25:1, the kingdom at the Son of Man's coming Grammar

Not: a new subject

The sentence has no stated subject. "For" ties it to the call to watch in 25:13.

talent: a large weight of silver, about twenty years' wages for a laborer Culture

Not: a natural gift or skill

A talent was about 6,000 denarii, and a denarius was a day's pay for a laborer (20:2). Even one talent was a fortune. The later use of the word for a natural ability comes from this parable.

slaves: entrusted with the master's business Culture

Not: hired workers

Slaves in a wealthy household could manage money and trade for their master. The word is the one for a slave, as in 24:45-51.

five bags of silver Reader setting

Not: five talents only

Balanced and Readable describe the sum by default, with the original unit as the alternative. Literal keeps the talent.

his, with no deity_pronoun span Word choice

Not: His

The master is a figure in a parable, so his pronouns take no span, as with the bridegroom in 25:6.

servant Word choice

Not: slave

"Servant" in Balanced and Readable, as the style guide has it; the meaning decision (m3) keeps that the person was owned, and Literal keeps "slave".

Cross-references

  • Mark 13:34 1 voice It is like a man who goes away from home. He leaves his house, puts his servants in charge, each with a task to do, and orders the doorkeeper to keep watch.
  • Luke 19:12-27 4 voices So He said, "A man from a noble family traveled to a faraway country to be made king there, and then to come back home.
  • 1 Peter 4:9-11 Welcome one another into your homes without complaining.
  • Romans 12:6-8 7 voices We have gifts that differ, according to the grace given to us. If someone's gift is prophecy, they should prophesy in proportion to their faith.
  • 1 Corinthians 4:1-2 So people should think of us in this way: as assistants of Christ and as household managers put in charge of the mysteries of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 25 with all its commentary