Logia

Matthew · Chapter 25 · Ten bridesmaids wait for the bridegroom

Matthew 25:45

Then He will reply, 'Truly I tell you, each time you failed to do it for one of these, even the least of them, you failed to do it for Me.'

τότε ἀποκριθήσεται αὐτοῖς λέγων· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐφ’ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἐλαχίστων, οὐδὲ ἐμοὶ ἐποιήσατε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Matthew 25:45, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 25:45

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Matthew 25:45?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 25:31–46

This comment begins at Matthew 25:31:

We have here a description of the process of the last judgment in the great day. There are some passages in it that are parabolical; as the separating between the sheep and the goats, and the dialogues between the judge…

On Matthew 25:31–46

This comment begins at Matthew 25:31:

III. The distinction that will then be made between the precious and the vile; He shall separate them one from another, as the tares and wheat are separated at the harvest, the good fish and the bad at the shore,…

On Matthew 25:31–46

This comment begins at Matthew 25:31:

... The sheep and goats are here feeding all day in the same pasture, but will be coted at night in different folds. Being thus divided, he will set the sheep on his right hand, and the goats on his…

Secondly, Justified by the Judge, who will convince all the ungodly of the hard speeches spoken against him in those that are his, Jude 15. He goes by this rule (v. 45); Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. Note, What is done against the faithful disciples and followers of Christ, even the least of them, he takes as done against himself. He is reproached and persecuted in them, for they are reproached and persecuted for his sake, and in all their afflictions he is afflicted. He that touches them, touches him in a part no less tender than the apple of his eye.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 25:45?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 25:31–46

This comment begins at Matthew 25:31:

In these verses our Lord Jesus Christ describes the judgment day, and some of its leading circumstances. There are few passages in the whole Bible more solemn and heart-seaching than this. May we read it with the deep and serious…

On Matthew 25:31–46

This comment begins at Matthew 25:31:

All that have ever lived shall one day give account of themselves at the bar of Christ: all must obey the summons of the great King and come forward to receive their sentence. Those who would not come to worship…

On Matthew 25:31–46

This comment begins at Matthew 25:31:

The last judgment will be a judgment that will bring joy to all true believers. They will hear those precious words, “Come, ye blessed of my Father; inherit the kingdom” they will be owned and confessed by their Master before…

On Matthew 25:31–46

This comment begins at Matthew 25:31:

Let us mark in the last place what will be the final results of the judgment day. We are told this in words that ought never to be forgotten: “ the wicked shall go away to everlasting punishment, but the…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 25:45 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:2

    For if he that “doeth” [aught] to “one of the least, doeth it to Him” ( Matt. xxv. 40 ), and he that “doeth it not to one of the least doeth it not to Him” ( Matt. xxv. 45 ), how is it not the same also in the matter of good or evil speaking?

  • Matthew Henry · Luke 19:11–27

    … gives each of them a pound, which the margin of our common bibles tells us amounts in our money to three pounds and half a crown; this signifies the same thing with the talents in the parable that is parallel to this (Matt. xxv.), all the gifts with which Christ's apostles were endued, and the advantages and capacities which they had of serving the interests of Christ in the world, and others, both ministers and Christians, like them in a …

In the creeds and councils on Matthew 25:45

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τότετότεThenAdverb
ἀποκριθήσεταιἀποκρίνομαιwill He answerVerb · future passive (deponent) indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἈμὴνἀμήνTrulyHebrew word
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ἐφἐπίto the extentPreposition
ὅσονὅσοςthatCorrelative pronoun · accusative singular neuter
οὐκοὐnotParticle · negative
ἐποιήσατεποιέωyou did [it]Verb · aorist active indicative · 2nd person plural
ἑνὶεἷςto oneAdjective · dative singular masculine
τούτωνοὗτοςof theseDemonstrative pronoun · genitive plural masculine
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
ἐλαχίστωνἐλάχιστοςleastAdjective · genitive plural masculine · superlative
οὐδὲοὐδέneitherConjunction · negative
ἐμοὶἐγώto MePersonal pronoun · 1st person dative singular
ἐποιήσατεποιέωdid youVerb · aorist active indicative · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 25:45

Word for word: Then he will answer them saying: Truly I say to you, to the extent that not you did to one of these the least, neither to me you did.

one of the least of these: the same people as in 25:40 Grammar

Not: a different group

"My brothers" is not repeated, but the phrase points back to 25:40.

nor to me: neglecting them is neglecting the King Theology

Not: only a lack of charity

The King is identified with them in neglect as in kindness.

Cross-references

  • Proverbs 21:13 3 voices Whoever stops their ears to the cry of the poor will also call out one day and get no answer.
  • Proverbs 17:5 4 voices Whoever mocks the poor insults the One who made them; whoever gloats over disaster will not escape punishment.
  • Proverbs 14:31 4 voices Whoever oppresses the poor insults the One who made them, but kindness to the needy honors Him.
  • Matthew 25:40 4 voices The King will answer them, 'Truly I tell you, each time you did it for one of these My brothers and sisters, even the least of them, you did it for Me.'
  • Acts 9:5 "Who are You, Lord?" he asked. He answered, "I am Jesus, and you are persecuting Me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 25 with all its commentary