Genesis · Chapter 5 · From Adam to Noah
Genesis 5:32
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
וַֽיְהִי־נֹ֕חַ בֶּן־חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֣וֹלֶד נֹ֔חַ אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 5:32, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 5:32?
John Calvin
And Noah was five hundred years old
32. And Noah was five hundred years old. Concerning the fathers whom Moses has hitherto enumerated, it is not easy to conjecture whether each of them was the first born of his family or not; for he only wished to follow the continued succession of the Church. But God, to prevent men from being elated by a vain confidence in the flesh, frequently chooses for himself those who are posterior in the order of nature. I am, therefore, uncertain whether Moses has recorded the catalogue of those whom God preferred to others; or of those who, by right of primogeniture, held the chief rank among their brethren; I am also uncertain how many sons each had. With respect to Noah, it plainly appears that he had no more than three sons; and this Moses purposely declares the more frequently, that we may know that the whole of his family was preserved. But they, in my opinion, err, who think that in this place the chastity of Noah is proclaimed, because he led a single life through nearly five centuries. For it is not said that he was unmarried till that time; nor even in what year of his life he had begun to be a father. But, in simply mentioning the time in which he was warned of the future deluge, Moses also adds, that at the same time, or thereabouts, he was the father of three sons; not that he already had them, but because they were born not long afterwards. That he had, indeed, survived his five hundredth year before Shem was born, will be evident from the eleventh chapter (Genesis 11:1); concerning the other two nothing is known with certainty, except that Japheth was the younger. It is wonderful that from the time when he had received the dreadful message respecting the destruction of the human race, he was not prevented, by the greatness of his grief, from intercourse with his wife; but it was necessary that some remains should survive, because this family was destined for the restoration of the second world. Although we do not read at what time his sons took wives, I yet think it was done long before the deluge; but they were unfruitful by the providence of God, who had determined to preserve only eight souls.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 5:32?
Matthew Henry
On Genesis 5:28–32
This comment begins at Genesis 5:28:
Here we have the first mention of Noah, of whom we shall read much in the following chapters. Observe,
On Genesis 5:28–32
This comment begins at Genesis 5:28:
II. His children, Shem, Ham, and Japheth. These Noah begat (the eldest of these) when he was 500 years old. It should seem that Japheth was the eldest (ch. x. 21), but Shem is put first because on him the…
What does Jamieson say about Genesis 5:32?
Robert Jamieson
Noah was five hundred years old: and … begat
32. Noah was five hundred years old: and … begat—That he and the other patriarchs were advanced in life before children were born to them is a difficulty accounted for probably from the circumstance that Moses does not here record their first-born sons, but only the succession from Adam through Seth to Abraham.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 5:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The names of more of his posterity are mentioned, and but just mentioned; not as those of the holy seed (ch. v.), where we have three verses concerning each, whereas here we have three or four in one verse.
Ten are enumerated (Ge 5:5-32) in direct succession whose lives far exceed the ordinary limits with which we are familiar—the shortest being three hundred sixty-five, [Ge 5:23] and the longest nine hundred sixty-nine years [Ge 5:27].
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִי yəhî- | הָיָה | he.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נֹ֕חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| בֶּן ben- | בֵּן | a.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חֲמֵ֥שׁ ḥămēš | חָמֵשׁ | of.five | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| מֵא֖וֹת mēʾôṯ | מֵאָה | hundred(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֑ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּ֣וֹלֶד yyôleḏ | יָלַד | he.fathered | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נֹ֔חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שֵׁ֖ם šēm | שֵׁם | Shem | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| חָ֥ם ḥām | חָם | Ham | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יָֽפֶת yāp̄eṯ: | יֶפֶת | Japheth | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 5:32
Word for word: And was Noah a son of five hundred year[s], and fathered Noah Shem, Ham and Japheth.
a son of 500 years: 500 years old Idiom
Hebrew gives age as "a son of" so many years.
Shem, Ham and Japheth: the usual order, not necessarily the order of birth Culture
The three sons are always listed in this order (6:10; 10:1), but 9:24 calls Ham the youngest, and 10:21 may call Japheth the eldest. The verse does not say they were born in one year; 500 is when Noah began to have sons. The line now opens out into the peoples of chapter 10.
Cross-references
- Genesis 6:10 Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.
- Genesis 10:21 5 voices Sons were also born to Shem, the elder brother of Japheth; Shem was the ancestor of all the sons of Eber.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.