Genesis · Chapter 5 · From Adam to Noah
Genesis 5:27
Altogether, Methuselah lived 969 years, and then he died.
וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח תֵּ֤שַׁע וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 5:27 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 5:27?
Matthew Henry
On Genesis 5:25–27
This comment begins at Genesis 5:25:
Concerning Methuselah observe, 1. The signification of his name, which some think was prophetical, his father Enoch being a prophet. Methuselah signifies, he dies, or there is a dart, or, a sending forth, namely, of the deluge, which came the…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 5:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The names of more of his posterity are mentioned, and but just mentioned; not as those of the holy seed (ch. v.), where we have three verses concerning each, whereas here we have three or four in one verse.
Ten are enumerated (Ge 5:5-32) in direct succession whose lives far exceed the ordinary limits with which we are familiar—the shortest being three hundred sixty-five, [Ge 5:23] and the longest nine hundred sixty-nine years [Ge 5:27].
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּהְיוּ֙ yyihyû | הָיָה | they.were | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְמֵ֣י yəmēy | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מְתוּשֶׁ֔לַח məṯûšelaḥ | מְתוּשֶׁלַח | of.Methuselah | Noun · proper name |
| תֵּ֤שַׁע tēšaʿ | תֵּשַׁע | nine | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שִׁשִּׁים֙ šiššîm | שֵׁשׁ | sixty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֔ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| תְשַׁ֥ע ṯəšaʿ | תֵּשַׁע | nine | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| מֵא֖וֹת mēʾôṯ | מֵאָה | hundred(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֑ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּמֹֽת yyāmōṯ: | מוּת | he.died | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 5:27
Word for word: And were all [the] days of Methuselah nine and sixty year[s] and nine hundred year[s], and he died.
969 years: the longest life in the Bible Culture
Methuselah lives longest of all. By the numbers in the Hebrew text (verses 25, 28; 7:6), he dies in the year of the flood.