Matthew · Chapter 25 · Ten bridesmaids wait for the bridegroom
Matthew 25:7
Then all the young women woke up and got their lamps ready.
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 25:7, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 25:7?
John Chrysostom
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
“Then shall the kingdom of Heaven,” He saith, “be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. But five of them were wise, and the other five foolish, which took not,” He saith,…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
“Then He spake again another parable. A man travelling into a far country, called his own servants, and delivered unto them his goods; to one five talents, to another two, to another one, to every man according to his several…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
These parables are like the former parable of the faithful servant, and of him that was ungrateful and devoured his Lord’s goods. For there are four in all, in different ways admonishing us about the same things, I mean about…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
But wherefore doth He set forth this parable in the person of the virgins, and doth not merely suppose any person whatever? Great things had He spoken of virginity, saying, “There are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
“Then, while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.” He shows that the time intervening will not be short, leading His disciples away from the expectation that His kingdom was quite immediately to appear. For this indeed they hoped,…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
But what now do we learn from hence? That no man can protect us there, if we are betrayed by our works, not because he will not, but because he cannot. For these too take refuge in the impossibility. This…
On Matthew 25:1–30
This comment begins at Matthew 25:1:
Having heard these things, those virgins went their way; but they profited nothing. And this He saith, either pursuing the parable, and working it up; or also by these things showing, that though we should become humane after our departure,…
What does Aquinas say about Matthew 25:7?
Thomas Aquinas
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Greg.: Or, “All the virgins arose,” that is, both elect and reprobate are roused from the sleep of death; they “trimmed their lamps,” that is, they reckon up to themselves their works for which they look to receive eternal blessedness.
Aug.: They “trimmed their lamps,” that is, prepared to give an account of their deeds.
Hilary: Or, the trimming their lamps is the return of their souls into their bodies, and their light is the consciousness of good works that shines forth, which is contained in the vessels of the body.
Greg.: The lamps of the foolish virgins go out, because the works which appeared outwardly to men to be bright, are dimmed within at the coming of the Judge. That they then beg oil of the wise virgins, what is it but that at the coming of the Judge, when they find themselves empty within, they seek for witness from without? As though deceived by their own self-confidence, they say to their neighbours, “Whereas ye see us rejected as living without works, do ye witness to our works that ye have seen.
Aug.: From habit, the mind seeks that which uses to give it pleasure. And these now seek from men, who see not the heart, witness to God, who sees the heart. But their lamps go out, because those, whose good works rest upon the testimony of others, when that is withdrawn, sink into nothing.
Jerome: Or, These virgins who complain that their lamps are gone out, shew that they are partially alight, yet have they not an unfailing light, nor enduring works. Whoso then has a virgin soul, and is a lover of chastity, ought not to rest content with such virtues as quickly fade, and are withered away when the heat comes upon them, but should follow after perfect virtues, that he may have an enduring light.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 25:7?
Matthew Henry
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
Here,
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
2. The virgins are the professors of religion, members of the church; but here represented as her companions (Ps. xlv. 14), as elsewhere her children (Isa. liv. 1), her ornaments, Isa. xlix. 18. They that follow the Lamb, are said…
The address they all made to answer this summons
(4.) The address they all made to answer this summons (v. 7); They all arose, and trimmed their lamps, snuffed them and supplied them with oil and went about with all expedition to put themselves in a posture to receive the bridegroom. Now, [1.] This, in the wise virgins, bespeaks an actual preparation for the Bridegroom's coming. Note, even those that are best prepared for death, have, upon the immediate arrests of it, work to do, to get themselves actually ready, that they may be found in peace (2 Pet. iii. 14), found doing (ch. xxiv. 46), and not found naked, 2 Cor. v. 3. It will be a day of search and enquiry; and it concerns us to think how we shall then be found. When we see the day approaching, we must address ourselves to our dying work with all seriousness, renewing our repentance for sin, our consent to the covenant, our farewells to the world; and our souls must be carried out toward God in suitable breathings. [2.] In the foolish virgins, it denotes a vain confidence, and conceit of the goodness of their state, and their readiness for another world. Note, Even counterfeit graces will serve a man to make a show of when he comes to die, as well as they have done all his life long; the hypocrite's hopes blaze when they are just expiring, like a lightening before death.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 25:7?
J. C. Ryle
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
The chapter we have now begun is a continuation of our Lord’s prophetic discourse on the Mount of Olives. The time to which it refers is plain and unmistakable: from first to last, there is a continual reference to the…
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
All of them had lamps, but only five had oil in their vessels to feed the flame; all of them professed to have one object in view, but five only were truly “wise,” and the rest were foolish. The visible…
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
This is a truth which is set before us in the parable in a very striking manner. “At midnight,” when the virgins were slumbering and sleeping, there was a cry, “The bridegroom cometh go ye forth to meet him!” …
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
The parable tells us that when the bridegroom came, the foolish virgins said unto the wise, “Give us of your oil; for our lamps are gone out.” It tells us, further, that as the wise had no oil to spare,…
On Matthew 25:1–13
This comment begins at Matthew 25:1:
We see lastly in this parable that when Christ returns, true Christians shall receive a rich reward for all they have suffered for their Master’s sake. We are told that when the bridegroom came, “they that were ready went in…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 25:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To this statement corresponds the parable, which we shall soon afterwards find in Matthew 25:1-12 about the wise and foolish virgins.
… gives each of them a pound, which the margin of our common bibles tells us amounts in our money to three pounds and half a crown; this signifies the same thing with the talents in the parable that is parallel to this (Matt. xxv.), all the gifts with which Christ's apostles were endued, and the advantages and capacities which they had of serving the interests of Christ in the world, and others, both ministers and Christians, like them in a …
Musculus points out the strong contrast between "I know ray sheep," and the solemn saying to the virgins, " I know you not," and to the false professors, " I never knew you," in Matt. xxv. 7 ; vii. 23.
Whole homilies and tractates on Matthew 25:7
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Then | Adverb |
| ἠγέρθησαν | ἐγείρω | arose | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| πᾶσαι | πᾶς | all | Adjective · nominative plural feminine |
| αἱ | ὁ | the | Article · nominative plural feminine |
| παρθένοι | παρθένος | virgins | Noun · nominative plural feminine |
| ἐκεῖναι | ἐκεῖνος | those | Demonstrative pronoun · nominative plural feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐκόσμησαν | κοσμέω | trimmed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| λαμπάδας | λαμπάς | lamps | Noun · accusative plural feminine |
| ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ | of them | Reflexive pronoun · 3rd person genitive plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 25:7
Word for word: Then arose all the virgins those and trimmed the lamps of them.
trimmed: put in order, by trimming the wick or adding oil Culture
Not: decorated
The verb means to put in order. A lamp or torch was made to burn well again before the procession.
got their lamps ready Word choice
Not: trimmed their lamps
"Trimmed" is a technical word few readers know. Balanced and Readable say what the women did.
Cross-references
- Luke 12:35 3 voices Stay ready for work, with your belt tied and your lamp lit.
- 2 Peter 3:14 So, dear friends, while you wait for these things, work hard to be found by Him spotless and without fault, and at peace.
- Revelation 3:19-20 I correct and train all whom I love. Be eager, then, and repent.
- Revelation 2:4-5 But here is my complaint against you: the love you had in the beginning, you have let go.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.