Matthew · Chapter 25 · Ten bridesmaids wait for the bridegroom
Matthew 25:9
But the wise ones replied, 'We cannot; there would surely not be enough for both you and us. You had better go to the oil sellers and buy your own.'
ἀπεκρίθησαν δὲ αἱ φρόνιμοι λέγουσαι· Μήποτε οὐ μὴ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ὑμῖν· πορεύεσθε μᾶλλον πρὸς τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράσατε ἑαυταῖς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 25:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 25:9?
John Chrysostom
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
“Then shall the kingdom of Heaven,” He saith, “be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. But five of them were wise, and the other five foolish, which took not,” He saith,…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
“Then He spake again another parable. A man travelling into a far country, called his own servants, and delivered unto them his goods; to one five talents, to another two, to another one, to every man according to his several…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
These parables are like the former parable of the faithful servant, and of him that was ungrateful and devoured his Lord’s goods. For there are four in all, in different ways admonishing us about the same things, I mean about…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
But wherefore doth He set forth this parable in the person of the virgins, and doth not merely suppose any person whatever? Great things had He spoken of virginity, saying, “There are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
“Then, while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.” He shows that the time intervening will not be short, leading His disciples away from the expectation that His kingdom was quite immediately to appear. For this indeed they hoped,…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
But what now do we learn from hence? That no man can protect us there, if we are betrayed by our works, not because he will not, but because he cannot. For these too take refuge in the impossibility. This…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
Having heard these things, those virgins went their way; but they profited nothing. And this He saith, either pursuing the parable, and working it up; or also by these things showing, that though we should become humane after our departure,…
What does Aquinas say about Matthew 25:9?
Thomas Aquinas
Chrys.: Or otherwise ; These virgins were foolish, not only because they departed hence, lacking store of mercy, but because they deemed to receive it from those of whom they importunately begged it. For though nothing could be more merciful than those wise virgins, who for this very mercifulness were approved, yet would they not grant the prayer of the foolish virgins. But the wise answered, saying, “Not so, lest there be not enough for us and you;” hence we learn that none of us shall be able in that day to stand forth as patron ... of those who are betrayed by their own works, not because he will not, but because he cannot.
Jerome: For these wise virgins do not answer thus out of covetousness, but out of fear. Wherefore, each man shall receive the recompense of his own works, and the virtues of one cannot atone for the vices of another in the day of judgment. The wise admonish them not to go to meet the bridegroom without oil, “Go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.”
Hilary: They that sell are the poor, who, needing the alms of the faithful, made them that recompense which they desire, selling in return for the relief afforded to their wants, a consciousness of good works. This is the abundant fuel of an undying light which may be bought and stored up for the fruits of mercy.
Chrys.: You see then how great merchants the poor are to us; but the poor are not there, but here, and therefore we must store up oil here, that we may have it to use there when occasion shall require.
Jerome: And this oil is sold, and at a high cost, nor is it to be got without much toil; so that we understand it not of alms only, but of all virtues and counsels of the teachers.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Origen: Otherwise; Notwithstanding they were foolish, they yet understood that they must have light to go and meet the bridegroom, that all the lights of their senses might be burning. This also they discerned, that because they had little of the spiritual oil, their lamps would burn dim as darkness drew on. But the wise send the foolish to those that sell, seeing that they had not stored up so much oil, that is, word of doctrine, as would suffice both for themselves to live by, and to teach others, “Go ye rather to them that sell,” i.e. to the doctors, “and buy,” i.e. take of them; the price is perseverance, the love of learning, industry, and toil of all who are willing to learn.
Aug.: Or we may suppose it not meant as advice what they should do, but as an indirect allusion to their fault. For flatterers sell oil, who by praising things false, and things unknown, lead souls astray, recommending to them, as foolish, empty joys, and receiving in return some temporal benefit.
“Go ye rather to them that sell, and buy for yourselves,” i.e. Let us now see what they can profit you who have used to sell you their praise. “Lest there be not enough for us and you,” because no man is profited in God’s sight by the testimony of others, because God sees the heart, and each man is scarce able to give testimony concerning his own conscience.
Jerome: But because the season for buying was now past, and the day of judgment was coming on, so that there was no room for penitence, they must not now lay up new works, but give an account of the old.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 25:9?
John Calvin
Lest there be not enough for you and us
9. Lest there be not enough for you and us. We know that the Lord distributes his gifts so variously to each, according to his measure, in order that they may give mutual aid to each other, and may employ for the general advantage what has been entrusted to each individual; and that in this way is preserved the sacred connection which exists among the members of the Church. But Christ here points out the time when he shall summon all men to his tribunal, each carrying his bundle, that he may bring with him according as he has done in his body. That portion of grace received, which every man has laid up for himself, is, therefore, justly compared to a stock of provisions for a journey, which would not be enough for a greater number of persons.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
But rather go to them that sell, and buy for yourselves
But rather go to them that sell, and buy for yourselves. These words immediately follow, and are not intended as an admonition, but a reproof; and the meaning is: “There once was a time for buying, which you ought not to have neglected; for oil was at that time offered for sale, but the means of obtaining it are now withdrawn.” And yet it is foolish in the Papists to infer from this, that by our own virtues or industry we obtain the gift of perseverance. For the word buy does not at all imply that a price has been given; as appears clearly from the passage in Isaiah, (55:1) where the Lord, while he invites us to buy, demands no price, but informs us, that he has wine and milk in abundance, to be gratuitously bestowed. There is no other way of obtaining it, therefore, but to receive by faith what is offered to us.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 25:9?
Matthew Henry
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
Here,
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
2. The virgins are the professors of religion, members of the church; but here represented as her companions (Ps. xlv. 14), as elsewhere her children (Isa. liv. 1), her ornaments, Isa. xlix. 18. They that follow the Lamb, are said…
On Matthew 25:8–9
This comment begins at Matthew 25:8:
(5.) The distress which the foolish virgins were in, for want of oil, v. 8, 9. This bespeaks, [1.] The apprehensions which some hypocrites have of the misery of their state, even on this side death, when God opens their…
On Matthew 25:8–9
This comment begins at Matthew 25:8:
Secondly, They wanted oil to supply them when they were going out. Note, Those that take up short of true grace, will certainly find the want of it one time or other. An external profession well humoured may carry a…
On Matthew 25:8–9
This comment begins at Matthew 25:8:
Fourthly, They were denied a share in their companions' oil. It is a sad presage of a repulse with God, when they were thus repulsed by good people. The wise answered, Not so; that peremptory denial is not in the…
On Matthew 25:8–9
This comment begins at Matthew 25:8:
... But observe, These wise virgins do not upbraid the foolish with their neglect, nor boast of their own forecast, nor torment them with suggestions tending to despair, but give them the best advice the case will bear, Go ye…
On Matthew 25:8–9
This comment begins at Matthew 25:8:
(6.) The coming of the bridegroom, and the issue of all this different character of the wise and foolish virgins. See what came of it.
On Matthew 25:8–9
This comment begins at Matthew 25:8:
[3.] The door was shut, as is usual when all the company is come, that are to be admitted. The door was shut, First, To secure those that were within; that, being now made pillars in the house of our…
What does Ryle say about Matthew 25:9?
J. C. Ryle
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
The chapter we have now begun is a continuation of our Lord’s prophetic discourse on the Mount of Olives. The time to which it refers is plain and unmistakable: from first to last, there is a continual reference to the…
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
All of them had lamps, but only five had oil in their vessels to feed the flame; all of them professed to have one object in view, but five only were truly “wise,” and the rest were foolish. The visible…
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
This is a truth which is set before us in the parable in a very striking manner. “At midnight,” when the virgins were slumbering and sleeping, there was a cry, “The bridegroom cometh go ye forth to meet him!” …
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
The parable tells us that when the bridegroom came, the foolish virgins said unto the wise, “Give us of your oil; for our lamps are gone out.” It tells us, further, that as the wise had no oil to spare,…
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
We see lastly in this parable that when Christ returns, true Christians shall receive a rich reward for all they have suffered for their Master’s sake. We are told that when the bridegroom came, “they that were ready went in…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 25:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To this statement corresponds the parable, which we shall soon afterwards find in Matthew 25:1-12 about the wise and foolish virgins.
Neither climbing high in an outward profession, nor claiming relation to good people, will bring men to heaven, Matt. vii. 22; xxv. 8, 9.
… gives each of them a pound, which the margin of our common bibles tells us amounts in our money to three pounds and half a crown; this signifies the same thing with the talents in the parable that is parallel to this (Matt. xxv.), all the gifts with which Christ's apostles were endued, and the advantages and capacities which they had of serving the interests of Christ in the world, and others, both ministers and Christians, like them in a …
Whole homilies and tractates on Matthew 25:9
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθησαν | ἀποκρίνομαι | Answered | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| αἱ | ὁ | the | Article · nominative plural feminine |
| φρόνιμοι | φρόνιμος | wise | Adjective · nominative plural feminine |
| λέγουσαι | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural feminine |
| Μήποτε | μήποτε | Conjunction | |
| οὐ | οὐ | no | Particle · negative |
| μὴ | μή | not even | Particle · negative |
| ἀρκέσῃ | ἀρκέω | it might suffice | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| ἡμῖν | ἐγώ | for us | Personal pronoun · 1st person dative plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὑμῖν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| πορεύεσθε | πορεύομαι | Go | Verb · present middle or passive (deponent) imperative · 2nd person plural |
| μᾶλλον | μᾶλλον | rather | Adverb |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| τοὺς | ὁ | those | Article · accusative plural masculine |
| πωλοῦντας | πωλέω | selling | Verb · present active participle · accusative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀγοράσατε | ἀγοράζω | buy | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| ἑαυταῖς | ἑαυτοῦ | for yourselves | Reflexive pronoun · 2nd person dative plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 25:9
Word for word: Answered then the wise saying: Lest not not it suffice for us and you; go rather to those selling and buy for yourselves.
lest there not be enough: a refusal with a strong reason Grammar
Not: a polite maybe
The opening word expresses a fear, and the double negative makes it strong. The answer is no, because sharing would leave all ten without light.
those who sell: oil sellers in the town Culture
Not: the bridegroom's household
The advice is practical, but at midnight it means being away when the bridegroom comes.
[No,] (L); We cannot (B); No (R) Supplied words
Not: no refusal stated
The Greek implies the refusal before giving the reason; each level states it.
Cross-references
- Psalms 49:8-10 6 voices No one can ever buy back the life of another, or pay God the price for that person's life,
- Revelation 3:17-18 You tell yourself, 'I am rich. I have built up my wealth, and I lack nothing.' You do not see that it is you who are wretched and to be pitied, poor and blind and naked.
- Isaiah 55:6-7 Look for the LORD while He can still be found; call to Him while He is close by.
- Ezekiel 14:20 even if Noah, Daniel and Job were in it, as surely as I live, declares the Lord GOD, they could save neither son nor daughter. They would save only themselves by their righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.